All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA-Automation or E-Service GmbH. Errors and technical modification subject to change.
©
ESERA-Automation, E-Service GmbH 2019
www.esera.de
11308 V1.0 R1.0 Manual
Page 3 of 5
Art. No. 11308
Windows:
For Windows, a bus coupler configuration program (Config-Tool) and a software for the creation of a virtual serial
port (VSP-Tool) are available.
Linux:
At the moment we have no available configuration software, respectively connection for Linux.
We would like to refer to the „remserial“ project:
http://lpccomp.bc.ca/remserial/
7
Update Ethernet interface (Firmware for interface)
No firmware update of the Ethernet interface should be necessary during the entire lifetime.
If you do, please use the "Config Tool 1" of the software package.
Before starting the update, close all applications and services that could write or read data to the bus coupler!
Malfunctions of the 1-Wire bus coupler due to programming or an update are not subject to the warranty
conditions.
Should an update nevertheless be necessary, we will be pleased to carry out an update for you as a service. We
are also happy to carry out the programming of the network interface for you. In this case, please return the
device back to us for further handling.
8
Connection plan
Module top side
(1-Wire Bus)
7 + 8 = 1-Wire GND/load
9 + 10 = 1-Wire data
11+12 = + 5V output
Modul bottom side
(voltage supply)
1 = Minus input 9-30V
2 = Plus input 9-30V
3 - 6 = not in use
9
Operating conditions
The operation of the assembly group can take place only on condition of observing the required voltage and the
ambient conditions. The operating position of the device is irrelevant. The device is meant to be used in dry and
dust-free areas.
Should condensed water build up, an acclimatization period of at least 2 hours must pass.
Assembly groups and components do not belong into the hands of children!
The building group can be operated only under the supervision of an electrically skilled person.
In industrial facilities, the accident prevention regulations of the federation of industrial professional associations
for electrical installations and equipments must be observed.
Do not operate the assembly group in an environment with inflammable gases, vapours or dusts or in an
environment where such gases, vapours or dusts may be found.
