esky DAUPHIN, Operating Instructions Manual

46

 Einstellen der Helikopter-Elektronik 

 Kreiselwirkung 

Neben  dem  Empfänger  und  den  beiden  elektronischen 

Drehzahlreglern  für  die  Elektromotoren  ist  noch  ein  Piezo-

Kreiselsystem  mit  im  Elektronik-Baustein  integriert.  Dieses 

Kreisel-System  sorgt  dafür,  dass  das  Heck  des  Helikopters 

im  Schwebeflug  stabil  bleibt  und  nicht  durch  Luftzug  oder 

Luftverwirbelungen zur Seite gedreht wird. 

Die  Ansprechempfindlichkeit  kann  mit  dem  Einstellregler  (a) 

eingestellt werden. 

Je weiter Sie den Regler nach rechts drehen, um so stärker fal-

len die Korrekturen (Drehzahlunterscheide beider Rotoren) aus. 

Wird der Regler zu weit nach rechts gedreht, neigt der Helikopter 

zu Pendelbewegungen um die Hochachse (Rotorwelle). 

In  diesem  Fall  drehen  Sie  den  Einstellregler  ein  kleines  Stück 

nach links zurück. 

Individuelle Einstellungen

Quarzwechsel 

Um eine Kanaldoppelbelegung zu vermeiden, kann es erforder-

lich  werden,  dass  Sie  an  Ihrem  Fernsteuersystem  die  Quarze 

wechseln müssen. 

Aus Gründen der Betriebssicherheit sollten Sie 

nur Quarze verwenden, die vom Zulieferer aus-

drücklich für den Einsatz in Ihrer Fernsteueran-

lage empfohlen werden. 

Gehen Sie zum Quarzwechsel wie folgt vor: 

Trennen Sie den Flugakku vom Helikopter und schalten Sie 

den Sender aus. 

Ziehen Sie den Halter für den Senderquarz aus dem Sen-

dergehäuse. 

Entnehmen Sie den Sender-Quarz aus dem Kunststoffhalter. 

Setzen Sie den Wechselquarz mit einem anderen Kanal im 

selben Frequenzband ein. 

Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Quarz in den Halter 

setzen. Senderquarze sind im Regelfall mit den Buchstaben 

T  oder TX  (T  = Transmitter  oder  Sender)  gekennzeichnet. 

Stecken Sie den Quarzhalter zurück in den Sender. 

Ziehen  Sie  den  Empfängerquarz  aus  dem  Elektronik-Bau-

stein. 

Der  passende  Empfängerquarz  (d)  muss  mit  der  selben 

Kanalzahl wie der Senderquarz beschriftet sein. Zusätzlich 

trägt er die Buchstabenkennung R oder RX (R = Receiver 

oder Empfänger) 

Setzen  Sie  den  Wechselquarz,  mit  der  zum  Sender  pas-

senden Frequenz, in den Empfänger ein. 

Nehmen Sie nun den Sender und anschließend den Emp-

fänger in Betrieb und prüfen Sie die Funktion der Anlage.

 Ändern der Steuerhebelbelegung am Sender

Im Auslieferzustand des Senders finden Sie die Funktionen Gas/

Pitch und Heck auf dem linken Fernsteuerhebel, die Funktionen 

Nick und Roll auf dem rechten Fernsteuerhebel.

Je nach persönlichem Bedarf können die Funktionen Roll und 

Heck sowie die Funktionen Gas/Pitch und Nick durch Verstellen 

zweier DIP-Schalter (siehe Bild 23) vertauscht werden. Da der 

Gas/Pitch-Hebel nach dem Loslassen als einziger nicht automa-

tisch in die Mittelstellung zurückfedert, muss beim Vertauschen 

der  Gas/Pitch-  und  Nick-Funktion  auch  ein  mechanischer 

Umbau vorgenommen werden.

Dazu  bedarf  es  der  Erfahrung  mit  Fernsteuersendern  sowie 

technischem und handwerklichem Geschick.

-

-

-

-

-

-

-

-

Adjusting the electronics

Gyroscopic action 

Besides  the  receiver  and  both  electronic  speed  controllers 

for the electric driven motors, there is also a Piezo gyroscope 

system  integrated  in  the  electronics  module.  This  gyroscope 

system  helps  the  tail  of  the  helicopter  to  remain  stable  when 

hovering and prevents it from swivelling to the side continuously 

due to air drafts or air turbulences. 

The responsiveness can be adjusted with the adjuster (a). 

The  further  you  turn  the  adjuster  to  the  right,  the  stronger  the 

corrections (speed differences of the two rotors). 

If the adjuster is turned too far towards the right, the helicopter 

will  tend  to  show  oscillating  movements  around  the  yaw  axis 

(rotor shaft). 

In this case, turn the adjuster a little bit towards the left again. 

Individual settings

Exchange of quartz

In order to avoid a double channel assignment it may be

necessary to change the crystals on your remote control

system. 

For  reasons  of  operational  safety,  you  should 

only use crystals that are explicitly recommen-

ded for the use of your remote control system by 

the supplier.

To change the crystal, proceed as follows:

Disconnect the flight battery from the helicopter and switch 

off the transmitter.

Pull the holder of the transmitter crystal from the rear side of 

the transmitter casing.

Take the transmitter crystal out of its plastic holder. 

Insert the replacement crystal with a different channel in the 

same frequency band.

Please make sure that you place the right crystal in the hol-

der. Transmitter crystals are normally marked with the letter 

T or TX (T = ”transmitter”).

Put the crystal holder back into the transmitter. 

Remove the crystal (d) of the receiver from the electronics 

module.The suitable crystal for the receiver has to be mar-

ked with the same channel number as the transmitter crystal.

In  addition  it  is  marked  with  the  letter  code  R  or  RX  (R  = 

receiver).

Insert the replacement crystal with the suitable frequency for 

the transmitter into the receiver.

Switch the transmitter on and then the receiver and check 

the functioning of the system.

Changing the control lever assignment on the trans-

mitter

The transmitter, as delivered, has the throttle and rudder func-

tions  on  the  left  remote-controlled  lever,  and  the  aileron  and 

elevator functions on the right remote-controlled lever.

Depending  upon  the  personal  requirement,  the  aileron  and 

rudder functions can be exchanged with the throttle and eleva-

tor  functions  respectively  by  adjusting  two  DIP  switches  (30). 

Since the throttle lever does not spring back automatically in the 

neutral  position,  a  mechanical  restructuring  is  essential  while 

exchanging the throttle and elevator functions.

For this, you must have adequate experience in handling remo-

te-controlled transmitters as well as technical skills.

-

-

-

-

-

-

-

-

-