background image

Instruction manual

Solar pond pump set “Palermo-S”

These instructions relate ONLY to this product and contain important infor-

mation for using the product for the first time. Please keep these instructions 

for later reference and should always accompany the product in the event of 

transference to a new user.

1. Introduction

Dear Costumer, thank you for purchasing the solar pump kit. 

With this solar pump kit you purchased a product manufactured according to the 

current state of technology. 

This product fulfils all requirements of the valid European and national 

regulations. The conformity was proved. The relevant declarations and 

documentation are deposited with the manufacturer. 

To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have to 

follow this operating manual!

2. Safety Instructions

   

- In case of damages caused by not following 

  

  this operating manual, the warranty rights 

 

  will expire! We exclude liability for any 

 

  consequential damages!

 

- We exclude liability for property or 

 

  personal damages caused by inappropriate

  

  handling or not following the safety instructions. 

 

 

- In these cases any guarantee rights will expire.

Due to safety and admission reasons (CE) it is not allowed to arbitrarily reconstruct 

and/or change the solar pump kit. 

Therefore, please keep to the operating manual. 

The accident prevention rules of the association of the industrial trade cooperative 

association for electric plants and working material are to be considered in industrial 

environments

3. Appropriate Use

-  The pumping system is designed for the outdoor use in garden ponds. 

-  Direct solar radiation is required for the correct function. 

-  The pumping system is characterized by its easy assembly. Tools are not requi-

red for the assembly. 

-  The pump must not be used for the raising of drinking water. 

-  The performance may be adjusted via a controller on the pump. 

-  In order to safely interrupt the pumping it is required to interrupt the cable connec-

tion between solar module and pump.

4. Assembly and Initiation

The pumping system consists of the following parts: 

  1 piece solar module, 1 piece submerged pump in the plastic housing with a 5 m 

connecting cable, 4 pipes and 4 water nozzles. 

1.   Completely unroll the connecting cable on the pump.  

2.  Attach the telescopic ascending pipe onto the pump and then attach one of the 

desired sprinklers onto the ascending pipe. 

3.   Put the pump in the pond on some stones. Avoid a location directly on the ground 

of the pond because a lot of dirt is here sucked in by the pump which will then be 

polluted very fast.  

4.   Now connect the plug of the pump with the socket of the solar module and screw 

the cap. 

  Position the solar module in a sunny, shadow-free place facing south. You can 

use the ground stick to mount the solar module. 

Attention:

 Risk of injury! A broken module may not be repaired and has to be dispo-

sed of environmentally sound.   

Note:

 For further assembly instructions, please see the instruction of the water pump.  

5. Dry run protection

The pump is equipped as standard with a dry run pro-

tection. Two sensor points are provided on the side of 

the housing for this. The pump works if these points 

are under water. If a point projects out of the water, the 

pump does not work.

6. Service and Maintenance

In order to preserve the performance of the pump, it is required to wash out the pump 

and its parts with warm water depending on the pollution of the water.    

For directions for the service and maintenance of the pump storage, please see the 

instruction of the pump storage.  

Occasionally wipe the solar module clean with a soft and slightly moistened cloth. 

Note:

 Before carrying out operations on the pump, interrupt the plug connection 

between pump and solar module in order to avoid any unintentional starting during 

the operations. 

7. Technical Data

- System voltage:   

8 VDC

Solar module

- Nominal power:  

3,5 Wp

- Nominal voltage: 

7,8 V

- Nominal current:  

450 mA

- Open-circuit voltage: 

7,8 V

- Short-circuit current: 

490 mA

- Protection system: 

IP 65

- Protection class:  

III

- Temperature range: 

-30°C to +75°C

Water pump: 

 

- Operating voltage: 

6 to 9 V DC

- Power consumption (at 8 VDC):   ap.  1,5 - 2,15 W

- Max. delivery height ( at 8 VDC):  ap. 80 cm

- Delivery rate (at 8 VDC):  

ap. 300 l/h

- Protection system: 

IP 68

- Protection class:  

III 

- Temperature range: 

+4 to +40°C 

- Dry runprotection: 

yes

Note: Protect the pump from frost! 

In cold winter months, it is required to take the pump out of the water and store it in a 

warm place. The solar module may be left outside during the winter. 

8. Safety Instructions:

DANGER for children!

 Keep children away from swallowable small parts (ascending 

pipe and sprinklers) and the packaging material. Danger of suffocation!

WARNING:

 risk of stumbling! Lay the connecting cable so that it will not become a 

trip hazard!

CAUTION Material damage! 

When setting up the solar module without module 

bracket, please pay attention to an adequate stability. The solar module may be 

damaged in case of tipping or in case of an impact of a foreign object. 

Disposal:

Dear customer,

please cooperate in avoiding waste. When you intend to dispose of 

the product in future, please consider that it contains valuable raw 

materials suited for recycling.

Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to a 

collection point for the recycling of waste electrical and electronic 

equipment. 

Thank you very much for your cooperation!

Manufacturer / Importer

esotec GmbH 

 -  Gewerbegebiet Weberschlag 9  -  D-92729 Weiherhammer

Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 -  Fax.-Nr: +49 9605-92206-10 - Internet: www.esotec.de

Copyright, esotec GmbH

!

GB

Customer support:

  If you have problems or questions regarding this product, simply contact us!  

  

Monday to Friday 9 am to 12 noon and 1 pm to 4 pm.

  By phone: +49 9605-92206-0

  By e-mail for ordering spare parts: 

ersatzteil@esotec.de

  By e-mail for questions about the product: 

technik@esotec.de

  Product: Manufacturer Item No.: 101769

Sensorpoints

Summary of Contents for Palermo-S 101769

Page 1: ... den Stecker der Pumpe mit der Buchse des Solarmoduls und schrauben Sie die Kappe fest Stellen Sie das Solarmodul an einen sonnigen schattenfreien Platz in Südlage auf Nutzen Sie zum Aufstellen den beiliegenden Erdspieß Das Kugelgelenk ermöglicht ein optimales Einstellen des Solarmoduls zur Sonne Achtung Verletzungsgefahr Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repariert werden und muss umweltgerech...

Page 2: ...ired and has to be dispo sed of environmentally sound Note For further assembly instructions please see the instruction of the water pump 5 Dry run protection The pump is equipped as standard with a dry run pro tection Two sensor points are provided on the side of the housing for this The pump works if these points are under water If a point projects out of the water the pump does not work 6 Servi...

Page 3: ...illé sans ombre plein sud Attention Risque de blessure Un module brisé ne peut être réparé et doit être éliminé conformément aux prescriptions relatives à la protection de l environnement Remarque Vous trouverez d autres consignes de montage dans le mode d emploi de la pompe à eau 5 Protection contre la marche à sec La pompe est équipée de série d une protection contre la marche à sec A cet effet ...

Page 4: ...r gerepare erd worden en moet op milieuvriendelijke wijze afgevoerd worden Opmerking gelieve voor bijkomende montage instructies de handleiding van de waterpomp te raadplegen 5 Beschermen tegen het drooglopen De pomp is standaard met een beschermingsinrich ting tegen het drooglopen uitgerust Daarvoor zijn er zijdelings aan de behuizing 2 sensorpunten aanwezig Indien deze punten onder water zijn fu...

Reviews:

Related manuals for Palermo-S 101769