background image

Sea responsable 
como ciudadano 

con el medio ambiente. 
Recicle este producto al final 
de su vida útil.

medidas de seguridad

ANTES DE UTILIZAR LOS ADAPTADORES PLC POR PRIMERA 
VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Las piezas de estos dispositivos no pueden ser reparadas 
ni reemplazadas por el usuario. Confíe su reparación y 
mantenimiento exclusivamente a una persona cualificada. 
Cualquier desmontaje de la unidad supondrá la anulación de 
la garantía.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

ATENCIÓN

ATENCIÓN:

  Para prevenir 

cualquier riesgo de descarga 
eléctrica, no retire la tapa (o la 
parte trasera) de los 
dispositivos.

• 

Asegúrese de que la tensión eléctrica indicada en la placa 
de identificación del adaptador corresponda a la de su 
instalación eléctrica.

• 

No utilice este aparato:

si se ha dañado el adaptador de alguna manera,

en caso de mal funcionamiento,

si se ha derramado algún líquido sobre los productos o si 
han entrado objetos en los aparatos,

si los adaptadores se han expuesto a la lluvia o han entrado 
en contacto con agua

si las cajas de los productos están dañadas,

o si los productos no funcionan a pesar de haber seguido al 
pie de la letra las instrucciones de uso.

• 

Conecte los adaptadores PLC a un enchufe de fácil acceso.

• 

Los adaptadores PLC solo están destinados a un uso 
doméstico interior.

• 

No instale los adaptadores cerca de ninguna fuente de calor, 
como un radiador, una entrada de aire caliente, un horno o 
cualquier otro dispositivo (incluidos los amplificadores) que 
emita calor.

• 

No exponga los adaptadores a la luz solar directa ni al polvo.

• 

Utilice los adaptadores en un lugar seco.

• 

No utilice los adaptadores cerca de agua o de una fuente 
de humedad, como una bañera, lavabo, fregadero, piscina, 
sótano húmedo o cualquier otro lugar húmedo. 

• 

No coloque fuentes de ignición (como una vela encendida) 
cerca de los aparatos.

• 

Las ranuras y aberturas de los adaptadores PLC sirven para 
la aireación y no deben obstruirse ni cubrirse.

• 

No use nunca objetos en las aberturas de los adaptadores 
PLC o para acceder a su interior.

• 

Desconecte los adaptadores cuando haya tormentas 
eléctricas o durante largos períodos de inactividad para 
evitar daños. 

• 

Desconecte los adaptadores para cortar la alimentación de 
los aparatos.

• 

Mantenga los adaptadores PLC fuera del alcance de los 
niños. Asegúrese de que los niños no jueguen con los 
adaptadores.

• 

Si los adaptadores funcionan de manera inusual, sobre 
todo si emiten sonidos u olores que le parezcan anómalos, 
desenchúfelos inmediatamente y pídale a un técnico 
cualificado que los examine.

• 

Desconecte los adaptadores PLC antes de cualquier 
limpieza.

• 

Límpielos solo con un paño suave y seco y evite el uso de 
aerosoles.

• 

Utilice estos adaptadores solo en climas moderados. Evite 
los climas tropicales y particularmente húmedos.

• 

Cuando instale y use el equipo, deje una distancia mínima 

de 20 cm entre el elemento de irradiación y usted.

Recomendaciones de instalación

Los adaptadores PLC envían y reciben datos a través de la red 
eléctrica de su casa. Los adaptadores pueden verse afectados 
por ruidos eléctricos o por la longitud del cableado de su 
vivienda.

CONEXIÓN A UN ENCHUFE DE CORRIENTE

Evite conectar los adaptadores PLC a un ondulador. Para que 
las prestaciones sean óptimas, le recomendamos que conecte 
los adaptadores PLC directamente a un enchufe de corriente. 
Evite también conectar aparatos de alto consumo al mismo 
enchufe de red. Le recomendamos conectar esos aparatos a 
un alargador para evitar cualquier interferencia:

• 

Evite conectar los adaptadores PLC a un alargador eléctrico. 
Evite conectar otros adaptadores de red y cargadores al 
mismo enchufe de red que el adaptador PLC.

• 

Evite conectar los adaptadores PLC a un alargador eléctrico 
con otros adaptadores de red y cargadores.

CONEXIÓN A TRAVÉS DE UNA REGLETA

Si debe conectar un adaptador de red a una regleta, siga las 
recomendaciones siguientes:

• 

Asegúrese de que la regleta no tenga filtro o de que no se 
trate de un protector de sobretensión. Esto podría alterar 
los datos que se envíen y reciban por la red eléctrica. Se 
podrían degradar la velocidad y la distancia.

• 

Use una regleta con el cable lo más corto posible.

• 

Conecte el adaptador PLC directamente al enchufe de 
pared, después, conecte la regleta al enchufe integrado de 
los adaptadores, tal como se indica en el esquema siguiente.

• 

No conecte el adaptador a una regleta que esté conectada 
a otra regleta.

 .

INTERFERENCIAS ELÉCTRICAS

Ciertos aparatos eléctricos emiten ruido eléctrico. Si este ruido 
se propaga en la red eléctrica de su vivienda puede entorpecer 
el rendimiento, la velocidad y la fiabilidad de sus adaptadores. 
Para obtener un rendimiento óptimo, le recomendamos que 
conecte estos aparatos a una regleta con filtro.
Los aparatos siguientes podrían producir interferencias: 
cargadores de batería (incluidos los cargadores para teléfono 
móvil), secador del pelo, taladros, aspiradores, lámparas 
halógenas, bombillas o lámparas táctiles.

