ESPERANZA EK122, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...spread spectrum R F Modulation Generic AMPR F Channel 79 channels R F Bandwidth 1MHz R F Output Power Bluetooth class 2 up to 4dBm Sensitivity Bluetooth Class 2 down to 86dBm Power 2xAAA batteries no...

Page 3: ......

Page 4: ...is equipped with Bluetooth receiver If not you ll need to purchase an additional Bluetooth receiver and install it correctly onto your computer Once your computer is Bluetooth enabled the setup apple...

Page 5: ...y to be found then click Next Step 5 Your computer will now scan for Bluetooth devices in your area At the same time press and hold both Esc and k keys on the keyboard simultaneously Then your compute...

Page 6: ...oth Wireless Keyboard into YouriPhone iPad You will need to manually sync your iPhone iPad with the Bluetooth keyboard before use No further sync is needed if the first sync runs successfully Please f...

Page 7: ...5 EN...

Page 8: ...iPhone iPad screen a window will pop up with a syncing passkey as shown in below picture Type in the passkey given using the keyboard and then press the Enter key Step 5 Now the Bluetooth keyboard sho...

Page 9: ...Working Distance The operating distance between the keyboard and your Bluetooth device is normally up to 10 metres However any other wireless devices being used nearby may have certain level of inter...

Page 10: ...gently using a soft cloth do not soak the whole keyboard with any liquid 4 If the battery voltage is low the keyboard will not function properly For instance it may respond slowly or completely lose r...

Page 11: ...iszy 80 Cz stotliwo pracy 2 402GHz 2 480GHz Metoda rozpraszania widma FHSS Modulacja Generic AMPR F Channel 79 kana w Szeroko pasma 1MHz Moc wyj ciowa Bluetooth class 2 do 4dBm Czu o Bluetooth Class 2...

Page 12: ...Bluetooth i zainstalowa go w komputerze Je li komputer posiada w a ciwie zainstalowany odbiornik Bluetooth w obszarze powiadomie powinna wy wietla si niebieska ikonka Bluetooth jak na obrazku poni ej...

Page 13: ...y znalezione a nast pnie naci nij przycisk Dalej 5 Tw j komputer rozpocznie wyszukiwanie urz dze Bluetooth b d cych w jego zasi gu W tym czasie trzymaj wci ni te jednocze nie klawisze Esc K Komputer w...

Page 14: ...nstalacj Po jej zako czeniu nale y nacisn przycisk Zako cz Instalacja klawiatury Bluetooth w tablecie Ipad lub telefonie iPhone Nale y r cznie zsynchronizowa klawiatur z telefonem przed jej u yciem Ra...

Page 15: ...13 POL...

Page 16: ...pojawi si na ekranie iPhone iPad na ekranie pojawi si okno synchronizowania klucza dost pu Nale y wpisa kod dost pu klawiatury i nast pnie nacisn klawisz Enter 5 Klawiatura Bluetooth powinna by po czo...

Page 17: ...dzania energii i wy cza si W czenie nast puje automatycznie po dotkni ciu jakiegokolwiek klawisza Zasi g klawiatury Klawiatura pracuje na odleg o do 10m Mo e powodowa zak cenia w pracy innych urz dze...

Page 18: ...e y czy ci mi kk szmatk Nie nale y u ywa adnych chusteczek nas czanych ani p yn w 4 W przypadku niskiego poziomu na adowania baterii klawiatura mo e niew a ciwiepracowa Na przyk ad mog pojawia si znak...

Page 19: ...17 POL Bluetooth Bluetooth 3 0 80 R F 2 402GHz 2 480GHz FHSS RF AMPR F 79 R F 1 Bluetooth 2 4 Bluetooth Class 2 86dBm Power 2x A Bluetooth 1 2 3 17 RUS...

Page 20: ...RUS 18 Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Windows 2 3 Bluetooth Bluetooth Device...

Page 21: ...19 RUS 4 5 Bluetooth Esc K Esc K...

Page 22: ...RUS 20 6 7 8 iPhone IPad Bluetooth 1 Switch Bluetooth iPhone IPad 2 Bluetooth iPhone IPad Bluetooth iPhone IPad Bluetooth iPhone IPad...

Page 23: ...21 RUS...

Page 24: ...RUS 22 Bluetooth 3 iPhone IPad Bluetooth Esc iPhone IPad Bluetooth 3 0 Esc 4 Tap Bluetooth 3 0 Keyboard iPhone IPad 5 Now Bluetooth iPhone IPad Bluetooth equipt Bluetooth SPP HTC Bluetooth Bluetooth...

Page 25: ...23 RUS IPS Bluetooth3 0MiniWirelessKeyboard IPS Bluetooth IPS Bluetooth 10 2 0 2mA 8 000 000 5 40 20 90 Windows ME Windows 2000 Windows XP Windows 7 Windows Vista IPad iPhone OT Bluetooth 2 1...

Page 26: ...RUS 24 1 60 15 2 3 4 5...

Page 27: ...ency Hopping Spread Spectrum HF Modulation Generische AMPR F Kanal 79 Kan le R F Bandbreite 1MHz HF Ausgangsleistung Bluetooth Klasse 2 bis zu 4 dBm Empfindlichkeit Bluetooth Klasse 2 bis zu 86 dBm Po...

Page 28: ...chen Bluetooth Empf nger kaufen und installieren es auf Ihrem Computer korrekt Sobald Ihr Computer Bluetooth f higen wird das Setup Applet Symbol in der Windows Taskleiste angezeigt wie unten dargeste...

