ESAB Origo Tig 3000i, Instruction Manual

Page 1: ...Valid for serial no 802 xxx xxxx 0459 943 127 100114 Tig 3000i Origot Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ...

Page 2: ... 2 Rights reserved to alter specifications without notice Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ Ðóññêèé 3 ENGLISH 12 ...

Page 3: ...î ïîäúåìó 8 4 2 Ðàñïîëîæåíèå 8 4 3 Ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ 8 5 ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß 9 5 1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ 9 5 2 Óïðàâëåíèå âåíòèëÿòîðàìè 10 5 3 Çàùèòà îò ïåðåãðåâà 10 6 ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 10 6 1 Ïðîâåðêà è èñòêà 10 7 ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 1 1 8 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ÀÑÒÅÉ 1 1 ÑÕÅÌÀ 22 ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 24 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 25 ...

Page 4: ...ñòè S òåõíîëîãèþ ñâàðêè 2 Îïåðàòîð îáåñïå èâàåò S óäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå S çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî íîé äóãè 3 Ðàáî åå ìåñòî äîëæíî S îòâå àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè S íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ 4 Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà S Âî âñåõ ñëó àÿõ èñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû òàêèå êàê çàùèòíûå î êè îãíåñòîéêóþ îäåæäó çàùèòí...

Page 5: ...è ÈÇËÓ ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè S Çàùèòèòå ãëàçà è êîæó Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó S Äëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ S Èñêðû áðûçãè ìåòàëëà ìîãóò âûçâàòü ïîæàð Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ èõ ìàòåðèàëîâ ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè ØÓÌ ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãà...

Page 6: ...àòü äëÿ ðó íîé äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ïëàâÿùèìñÿ ýëåêòðîäîì MMA Àêñåññóàðû îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 25 2 1 Îáîðóäîâàíèå Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò ðóêîâîäñòâî ê ñâàðî íîìó èñòî íèêó ïèòàíèÿ ðóêîâîäñòâî ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ è 5 ì îáðàòíîãî ïðîâîäà 2 2 Ïóëüò óïðàâëåíèÿ Áëîêè ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå ñ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ TA23 TA24 Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïóëüòà óïðàâëåí...

Page 7: ...67  Ðàáî àÿ òåìïåðàòóðà îò 10 äî 40 C Òåìïåðàòóðà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îò 20 äî 55 C Ïîñòîÿííûé ýêâèâàëåíòíûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ïî øêàëå À 70 äÁ Ðàçìåðû ä x ø x â 652 x 249 x 423 ìì Ìàññà 32 5 êã Êëàññ èçîëÿöèè òðàíñôîðìàòîðà H Êëàññ çàùèòû IP 23 Êëàññ ïðèìåíåíèÿ Ðàáî èé öèêë Ðàáî èé öèêë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîëþ â äåñÿòèìèíóòíîãî èíòåðâàëà â òå åíèå êîòîðîé ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ïðè îï...

Page 8: ...óäîâàíèÿ èëè ìèíèìàëüíîé ñïîñîáíîñòè îáåñïå èòü ñòàáèëüíîå ýíåðãîñíàáæåíèå â òî êàõ âçàèìîäåéñòâèÿ îáùåñòâåííûõ ñåòåé Â òàêîì ñëó àå ïîëüçîâàòåëü îáîðóäîâàíèÿ èëè òîò êòî åãî óñòàíàâëèâàåò äîëæåí ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ îïåðàòîðîì ýíåðãîñåòè ïî ïîâîäó âîçìîæíîñòè ïîäêëþ åíèÿ òàêîãî ðîäà îáîðóäîâàíèÿ 4 1 Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó 4 2 Ðàñïîëîæåíèå Óñòàíîâèòå ñâàðî íûé èñòî íèê ïèòàíèÿ òàêèì îáðàçîì òîáû ...

Page 9: ...þ åíèå ê åòûðåõïðîâîäíîé ñèñòåìå c íàïðÿæåíèåì 230 400 Âîëüò Åñëè èñòî íèê ïèòàíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ñòðàíå ñ áîëåå âûñîêèì ñåòåâûì íàïðÿæåíèåì èñòî íèê ïèòàíèÿ íóæíî ïîäêëþ àòü åðåç òðàíñôîðìàòîð áåçîïàñíîñòè 5 ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð 4 Ïðî òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ 5 1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâ...

Page 10: ...ÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ðåãóëÿðíîå òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå èìååò âàæíîå çíà åíèå äëÿ îáåñïå åíèÿ áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà åíî òîëüêî äëÿ äóãîâîé ñâàðêè Òîëüêî ëèöà èìåþùèå êâàëèôèêàöèþ ýëåêòðèêà àòòåñòîâàííûé ïåðñîíàë èìåþò ïðàâî ñíèìàòü ïàíåëè îáåñïå èâàþùèå áåçîïàñíîñòü ðàáîòû 6 1 Ïðîâåðêà è èñòêà Èñòî íèê ïèòàíèÿ Ðåãóëÿðíî ñëåäèòå çà òåì òîáû ñâàðî íûé èñòî íèê ïèòàíèÿ íå áûë çàá...