 .

REDES ELÉCTRICAS

Los adaptadores PLC envían y reciben información a través 
de la red eléctrica de su vivienda. Si hay dos adaptadores 
PLC conectados a enchufes de pared alejados el uno del 
otro mediante un largo cableado eléctrico, puede que los 
adaptadores no se comuniquen entre ellos de forma óptima.

Servicio de Atención al Cliente
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin Cedex

Art. 8008192
Ref. PL5201 Solo 
FABRICADO EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59811 Lesquin - FRANCIA

 .

INSTALACIÓN EN EMPRESA

NO RECOMENDAMOS la instalación de adaptadores PLC en 
un ámbito profesional a causa de ciertos factores que degradan 
o entorpecen la comunicación. No se puede garantizar el uso 
de adaptadores PLC en el ámbito profesional en despachos 
o fábricas.

características técnicas

• 

Tasa de transferencia PHY teórica: 500 Mbps

• 

2 puertos ethernet RJ45: 10/100 Mbps

• 

Compatibilidad PLC: estándar Home Plug AV

• 

Alimentación: 100-240 V~50/60 Hz 16 A

• 

Corriente de Salida Múltiple: 16 A (máx.)

Protección del medio ambiente
Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento 
como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y 
Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este electrodoméstico no se puede tratar en 
ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente 

como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) 
y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclar el 
electrodoméstico al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar 
consecuencias perjudiciales para su salud.

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá 
como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños 
que resulten de una instalación inadecuada, uso indebido o 
desgaste normal del producto.

GA

RANTIE

G ARANTIE

2

ans

Este símbolo 

significa que este 

aparato solo se 

puede utilizar en el 

interior.

Adaptador PLC 550 Solo 2RJ45

PL5201 SOLO

Guía rápida

¡Instalar el aparato en 

6 pasos

!

Summary of Contents for PL5201 SOLO

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...tlet Avoid connecting high powered devices to the same power outlet Plug these devices into an extension cord to avoid interference Do not plug the powerline adapters into an extension cord Do not plug other mains adapters and chargers into the same power outlet block as the powerline adapter Do not plug the powerline adapters into an extension cord with other mains adapters and chargers POWER STR...

Page 4: ...pter s integrated outlet 1 3 CONNECTION ENABLE MANUAL RECOGNITION If the automatic recognition fails press the PAIR button on the powerline adapter next to the modem for one second1 The indicator light flashes green You have two minutes to repeat the action on the other powerline adapter s The powerline adapters recognise each other Wait a few seconds up to 60 seconds The indicator light turns gre...

Page 5: ...lto consumo al mismo enchufe de red Le recomendamos conectar esos aparatos a un alargador para evitar cualquier interferencia Evite conectar los adaptadores PLC a un alargador eléctrico Evite conectar otros adaptadores de red y cargadores al mismo enchufe de red que el adaptador PLC Evite conectar los adaptadores PLC a un alargador eléctrico con otros adaptadores de red y cargadores CONEXIÓN A TRA...

Page 6: ... RECONOCIMIENTO MANUAL En caso de que el reconocimiento automático no funcione pulse durante 1 segundo el botón EMPAREJAMIENTO del adaptador PLC cerca del rúter internet1 La luz indicadora parpadea en verde Dispone de 2 minutos para hacer la misma manipulación en el resto de adaptadores PLC Los adaptadores PLC se reconocen Espere unos segundos hasta 60 segundos La luz indicadora está encendida en ...

Page 7: ... die Powerline Adapter direkt an eine Steckdose anzuschließen Vermeiden Sie auch den Anschluss von Geräten mit hoher Leistung an den gleichen Steckdosenblock Um Störungen zu vermeiden raten wir davon ab diese Geräte an ein Verlängerungskabel anzuschließen Powerline Adapter sollten nicht an ein Verlängerungskabel angeschlossen werden Vermeiden Sie es andere Netzadapter und Ladegeräte an denselben S...

Page 8: ... MANUELLE ERKENNUNG AKTIVIEREN Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert hat drücken Sie 1 Sekunde lang die PAIR Taste auf der Powerline Steckdose in der Nähe der Internet Box 1 Die Kontrollleuchte blinkt grün Sie haben 2 Minuten Zeit um diesen Vorgang an der den anderen Powerline Steckdose n vorzunehmen Die Powerline Steckdosen erkennen sich gegenseitig Warten Sie einige Sekunden der Vo...

Page 9: ...die veel stroom verbruiken op hetzelfde netwerkblok Wij raden u aan deze apparaten aan te sluiten met een verlengsnoer om interferentie te voorkomen Vermijd aansluiting van de CPL adapters met een verlengsnoer Vermijd aansluiting van andere netwerkadapters of laders op hetzelfde netwerkblok als de CPL adapter Vermijd aansluiting van CPL adapters met een verlengsnoer waarop ook andere adapters of l...

Page 10: ...ansluiting van de CPL 1 3 VERBINDING ACTIVEER DE HANDMATIGE HERKENNING Als de automatische herkenning niet werkt drukt u 1 seconde op de knopKOPPELEN van de CPL aansluiting in de buurt van de internetbox1 Het lampje knippert groen U hebt 2 minuten om dezelfde handeling uit te voeren voor de andere CPL aansluiting en De CPL aansluitingen herkennen elkaar Wacht een paar seconden tot 60 seconden Het ...

Reviews: