ESTEBAN CMP-167, Instructions For Use Manual

Page 1: ...verser les gouttes de concentr nettoyer apr s chaque utilisation en particulier le disque en c ramique lire attentivement la notice d utilisation 4 ESSENTIALS ADVICE FOR SIMPLE DAILY USE do not exceed...

Page 2: ...dapt es et dilu s dans l eau le c ble souple externe de ce transformateur ne peut tre remplac en cas d endommagement du cordon il convient de mettre le transformateur au rebut l appareil doit tre alim...

Page 3: ...umineuse d filement successif de couleurs 2 me pression diffusion en alternance toutes les 15s arr t automatique apr s 10h pour un niveau de remplissage maximum La lumi re clignotera 2 fois pour signa...

Page 4: ...uiles essentielles les plus visqueuses et agressives sont proscrire pour viter la d t rioration du diffuseur Apr s chaque utilisation pour viter les salissures et les mauvaises odeurs nettoyer l appar...

Page 5: ...appareil retirer la partie A puis nettoyer les gouttes d eau accumul es Brume insuffisante Le disque en c ramique est sale Nettoyer le disque en c ramique en suivant les indications de la partie PR CA...

Page 6: ...heating to be used only with steban refresher oils or appropriate essential oils and diluted in water this transformer s flexible external cable cannot be replaced if the cord is damaged you are advis...

Page 7: ...illing level and of the lighting atmosphere 2nd press diffusion alternating every 15s automatic switch off after 10h for a maximum filling level Light will blink 2 times to indicate the mode change 3r...

Page 8: ...e diffuser The harshest and most viscous essential oils should not be used as they may damage your diffuser After each use to avoid spotting and bad smells clean the appliance clean the water containe...

Page 9: ...iffuser remove part A then clean off the accumulated water drops Insufficient mist The ceramic disk is dirty Clean the ceramic disk as described in the PRECAUTION FOR USE instructions An excess of Est...

Page 10: ...n o con oli essenziali adatti sempre diluire con acqua il cavo morbido esterno di questo trasformatore non pu essere sostituito in caso di danno del cordone bene provvedere allo smaltimento del trasfo...

Page 11: ...a scorrimento successivo di colori 2a pressione diffusione in alternanza ogni 15 secondi arresto automatico dopo 10 ore per un livello di riempimento massimo La luce lampegger 2 volte per segnalare il...

Page 12: ...dispositivo Gli oli essenziali pi vischiosi e aggressivi sono da evitare per non danneggiare il diffusore Dopo ciascun utilizzo per evitare sporco e cattivi odori pulite il dispositivo pulire l inter...

Page 13: ...acqua all estremit della parte A Fermare il dispositivo ed estrarre la parte A quindi pulire le gocce d acqua accumulate Bruma insufficiente Il disco in ceramica sporco Pulire il disco in ceramica seg...

Page 14: ...en therischen len und mit wasser verd nnt zu benutzen das flexible externe kabel dieses transformators kann nicht ersetzt werden bei besch digung des kabels sollte der transformator entsorgt werden de...

Page 15: ...n F llstand und Start der Lichtstimmung fortlaufender Farbwechsel zweimaliges Dr cken Diffusion im Wechsel alle 15s automatische Abschaltung nach 10 h f r maximalen F llstand Das Licht blinkt zweimal...

Page 16: ...en oder den Apparat besch digen Zu dickfl ssige und aggressive therische le sind zu vermeiden sie k nnen den Zerst uber besch digen Reinigen Sie denApparat Schritt f r Schritt nach jedem Gebrauch So v...

Page 17: ...ie angesammelten Wassertropfen reinigen Unzureichender Nebel Die Keramikscheibe ist verunreinigt Reinigen Sie die Keramikscheibe wie unter der Rubrik VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DERVERWENDUNG beschrieben...

Page 18: ...rados steban o con aceites esenciales adaptados y dilu dos en agua el cable externo del transformador no puede ser sustituido si ste resultase da ado deber desecharse todo el transformador el disposit...

Page 19: ...mo de llenado y inicio del ambiente luminoso cambio automatico de colores 2da presi n difusi n en alternancia cada 15 segundos con parada autom tica tras 10 horas de uso con un nivel m ximo de llenado...

Page 20: ...Los aceites esenciales al ser m s viscosos y agresivos deterioran el difusor por lo que deben evitarse Despu s de cada uso para evitar las manchas y los malos olores limpiar el aparato limpiar el dep...

Page 21: ...ner el aparato y retirar la parte A para a continuaci n limpiar las gotas de agua acumuladas Bruma insuficiente El disco de cer mica est sucio Limpiar el disco de cer mica siguiendo las instrucciones...

Page 22: ...obre aquecimento utilizar somente com os concentrados steban ou leos essenciais adequados e diluir em gua o cabo flex vel externo deste transformador n o pode ser substitu do caso o cabo se danifique...

Page 23: ...de doseamento e in cio do ambiente luminoso desfile sucessivo de cores segunda press o difus o em altern ncia em todos os 15s paragem autom tica ap s 10h para um n vel m ximo de doseamento A luz ir p...

Page 24: ...enciais mais viscosos e agressivos devem ser exclu dos para evitar a deteriora o do seu difusor Ap s cada utiliza o para evitar a sujidade e os maus cheiros limpe o difusor para limpar o interior do r...

Page 25: ...arte A Desligue o aparelho e remova a parte A e de seguida limpe as gotas de gua acumuladas Vapor insuficiente O disco de cer mica est sujo Limpe o disco de cer mica seguindo as indica es da parte PRE...

Page 26: ...26 steban Est ban www esteban fr A 1 B h 2 LIGHT 3 ON OFF 4 5 6 7 C USB A B C...

Page 27: ...27 10 15 1 4 2 7 5 3 6 10 15 Est ban B 110 ON OFF 5 15 10 2 LIGHT ON OFF 100 B 110 LIGHT ON OFF...

Page 28: ...28 8 Est ban...

Page 29: ...29 USB USB 100 A A A A A UBS 3 5B 1A USB 5 1A 5...

Page 30: ...imentation USB est correctement connect l appareil et bien branch au port USB Niveau d eau insuffisant Remplir le r servoir d eau Niveau d eau excessif il d passe les 100 ml Vider l exc dent d eau L e...

Page 31: ...31...

Page 32: ...der leveres med forst veren Frakobl apparatet f r enhver behandling s som reng ring og p fyldning Demont r eller repar r ikke selv apparatet Blok r ikke ventilationen nederst p apparatet for at undg...

Page 33: ...kuumenemise v ltimiseks rge katke seadme alusel olevat tuulutusava Kasutage ksnes veega lahjendatud Estebani kontsentraate v i eeterlikke lisid Konverteri v list painduvat juhet ei tohi v lja vahetada...

Page 34: ...tal s ismerettel nem rendelkez szem lyek csak megfelel fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy akkor ha a k sz l k biztons gos m k dtet s hez sz ks ges haszn lati utas t st megismertett k vel k s ha meg...

Page 35: ...i concentrati di profumo Est ban sul nostro sito internet www esteban fr Sie finden alle n tigen Ratschl ge und Video Tutorials bez glich der Parf mnebel Duftverteiler und der Est ban Duftkonzentrate...

Page 36: ...36...