Page 29: ...erden klicken Sie dann auf Weiter Schritt 5 Ihr Computer wird jetzt nach Bluetooth Ger ten in Ihrer Umgebung zu scannen Gleichzeitig dr cken und halten Sie beide Esc und k Tasten auf der Tastatur glei...

Page 30: ...manuellsynchronisieren SieIhriPhone iPadmitderBluetooth Tastaturvordem Gebrauch Keine weitere Sync wird ben tigt wenn der erste Sync l uft erfolgreich Bitte folgen Sie den Anweisungen unten um den Syn...

Page 31: ...29 DE...

Page 32: ...sich ein Fenster mit einer Synchronisierung Passkey wie im folgenden Bild dargestellt Geben Sie den Hauptschl ssel gegeben ber die Tastatur ein und dr cken Sie die Taste Enter Schritt 5 Jetzt die Blue...

Page 33: ...liebige Taste dr cken Der Arbeitsabstand Die Reichweite zwischen der Tastatur und dem Bluetooth Ger t ist in der Regel bis zu 10 Metern Aber alle anderen Wireless Ger ten werden in der N he genutzt we...

Page 34: ...ichen Tuch nicht einweichen die ganze Tastatur mit jeder Fl ssigkeit 4 Ist die Batteriespannung niedrig ist wird die Tastatur nicht richtig funktioniert Zum Beispiel kann es langsam reagieren oder vol...

Page 35: ...80GHz Hopping Typ FHSS frequency hopping spread spectrum RF modulace Generic AMPR F 79 kan ly Channel R F ka p sma 1MHz V stupn v kon Bluetooth t dy 2 a 4 dBm Citlivost Bluetooth Class 2 a 86dBm Power...

Page 36: ...dokoupit Bluetooth sluch tko a nainstalujte jej spr vn do va eho po ta e Jakmile je po ta s podporou technologie Bluetooth bude nastaven appletu ikona na hlavn m panelu Windows viz n e Krok 2 Zapn te...

Page 37: ...veno a p ipraveno k rozpozn n potom klikn te na tla tko Dal Krok 5 Po ta bude nyn vyhled vat za zen Bluetooth ve sv m okol Sou asn stiskn te a podr te ob ESC a K na kl vesnici sou asn Pak po ta zobraz...

Page 38: ...onizovatv iPhone iPadsBluetoothkl vesnicip edpou it m dn dal synchronizace je nutn pokud je prvn synchronizace prob h sp n Pros m postupujte podle pokyn uveden ch n e k dokon en synchronizace zen Krok...

Page 39: ......

Page 40: ...upoknos Synchronizace p stupov kl jakjezn zorn nonaobr zku n e Zadejtep stupov kl dan pomoc kl vesnice a stiskn te Enter Krok 5 Now Bluetooth kl vesnice by m l b t p ipojen na v iPhone iPad jak je zn...

Page 41: ...acovn Vzd lenost Sp nac vzd lenost mezi kl vesnic a Bluetooth za zen je obvykle do 10 metr Nicm n v echny ostatn bezdr tov p stroje pou v ny v bl zkosti m e m t ur it stupe z sahu do kl vesnice Spot e...

Page 42: ...3 Pros m i t n kl vesnice jemn m kk m had kem nen namo te celou kl vesnici s jakoukoli tekutinou 4 Je li baterie u slab bude kl vesnice fungovat spr vn Nap klad to m e reagovat pomalu nebo zcela ztrat...

Page 43: ...en Modula ia R F Generic AMPR F Channel 79 canale R F L ime de band 1MHz R F Putere de ie ire Bluetooth clasa 2 p n la 4dBm Sensibilitate Clasa Bluetooth 2 p n la 86dBm Alimentare baterii 2xAAA nu sun...

Page 44: ...luetooth Dac nu va trebui s achizi iona i unul suplimentar Receptorul Bluetooth i instala i l corect pe computer Odat ce computerul este conectat la Bluetooth pictograma applet de configurare va ap re...

Page 45: ...i gata s fie g sit atunci face i clic pe Urm torul Pasul 5 Computerul dvs va scana acum dispozitivele Bluetooth din zona dvs n acela i timp ap sa i i ine i simultan tastele Esc i k de pe tastatur Apoi...

Page 46: ...aturii wireless Bluetooth n iPhone iPad Va trebui s sincroniza i manual iPhone iPad cu tastatura Bluetooth nainte de utilizare Nu mai este necesar sincronizarea dac prima sincronizare se execut cu suc...

Page 47: ......

Page 48: ...astatura va fi g sit automat de iPhone iPad ca tastatur Bluetooth 3 0 afi at n imaginea de mai jos Elibera i tastele Esc i k Pasul 4 Ap sa i tasta Bluetooth 3 0 Keyboard care apare pe ecranul iPhone i...

Page 49: ...IPS Aceast tastatur Bluetooth f r fir Bluetooth 3 0 este echipat cu sistem inteligent de economisire a energiei IPS C nd semnalul Bluetooth este deconectat sau PC ul este oprit tastatura va fi oprit n...

Page 50: ...este de 60 15 g Nu utiliza i for excesiv n timpul func ion rii 2 Pentru a atinge performan a optim a tastaturii v rug m s operezi c t mai departe de celelalte dispozitive 3 V rug m s cur a i u or tast...

Page 51: ......