background image

21

20

   du câble d'alimentation, de la fiche, de la vis de serrage ou d'autres pièces. Si vous 

constatez un quelconque dommage, cessez immédiatement d'utiliser la machine et 

contactez un centre de réparation ou d'entretien agréé. N'essayez pas de réparer 

vous-même les dommages.

•  

Débranchez l'appareil avant de retirer les parties amovibles et avant de le nettoyer. 

Ceci afin d'éviter les risques de court-circuit et de chocs électriques.

•  

Avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation, assurez-vous que l'appareil 

est correctement assemblé. N'utilisez pas l'appareil sans ingrédients pour éviter 

d'endommager les pièces mobiles de l'appareil.

•  

L'appareil doit être placé sur une surface horizontale et stable. Ne posez pas 

l'appareil sur une surface inclinée, un tapis, un textile, du plastique, du papier ou des 

matériaux inflammables pour éviter d'endommager l'appareil. 

•  

L'appareil est équipé d'un système de protection contre les surcharges et les 

dommages. Cette fonction éteint automatiquement l'appareil après 15 minutes 

d'utilisation continue. Débranchez la machine et attendez au moins 30 minutes 

après un arrêt automatique avant de reprendre la pression pour permettre à la 

machine de refroidir.

•  

Si la chambre de pressage est surchargée ou obstruée pendant le pressage, la 

machine s'arrête automatiquement et reprend son fonctionnement normal après 

quelques secondes. Si la machine s'arrête à nouveau après cela, essayez la fonction 

inverse pour libérer la chambre. Si cela ne fonctionne pas, éteignez la machine, 

débranchez le cordon d'alimentation, nettoyez la machine et retirez les ingrédients 

avant de poursuivre le pressage.

•  

Si la machine émet des signaux sonores après le démarrage ou pendant le 

fonctionnement et que les boutons de commande ne fonctionnent pas, débranchez 

la machine et démontez-la, nettoyez-la et remettez-la en marche conformément aux 

instructions. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation agréé ou un 

revendeur agréé.

•  

Toutes les parties de la machine qui entrent en contact avec les aliments pendant 

le pressage sont conformes à toutes les exigences de certification des matériaux en 

contact avec les aliments. Les parties en plastique en contact avec des aliments tels 

que les carottes et les betteraves peuvent se décolorer. Ce phénomène est normal 

et ne nuit pas à la santé.

•  

Nettoyez les parties amovibles immédiatement après chaque utilisation de 

l'appareil. Faites attention lorsque vous nettoyez les pièces pour éviter tout 

dommage ou blessure.

•  

N'utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs, forts ou agressifs pour nettoyer 

l'appareil ou ses pièces. Ne pas chauffer, laver au lave-vaisselle ou nettoyer à des 

températures ou avec des agents dépassant 60˚ C.

•  

Mode veille : lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 5 minutes, il passe 

automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie.

•  

Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires. 

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

•  

Conservez et utilisez l'appareil uniquement dans des pièces sèches et chauffées 

et non dans une température ambiante inférieure à 5˚ C ou une humidité relative 

supérieure à 80%. 

•  

Les réparations et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par les 

points de service agréés Espressions. Comme Espressions travaille régulièrement à 

l'amélioration de ses produits, les conceptions et les spécifications peuvent changer.

•  

Emballez et protégez soigneusement l'appareil pendant le transport et le stockage.

Directives importantes pour une extraction lente des jus en toute sécurité

•  

Pour un fonctionnement efficace et sûr de l'appareil, il est recommandé de couper 

les ingrédients en petits morceaux avant de presser. Dans tous les cas, il est 

recommandé de couper des morceaux de fruits et légumes plus durs et coriaces 

d'une taille inférieure à 5 x 5 cm. et de les nourrir et presser un par un. 

•  

Les fruits et légumes qui ne contiennent pas ou peu de jus, comme la banane et 

l'avocat, ne conviennent pas au pressage. 

•  

Épluchez le gingembre et coupez-le en morceaux d'environ 4 cm avant de le presser 

afin d'éviter d'endommager l'appareil.

•  

Les fruits à pépins et à grosses graines dures (prunes, pêches, raisins, kakis, abricots, 

mangues, etc.) ainsi que les fruits à peau ferme (agrumes, mangues, etc.) peuvent 

obstruer, surcharger et endommager l'appareil. Retirez soigneusement les pépins, 

les graines et les pelures avant de presser pour éviter d'endommager l'appareil.

•  

L'appareil ne convient pas au pressage de la noix de coco, de la canne à sucre et 

d'autres aliments fibreux. 

•  

Peler les agrumes avant de les presser.

 IMPORTANT 

  

Rincez soigneusement les fruits et coupez-les en petits morceaux avant de les presser afin que 

la vis de pression puisse les alimenter et les presser correctement. Si des pièces restent dans 

la trémie, utilisez uniquement le poussoir fourni pour les pousser vers la vis de pression. Si les 

ingrédients sont tellement coincés qu'il est impossible de les faire passer avec le poussoir, utilisez   

la fonction inverse     pour tourner dans le sens opposé. Si les ingrédients continuent de bloquer 

le Smart Slow Juicer, débranchez et retirez les morceaux durs.

Summary of Contents for EP6900

Page 1: ...1 SMART SLOW JUICER EP6900 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...nation abusive du produit par l utilisateur comporte l application des sanctions administratives vis es par l article 50 et les mises jour ult rieures du d cret l gislatif n 22 1997 Disposal In confor...

Page 3: ...t zult u er vele jaren plezier van hebben Lees de gebruikershandleiding goed door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en neem de veiligheidsinstructies in acht die hieronder beschreven word...

Page 4: ...g gebruik Voor meer informatie download de informatie op www espressions eu De fabrikant en de verkoper worden alleen verantwoordelijk geacht voor veiligheid betrouwbaarheid en prestaties als a de mac...

Page 5: ...en schurende bijtende sterke of agressieve reinigingsmiddelen om het apparaat of onderdelen hiervan schoon te maken Verwarm de onderdelen van het product niet was deze niet in de vaatwasser en maak de...

Page 6: ...het sap 5 Kunststof filter Het kunststoffilter scheidt het sap van de pulp en is eenvoudig te reinigen 6 Perskamer Hierin worden fruit en groenten geperst en het sap gescheiden van de pulp Sap en pulp...

Page 7: ...persen 6 De hoeveelheid sap en de consistentie van het geperste sap kan vari ren dit is een normaal verschijnsel en afhankelijk van de gebruikte ingredi nten en het seizoen 7 Vers geperst appelsap kan...

Page 8: ...kt niet meer tijdens het gebruik Te veel ingredi nten kunnen een blokke ring veroorzaken in de perskamer Het overbelastings en schadebeveiligings systeem is geactiveerd Gebruik de reverse knop om de b...

Page 9: ...etourneren aan de dealer waar het is gekocht of rechtstreeks aan Espressions Ervoor zorg dragen dat het product schoon is en goed en transport zeker verpakt bij voorkeur in de originele verpakking Inf...

Page 10: ...de main pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour plus d informations t l chargez les informations sur www expressions eu Le fabricant et le d taillant ne seront tenus responsables de la s curit...

Page 11: ...our viter tout dommage ou blessure N utilisez pas de produits abrasifs corrosifs forts ou agressifs pour nettoyer l appareil ou ses pi ces Ne pas chauffer laver au lave vaisselle ou nettoyer des temp...

Page 12: ...r La vis de pression broie les ingr dients et assure l extraction du jus 5 Filtre en plastique Le filtre en plastique s pare le jus de la pulpe et est facile nettoyer 6 Chambre de presse Les fruits et...

Page 13: ...ss peuvent varier ceci est un ph nom ne normal et d pend des ingr dients utilis s et de la saison 7 Le jus de pomme fra chement press peut brunir relativement vite en raison de l oxydation par l expos...

Page 14: ...uer un blocage dans la chambre de compression Le syst me de protection contre les surcharges et les dommages a t activ Utilisez le bouton de marche arri re pour retirer le bloc Ajoutez les ingr dients...

Page 15: ...o il a t achet ou directement Espressions Vous assurer que le produit soit propre et dans un emballage adapt au transport de pr f rence son emballage d origine Joindre vos coordonn es nom adresse num...

Page 16: ...reference For more information on using your Smart Slow Juicer download the latest information from www espressions eu The manufacturer and seller will only be held responsible for safety reliability...

Page 17: ...e strong or aggressive detergents to clean the unit or its parts Do not heat wash in dishwasher or clean at temperatures or agents higher than 60 C Standby mode When the device has not been used for m...

Page 18: ...crew grinds ingredients and ensures the extraction of juice 5 Plastic filter The plastic filter separates the juice from the pulp and is easy to clean 6 Press chamber Here fruit and vegetables are pre...

Page 19: ...move these if necessary before pressing 6 The amount of juice and the consistency of the pressed juice can vary this is a normal phenomenon and depends on the ingredients used and the season 7 Freshly...

Page 20: ...blockage in the press chamber The overload and damage protection system is activated Use the reverse button to remove the blockage Add ingredients more slowly and do not press too hard Use harder frui...

Page 21: ...u have followed the instructions for this product properly that the power supply to the equipment is working and that you have plugged in the appliance that the defect is not a result of a faulty fuse...

Page 22: ...Weitere Informationen zur Verwendung Ihres Smart Slow Juicer finden Sie unter www espressions eu Der Hersteller und der Verk ufer sind nur dann f r die Sicherheit Zuverl ssigkeit und Leistung verantwo...

Page 23: ...gen der Teile vorsichtig um Sch den oder Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie keine scheuernden tzenden starken oder aggressiven Reinigungs mittel um das Ger t oder seine Teile zu reinigen Nicht er...

Page 24: ...des Saftes 5 Kunststofffilter Der Kunststofffilter trennt den Saft vom Fruchtfleisch und ist leicht zu reinigen 6 Presseraum Hier werden Obst und Gem se gepresst und der Saft vom Fruchtfleisch getrenn...

Page 25: ...ieren dies ist ein normales Ph nomen und h ngt von den verwendeten Zutaten und der Jahreszeit ab 7 Frisch gepresster Apfelsaft kann relativ schnell braun werden weil er durch Sauer stoffeinwirkung oxi...

Page 26: ...nen zu einer Verstopfung in der Presskammer f hren Das berlastungs und Besch digungs schutzsystem wird aktiviert Benutzen Sie die R ckw rtstaste um die Verstopfung zu beseitigen F gen Sie die Zutaten...

Page 27: ...des Produkts Diebstahl oder versuchter Diebstahl des Produkts Durch den Transport verursachte Br che oder M ngel Bevor Sie ein Produkt unter den vorliegenden Garantiebedingungen zur cksenden pr fen S...

Page 28: ...55 54 Notes...

Page 29: ...Forum 1110 NL 5657 HK Eindhoven Mail info espressions eu Website www espressions eu is a registered trademark Due to minor changes in design or otherwise the product may differ from the illustrations...

Reviews: