background image

8 (32)

WANDINSTALLATION, MEHRERE PUMPENGRUPPEEN

Werden mehrere Pumpengruppen montiert, empfehlen wir die Verwendung von 
Verteilerbalken der Serie ESBE GMA. Diese können separat bestellt werden 
und sind für zwei oder drei Pumpengruppen sowie mit oder ohne integrierte 
hydraulische Weiche erhältlich.

.

 

 

 

ELEKTROINSTALLATION

Der Elektroanschluss der Pumpengruppe hängt sowohl von der Umwälzpumpe als 
auch vom Stellmotor und/oder Regler ab. 

UMWÄLZPUMPE 230 VAC, 50HZ:

Der Umwälzpumpe muss ein allpoliger Unterbrecherkontakt fest vorgeschaltet 
sein. Der Erdungsanschluss darf nicht beschädigt sein.

L

N

Weitere Informationen zur Umwälzpumpe finden Sie unter  www.esbe.eu

STELLMOTOR:

Stellmotoren mit einer Stromversorgung von 230 VAC muss ein allpoliger 
Unterbrecherkontakt fest vorgeschaltet sein.

                 

M

Weitere Informationen zum Stellmotor finden Sie unter www.esbe.eu

BEI EINBAU IN GRÖSSERE SYSTEME / ZENTRALSTEUERUNG: 

Beachten Sie die Handbücher aller eingesetzten Produkte.

 

 

  INBETRIEBNAHME DER PUMPENGRUPPE

 

WARNUNG!

 

Bevor Eingriffe jeglicher Art vorgenommen werden, muss 

sichergestellt werden, dass elektrische Komponenten spannungslos geschaltet sind.

 

WARNUNG! 

Abhängig vom Betriebszustand der Umwälzpumpe oder des Systems 

(Temperatur der Flüssigkeit) kann die gesamte Pumpengruppe sehr heiß werden. 

Um Schäden an der Pumpengruppe durch Schmutzreste zu vermeiden, ist das 
komplette System gemäß den gültigen Vorschriften und technischen Regeln 
sorgfältig zu spülen. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß 
festgezogen sind, bevor das System befüllt wird. Austretendes Wasser könnte 
elektrische Komponenten beschädigen und zu lebensgefährlichen Situationen für 
Personen führen! 

BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN

Öffnen Sie alle Absperrventile und füllen Sie langsam den Heiz-/Kühlkreis 
gemäß den Anweisungen aller Komponenten, wie beispielsweise Heizkessel oder 
Pufferspeicher. Während des Füllens prüfen Sie erneut, ob alle Anschlüsse und 
Verbindungen dicht sind. 
Befüllen Sie das System nur mit zulässigen Medien gemäß dieser Anweisung. 
Beachten Sie dabei die Grenzwerte der eingesetzten Komponenten. Öffnen Sie 
während des Füllens alle Entlüftungseinrichtungen. Beobachten Sie das System, 
bis alle Luft entwichen ist und der ordnungsgemäße Betriebsdruck erreicht ist. 
Um Probleme durch Kavitation zu vermeiden, füllen Sie das System soweit auf, dass 
Sie auf der Ansaugseite der Umwälzpumpe einen ausreichenden Betriebsdruck 
erhalten. Der benötigte Mindestdruck ist abhängig von der Temperatur der 
Flüssigkeit. Der empfohlene minimale Betriebsdruck bei Flüssigkeitstemperaturen 
von 50/95/110°C beträgt entsprechend 0,5/4,5/11 m Wasserhöhe (oder 0,05 
/ 0.45 / 1.10 bar). Zum Befüllen und Entlüften der Heizungsanlage kann die 
Schwerkraftbremse zwangsweise geöffnet werden (Bild 1).

Ist der Befüll- und Entlüftungsvorgang abgeschlossen, stellen Sie die 
Schwerkraftbremse zurück in ihre Betriebsstellung (Bild 2).

 

   MONTAGE

WANDINSTALLATION, EINZELNE PUMPENGRUPPE

Vor Beginn der Montage sind die statischen Bedingungen des Einsatzortes zu
überprüfen. Rohrleitungssysteme dürfen zu keiner unzulässig hohen Belastung führen.
1. Wählen Sie anhand der mitgelieferten Montageschablone die richtige Lage
für Leitungen und Verschraubung aus und markieren Sie die Bohrlöcher. Achten
Sie darauf, dass Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen oder bestehenden
Rohre beschädigen.
2. Entfernen Sie die gezeigten Teile der Isolierung.  Der Stellmotor kann bei Bedarf 
ebenfalls demontiert werden. Achten Sie in diesem Fall darauf, dass die Position 
der Mischerachse dabei nicht verändert wird.
3. Befestigen Sie die Pumpengruppe mit Hilfe der beiliegenden Dübel und 
Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Pumpengruppe vor dem endgültigen
Festziehen der Schrauben vollständig ausgerichtet ist - nur dann ist eine optimale 
Funktion gewährleistet. 

 

WARNUNG!

 

Prüfen Sie vor der Montage, ob die mitgelieferten Schrauben und

Dübel für Ihre Montagesituation geeignet sind. Um die Eignung einzuschätzen,
berücksichtigen Sie den Wandaufbau sowie das Gewicht der gesamten Baugruppe
und das des Wassers. Verwenden Sie bei Bedarf spezielles Befestigungsmaterial. 

4. Verbinden Sie die Rohrleitungen. Beachten Sie dabei die Installationsvorschriften 
des Rohrherstellers.

 

WARNUNG!

 

Nicht ordnungsgemäßer Gebrauch von Werkzeug kann zu 

Beschädigungen von einzelnen Bauteilen führen.

5. Bringen Sie die Teile der Isolierung (sowie Stellmotor / Stellmotorregler) wieder an. 

 

GDF100

180˚

>

180˚

>

40 - 50 Nm

GRF100

GFF100

*

m-m

Summary of Contents for 61200100

Page 1: ...ESBE SYSTEM UNITS CIRCULATION UNIT FLEXI Mtrl nr 9814 09 43 Ritn nr 7574 utg D Rev 1704 CIRCULATION UNIT FLEXI GB ...

Page 2: ...schematics are general representations The producer won t be responsible for damages caused by wrong usage or unrespect of the instructions given in this manual The mounting of the unit must be performed by a qualified professional and in compliance with local regional laws This manual refers to standard products Different versions or functions are available At mounting pay attention and follow co...

Page 3: ...3 32 MOUNTING POSSIBLE INSULATION ADJUSTMENTS EXAMPLE OF PUMP INSTALLATION LEFT RIGTH TRANSITION ...

Page 4: ... the components used While filling the device open any vents situated in the circuit Watch the system until it reaches its correct operation condition If pressure is not enough adjust the pressure by repeating the above procedure To avoid problems with cavitation fill up the system to get sufficient pressure head on the suction side of the circulation pump The minimum pressure needed depends on th...

Page 5: ... be kept HOW TO USE THE INFORMATION LEAFLET The Circulation Unit is equipt with an information display containing a leaflet that graphically explains what kind of application the unit is controlling It gives you also the possibility to write in notes and leave your business card behind Just remove the display glass and select the suitable information MAINTENANCE The circulation unit does not requi...

Page 6: ...gsgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachten der Anweisungen in dieser Einbauanleitung ergeben Die Montage muss von geeignetem Fachpersonal unter Beachtung lokaler und regionaler Bestimmungen und Vorschriften erfolgen Diese Einbauanleitung beschreibt Standardprodukte Abweichende Serien oder Funktionen sind erhältlich Gehen Sie bei der Montage konzentriert und umsichtig vor beachten Sie allgemein übliche ...

Page 7: ...7 32 MONTAGE ANPASSEN DER ISOLIERSCHALEN EINBAU DER UMWÄLZPUMPE UMBAU VORLAUF RECHTS AUF VORLAUF LINKS ...

Page 8: ...e Entlüftungseinrichtungen Beobachten Sie das System bis alle Luft entwichen ist und der ordnungsgemäße Betriebsdruck erreicht ist Um Probleme durch Kavitation zu vermeiden füllen Sie das System soweit auf dass Sie auf der Ansaugseite der Umwälzpumpe einen ausreichenden Betriebsdruck erhalten Der benötigte Mindestdruck ist abhängig von der Temperatur der Flüssigkeit Der empfohlene minimale Betrieb...

Page 9: ...Die Temperaturangaben sind nur Referenzwerte und können unter bestimmten Umständen variieren Der Temperaturbereich wird jedoch eingehalten KENNZEICHNEN DER PUMPENGRUPPE Sie haben die Möglichkeit die Pumpengruppe mit dem jeweiligen Anwendungssymbol zu kennzeichnen Außerdem können Sie Ihre Visitenkarte oder Notizen hinterlegen Entfernen Sie hierzu die Abdeckung und wählen Sie die entsprechenden Info...

Reviews: