42
Sortie audio analogique
Prises
XLR (2 canaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
RCA (2 canaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
Impédance de sortie
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ω
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ω
Niveau maximal de sortie (1 kHz, pleine échelle, 10 kΩ)
XLR (gain : 0 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 Vrms
Réponse en fréquence (pour l'entrée d'un signal PCM à 192 kHz)
5 Hz à 55 kHz (–3 dB)
Rapport signal/bruit (S/B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB
Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0008% (1 kHz)
Entrée audio numérique
Prise XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 2
(les deux connecteurs XLR1 et XLR2 servent pour l'entrée en mode DUAL)
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 Vc-c
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ω
Connexion double (DUAL)
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . 32-384,8 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire (format DUAL AES)
32-192 kHz, 16-48 bits
PCM linéaire (format ES-LINK3)
DSD (format ES-LINK1, ES-LINK2)
Connexion simple (SINGLE)
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . . . 32-192 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire (format AES/EBU)
DSD (format ES-LINK1, ES-LINK2)
Prise RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 2
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vc-c
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . . . 32-192 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire (format CEI60958)
Prise numérique optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–24,0 - –14,5 dBm en crête
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . . . 32-192 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire (format CEI60958)
Prise i.LINK (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 2 (6 broches, 4 broches), S400
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . . . 32-192 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire
DSD
Port USB – connecteur B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
Fréquences d'échantillonnage en entrée . . . . 32-192 kHz, 16-24 bits
PCM linéaire
Plage de verrouillage PLL2
Caractéristiques techniques
Plage de fréquence verrouillable
. . . . . . . . . . . . . . . ±5 ppm pour chaque fréquence d'échantillonnage
Sortie d'horloge
Connecteur BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×1
Niveau de sortie . . . . . équivalent au niveau TTL (sous charge de 75 Ω)
Fréquence de sortie
44,1, 88,2, 176,4, 48, 96, 192 kHz, 22,5792, 24,576 MHz
même fréquence que l'entrée (si la sortie est sur Thru pour renvoi)
Précision de la fréquence de sortie . . . . . . . .±0,5 ppm (en sortie d'usine)
Entrée d'horloge
Prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC ×2 (WORD IN, 10MHz IN)
Impédance d'entrée
WORD IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Compatibilité de la fréquence d'entrée
WORD IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,1, 88,2, 176,4, 48, 96, 192 kHz
22,5792, 24,576 MHz (±5 ppm)
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MHz (±5 ppm)
Niveau d'entrée
WORD IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . équivalent au niveau TTL
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .onde sinusoïdale 0,5–1,0 Vrms