Page 11: ...ëà ëè çàùèòà îò ïåðåãðåâà íà ïóëüò óïðàâëåíèÿ âûâîäèòñÿ êîä îòêàçà E6 S Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëè â öåïè ïèòàíèÿ àñòî ñðàáàòûâàåò òåïëîâàÿ çàùèòà S Óáåäèòåñü â òîì òî íå ïðåâûøåíû íîìèíàëüíûå çíà åíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðî íîãî èñòî íèêà ïèòàíèÿ ò å òî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò áåç ïåðåãðóçêè Ïëîõîå êà åñòâî ñâàðêè S Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ åíèÿ ñâàðî íîãî è îáðàòíîãî ïðîâîäà S Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíî ëè çà...

Page 12: ...NSTALLATION 17 5 1 Lifting instruction 17 5 2 Location 17 5 3 Mains power supply 17 6 OPERATION 18 6 1 Connections and control devices 18 6 2 Fan control 18 6 3 Overheating protection 18 7 MAINTENANCE 19 7 1 Inspection and cleaning 19 8 FAULT TRACING 19 9 ORDERING SPARE PARTS 20 DIAGRAM 22 ORDERING NUMBER 24 ACCESSORIES 25 ...

Page 13: ...equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment 1 Anyone who uses the welding equipment must be familiar with S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2 The operator must ensure that S no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is s...

Page 14: ...lding screen and filter lens and wear protective clothing S Protect bystanders with suitable screens or curtains FIRE HAZARD S Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing S Protect your ears Use earmuffs or other hearing protection S Warn bystanders of the risk MALFUNCTION Call for expert assistance in th...

Page 15: ... approved collection systems from our local representative By applying this European Directive you will improve the environment and human health 3 INTRODUCTION The Tig 3000i is a TIG welding power source which can also be used for MMA welding ESAB s accessories for the product can be found on page 25 3 1 Equipment The power sources is supplied with Instruction manual for the welding power source i...

Page 16: ...emperature 10 to 40 C Transportation temperature 20 to 55 C Constant A weighted sound pressure 70 dB Dimensions lxwxh 652 x 249 x 423 mm Weight 32 5 kg Insulation class transformer H Enclosure class IP 23 Application class Duty cycle The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten minute period that you can weld at a cer tain load without overloading The duty cycle is valid for 40 C Enc...

Page 17: ...t to ensure by consultation with the distrubution network operator if necessary that the equipment may be connected 5 1 Lifting instruction 5 2 Location Position the welding power source such that its cooling air inlets and outlets are not obstructed 5 3 Mains power supply Check that the welding power source is connected to the correct mains power supply voltage and that it is protected by the cor...

Page 18: ...g cable or welding torch 2 CAN connection for cooling unit or remote control unit 6 Connection for return cable 3 Connection for start signal from the welding torch 7 Mains voltage switch 4 Connection for gas to the torch 8 Connection for shielding gas 6 2 Fan control The power source has a time control that means that the fans continue to run for 6 5 minutes after welding has stopped and the unit...

Page 19: ...ar parts should be cleaned and replaced at regular intervals in order to achieve trouble free welding 8 FAULT TRACING Try these recommended checks and inspections before sending for an authorised service technician Type of fault Corrective action No arc S Check that the mains power supply switch is turned on S Check that the welding current supply and return cables are correctly connected S Check ...

Page 20: ...uropean standards IEC EN 60974 1 60974 3 and EN 60974 10 It is the obligation of the service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer see the last page of this publication GB ...

Page 21: ... 21 p ...

Page 22: ...Edition 100114 Diagram Ñõåìà 22 cc19e ...

Page 23: ...Edition 100114 23 cc19e ...

Page 24: ... 0459 745 881 Welding power source Origot Tig 3000i TA23 0459 839 006 Spare parts list Tig 3000i 0459 839 003 Spare parts list Control panel Origot TA23 Origot TA24 0460 032 Instruction manual Control panel TA23 0459 945 Instruction manual Control panel TA24 Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www esab com ...

Page 25: ...d speed and voltage MMA current and arc force TIG current pulse and background current 0459 491 880 Remote control unit M1 10Prog CAN Choice of on of 10 programs MIG MAG voltage deviation TIG and MMA current deviation 0459 491 882 Remote control unit AT1 CAN MMA and TIG current 0459 491 883 Remote control unit AT1 CF CAN MMA and TIG rough and fine setting of current 0459 491 884 Remote control uni...

Page 26: ... bt30a Remote cable CAN 4 pole 12 pole 5 m 10 m 15 m 25 m 0 25 m 0459 544 880 0459 554 881 0459 554 882 0459 554 883 0459 554 884 Return cable 5 m 50 mm2 0156 743 907 Information on Tig torches can be found in separate brochures ...

Page 27: ... 27 p ...

Page 28: ... 28 backpage ...