5
Mirror
IT
Istruzioni per la manutenzione:
▪
Asciuga lo specchio con un panno morbido dopo ogni uso.
▪
Le superfici dovrebbero essere pulite unicamente con un panno umido; se necessario, usa un
detergente multiuso, non abrasivo.
▪
Non usare prodotti abrasivi, solventi, spugne abrasive, acidi o detergenti aggressivi, dal
momento che comporterà certamente la corrosione dello specchio. Risulta più adeguato l’uso di
un panno leggermente umido o di camoscio.
▪
Asciuga lo specchio con un panno morbido e rimuovi tutte le gocce rimanenti, in particolare sui
bordi.
▪
Durante la manutenzione o la pulizia dello Specchio, non permettere che l’umidità entri a
contatto con la luce o altri componenti elettrici.
FR
Instructions d’entretien:
▪
Essuyer le miroir avec un chiffon doux après chaque utilisation.
▪
Les surfaces ne doivent être nettoyées qu’avec un chiffon humide ; utilisez un nettoyant tout
usage non abrasif si nécessaire.
▪
Ne pas utiliser d’abrasifs, de solvants, d’éponges abrasives, d’acides ou de produits de nettoyage
agressifs, car cela pourrait provoquer la corrosion du miroir. L’utilisation d’un chiffon légèrement
humide ou d’une peau de chamois est adaptée.
▪
Essuyer le miroir avec un chiffon doux afin de sécher les gouttes restantes, en insistant sur les
bords.
▪
Lors de l’entretien ou du nettoyage du miroir, l’humidité ne doit jamais entrer en contact avec
l’éclairage ou d’autres pièces électriques.
PL
Instrukcje konserwacji:
▪
Lustro należy wycierać suchą, miękką szmatką po każdym użyciu.
▪
Powierzchnie należy czyścić wyłącznie lekko zwilżoną szmatką. W razie potrzeby należy
zastosować nieścierny, uniwersalny środek czyszczący.
▪
Nie stosować żadnych środków ściernych, rozpuszczalników, ściernych gąbek, kwasów ani
agresywnych środków czyszczących, ponieważ z pewnością spowodują one korozję lustra.
Użycie lekko wilgotnej szmatki lub irchy jest wystarczające.
▪
Wytrzeć lustro do sucha miękką szmatką i zetrzeć wszelkie zacieki, zwłaszcza na krawędziach.
▪
Podczas konserwacji lub czyszczenia lustra, wilgoć nigdy nie może wejść w kontakt z
oświetleniem ani innymi częściami elektrycznymi.
