background image

2

®

Handleiding eSafe

®

 Bulkbox

®

Manuel de montage eSafe

®

 Bulkbox

®

Online bestellen

Om de correcte thuislevering van uw pakjes te 
garanderen is het essentieel om onderstaande info te 
vermelden wanneer u uw afleveringsadres doorgeeft bij 
een online bestelling:

1.  De code van uw slot

Vergeet niet uw code mee te geven

 bij uw online 

bestellingen zodat de koerierdienst steeds toegang 
heeft tot uw pakket(brieven)bus. Afhankelijk van
de webshop kan u de code meegeven in het vak 
Bedrijfsnaam, Bus, Voornaam, Achternaam, … 
Vermijd deze in het adresvak te vermelden, aangezien 
deze in dat geval niet altijd op het pakje terechtkomt.

2.  De indicatie dat er in de pakketbus moet geleverd 

worden

We raden u aan om voor uw voornaam 

“In eSafe 

PAKKETBUS aub”

 te vermelden bij een online 

bestelling, zodat de koerierdienst weet dat hij in 
uw pakket(brieven)bus moet leveren en u hiervoor 
toestemming geeft.

Indien u problemen ondervindt met de aflevering 
van pakjes kan u de meegeleverde 

sticker

 op de 

pakketbrievenbus aanbrengen om aan te geven dat uw 
brievenbus ook pakjes in ontvangst kan nemen. Zo legt 
u ook de link met het opschrift “In eSafe PAKKETBUS 
aub” dat op het pakketje terug te vinden is.

Commander en ligne

Afin de garantir la livraison correcte à domicile de vos 
colis, il est essentiel de mentionner l’information ci- 
dessous lorsque vous complétez l’adresse de livraison 
en cas de commande en ligne :

1.  Le code de votre serrure

N’oubliez pas d’indiquer votre code

 lors de vos 

commandes en ligne afin que le livreur ait accès à 
votre boîte (aux lettres) à colis. Selon le magasin en 
ligne, vous pouvez indiquer le code dans le champ 
Nom d’entreprise, Boîte, Prénom ou Nom de famille,
… Evitez de l’indiquer dans le champ pour l’adresse, 
car celle-ci n’apparaît pas toujours sur le paquet.

2.  L’indication qu’il faut livrer dans une boîte à colis

Nous vous conseillons, en cas de commande en 
ligne, d’indiquer avant votre prénom 

« dans une 

boîte à colis eSafe svp »

 afin que le livreur  

sache qu’il doit livrer le colis dans la boîte (aux  
lettres) à colis et que vous lui en donnez la 
permission.

Si vous rencontrez des problèmes lors de la livraison de 
vos colis, vous pouvez appliquer l’

auto-collant

 fourni 

sur la boîte à colis. De cette manière vous indiquez que 
la boîte aux lettres peut recevoir des colis et il y a un lien 
avec la mention « dans une boîte à colis eSafe svp » qui 
est indiquée sur le colis. 

Enkele voorbeelden:

Bol.com

Quelques exemples : 

Adres bewerken/Compléter l’adresse

Aanhef/Titre*:

Mevr./Mme 

De heer/Mr.

Voornaam/Prénom*: Achternaam/Nom*:

Bedrijfsnaam/Nom de la firme:

Land/Pays:

Nederland/Pays-Bas  België/Belgique Anders/Autre

Postcode en gemeente/Code postal et ville*:

Straat/Rue*: 

Nummer en bus/Numéro et boîte*:

Extra adresregel/Ligne supplémentaire:

Adres/Adresse

Tjammelsstraat
9790 Wortegem

In eSafePAKKETBUS aub Frank

Janssens

Code BBDD

9790 Wortegem

Tjammelsstraat

> Opslaan/Sauvegarder

of ga terug/ou retourner

?

?

Lees aandachtig de handleiding voor montage en 
gebruik van uw pakket(brieven)bus!

Lisez attentivement le manuel de montage et d’utilisation 
de votre boîte (aux lettres) à colis !

Summary of Contents for Bulkbox

Page 1: ... Bulkbox Handleiding Manuel de montage Anleitung User manual ...

Page 2: ...iquer votre code lors de vos commandes en ligne afin que le livreur ait accès à votre boîte aux lettres à colis Selon le magasin en ligne vous pouvez indiquer le code dans le champ Nom d entreprise Boîte Prénom ou Nom de famille Evitez de l indiquer dans le champ pour l adresse car celle ci n apparaît pas toujours sur le paquet 2 L indication qu il faut livrer dans une boîte à colis Nous vous cons...

Page 3: ...our lock Do not forget to enter your code with your online orders so the courier service will have access to your parcel letter box at all times Depending on the web shop you can enter the code in the Company name Box First Name Surname etc field Do not include it in the address field given that the latter does not always show up on the parcel 2 The indication that it is to be delivered in the par...

Page 4: ...ef Titre Voornaam Prénom Achternaam Nom Straat en nr Rue et n Bus Boîte Postcode Code postal Stad Ville Land Pays Meneer In eSafePAKKETBUS aub Frank Janssens Tjammelsstraat code BBDD 9790 Wortegem Petegem België Veilige verbinding Connexion sécurisée 1 Leveringswijze Méthode de livraison 2 Adres Adresse 3 Betaalwijze Mode de paiement 4 Verzend bestelling Expédition de la commande In eSafePAKKETBUS...

Page 5: ...ostal code Ort City Land Country Herr Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank Janssens Tjammelsstraat code BBDD 9790 Wortegem Petegem Belgien 1 Liefermethode Delivery method 2 Adresse Address 3 Zahlungsmethode Payment method 4 Bestellung absenden Send order Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank Janssens Tjammelsstraat code 2244 9790 Wortegem Petegem Belgien Ihre Adresse Your address Neue Adresse New address R...

Page 6: ...rscode OF Logo master code SB nieuwe gebruikerscode 5 De batterijen controleren Logo Logo Sécuriser la serrure digitale La serrure digitale dispose d un code master sub master et d un code utilisateur La serrure peut être ouverte à l aide d un de ces codes et se fermera automatiquement après 4 secondes Le code utilisateur et le code sub master sont les mieux adaptés pour recevoir et renvoyer vos a...

Page 7: ...de SB neuer Benutzercode neuer Benutzercode ODER Logo Sub Mastercode SB neuer Benutzercode ODER Logo Mastercode SB neuer Benutzercode 5 Batterien kontrollieren Logo Logo Securing the digital lock The digital lock has a master code sub master code and user code The lock can be opened by entering one of these codes and will close automatically after 4 seconds The user code and sub master code are be...

Page 8: ...ijn schroeft u de beschermingsplaat terug op zijn plaats Daarna kan u het slot opnieuw monteren op de brievenbus Remplacer les piles 1 Ouvrez la boîte aux lettres avec le code 2 Dévissez les 3 vis à l arrière Veillez à ce que la partie avant de la serrure ne tombe pas dans la boîte aux lettres 3 Dévissez la plaque de protection 4 Vous pouvez maintenant remplacer les piles Quand elles sont remplacé...

Page 9: ...hen Nach dem Austausch schrauben Sie die Schutzabdeckung wieder fest Anschließend können Sie das Schloss wieder am Briefkasten montieren Replacing batteries 1 Open the letterbox using the code 2 Unscrew the 3 screws on the back Take care to ensure that the front section of the lock does not fall out of the letterbox 3 Unscrew the protection plate 4 You can now replace the batteries Once they have ...

Page 10: ...ur une surface douce où les vis fournies peuvent être tournées 2 Fixation Mettez la boîte au bon endroit Placez la pièce à boulon bleue sur une perceuse visseuse et vissez les vis oranges à travers les 2 grands trous dans la surface Placez l adaptateur en forme de U entre la vis et la boîte Serrez les vis pour fixer la boîte Attention le dessin n est pas représenté à la dimension réelle Indien de ...

Page 11: ...ion Place the parcel letterbox on a soft surface into which the screws supplied can be driven 2 Screwing down Position the box correctly Fit the blue screwdriver bit in a drill driver and screw the orange screws through the 2 large holes in the surface Place the U shaped spacer between the screw and the box Tighten the screws to fix the box securely Note the drawing is not shown to size Wenn der B...

Page 12: ...nt plus simple eSafe wirklich einfacher eSafe your shopping assistant L8004017 04 19 NL FR DE EN eSafe bvba Bankstraat 2 9770 Kruisem Belgium Registered office Maalbeekstraat 10 8790 Waregem Belgium T 32 0 9 333 99 95 info my esafe be www my esafe be ...

Reviews: