eta 0032, Instructions For Use Manual

Page 1: ...uze 9 14 Elektrick odstrediv od avova N vod NA obsluHU 27 33 PL Elektryczna sokowir wka od rodkowa INSTRUKCJA OBS UGI 21 26 H Elektromos gy m lcscentrifuga KEZEL SI TMUTAT 15 20 GB Electric centrifuga...

Page 2: ...2 36 1...

Page 3: ...o komer n pou it Tento spot ebi nesm b t pou v n d tmi Udr ujte spot ebi a jeho p vod mimo dosah d t Spot ebi e mohou pou vat osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedos...

Page 4: ...Spot ebi nesm b t pou v n ve vlhk m nebo mokr m prost ed a v jak mkoliv prost ed s nebezpe m po ru nebo v buchu prostory kde jsou skladov ny chemik lie paliva oleje plyny barvy a dal ho lav p padn t k...

Page 5: ...an n po r a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SPOT EBI E obr 1 A pohonn jednotka A1 sp na regul tor rychlost A3 uz v ry A2 h del poho...

Page 6: ...hlost vy Pro zpracov n tuh ch potravin nap celeru oto te regul torem do polohy 5 vysok rychlost P ipraven potraviny postupn vkl dejte do plnic ho otvoru D1 a lehce je p itla ujte p chovadlem E Na p ch...

Page 7: ...Bor vky C 125 g 295 KJ 70 Cal N zk Zel C K M B6 a vl knina 100 g 110 KJ 26 Cal Vysok Mrkev A C B6 a vl knina 120 g 125 KJ 30 Cal Vysok Celer C a K 80 g 55 KJ 7 Cal Vysok Okurka C 280g 120 KJ 29 Cal N...

Page 8: ...m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi definitivn vy a...

Page 9: ...Nie je ur en pre komer n pou itie Tento spotrebi nesmie by pou van de mi Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami ale...

Page 10: ...predstavova nebezpe enstvo pre obsluhu Nikdy po as innosti spotrebi a nevs vajte prsty ani kuchynsk n radie ly ice no e a pod do plniaceho otvoru Na tento el pou vajte v hradne prilo en zatl adlo Ned...

Page 11: ...apr znehodnotenie potrav n poranenie po iar a nie je povinn poskytn z ruku na spotrebi v pr pade nedodr ania zhora uveden ch bezpe nostn ch upozornen II OPIS SPOTREBI A obr 1 A pohonn jednotka A1 sp n...

Page 12: ...vy iu Pre spracovanie tuh ch potrav n napr zeleru oto te regul torom do polohy 5 vysok r chlos Pripraven potraviny postupne vkladajte do plniaceho otvoru D1 a z ahka ich pritla ujte zatl adlom E Na za...

Page 13: ...ina a A 200 g 210 KJ 50 Cal N zk Nekt rinka C B3 K a vl knina 180 g 355 KJ 85 Cal Vysok Brosky a C B3 K a vl knina 150 g 205 KJ 49 Cal Vysok Hru ka Vl knina 150 g 205 KJ 60 Cal Vysok Ananas C 150 g 25...

Page 14: ...raden z innosti odpor a sa po jeho odpojen od elektrickej siete odreza nap jac pr vod Spotrebi tak bude nepou ite n dr bu rozsiahlej ieho charakteru alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast s...

Page 15: ...dren must not play with the appliance Before replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance...

Page 16: ...operated for the first time is not a defect and the appliance is not subject to a complaint for this reason Do not use the appliance it the rotary sieve is damaged if it shows visible cracks or tears...

Page 17: ...ccessories e g food deterioration injuries fire and its guarantee does not cover the appliance in the case of failure to comply with the safety warnings above II Features of the device pic 1 A propuls...

Page 18: ...with the stamper E Do not push hard on the stamper it could affect quality of the juice or even cause the appliance to stop Having finished using the appliance turn it off wait till the rotating siev...

Page 19: ...ning by pulling out the fork of the supply cord from the socket Do not use any abrasive cleaning agents e g sharp objects diluents or other dissolvents Clean the propulsion unit A and shaft A2 with a...

Page 20: ...he appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Failure to comply with the instructi...

Page 21: ...n latra A k sz l ket nem haszn lhatj k gyerekek Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a gyerekekt l A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi...

Page 22: ...het kapcsolni A munka befejez se ut n s karbantart s el tt mindig v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l a csatlakoz vezet k vill sdug ja el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ha a k sz l k fel...

Page 23: ...felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K LE R SA 1 sz bra A hajt egys g A1 sebess g kapcsol szab lyoz A3 elz r k A2 a meghajt tengely A4 c...

Page 24: ...obb sebess gre A szil rd lelmiszerek pl zeller feldolgoz sakor a szab lyoz t ford tsa el az 5 jel ll sba nagy sebess g Az el k sz tett lelmiszereket fokozatosan t ltse be a D1 jel t lt ny l sba s azok...

Page 25: ...s A 200 g 210 KJ 50 Cal Alacsony nektarin C B3 K s rostok 180 g 355 KJ 85 Cal Magas szibarack C B3 K s rostok 150 g 205 KJ 49 Cal Magas k rte Rostok 150 g 205 KJ 60 Cal Magas anan sz C 150 g 250 KJ 59...

Page 26: ...sz l ket v glegesen kiselejtezi javasoljuk annak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lekapcsol sakor a csatlakoz vezet ket lev gni ezzel a k sz l k haszn lhatatlann v lik Terjedelmesebb je...

Page 27: ...cz cych us ugi noclegowe ze niadaniem Nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego To urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Przechowuj urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dz...

Page 28: ...ie wk adaj palc w do otworu dozuj cego a tak e nie u ywaj widelca no a y ki itd W tym celu nale y u ywa wy cznie za czonego dociskacza Podczas pierwszego w czenia mo e wyst pi kr tkie lekkie zadymieni...

Page 29: ...cel w ni dla kt rych jest przeznaczone oraz opisane w niniejszej instrukcji UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj Wszystkie teksty...

Page 30: ...gorzki smak Owoc w lub warzyw z cienk sk rk nie musisz obiera np jab ka gruszki marchew rzodkiew pietruszka itp U ycie urz dzenia Umie ci urz dzenie na stabiln p ask i such powierzchni zob pkt I OSTR...

Page 31: ...sz przechowywa przez kilka godzin umie ci go w lod wce Sok przechowuje si lepiej je li dodasz kilka kropli soku z cytryny Sok dla dzieci nale y rozcie czy z t sam ilo ci wody Owoc warzywo Witaminy min...

Page 32: ...a produktach lub w za czonej dokumentacji oznaczaj e zastosowanych element w elektrycznych lub elektronicznych nie mo na poddawa utylizacji wraz z odpadem komunalnym Produkt nale y odnie do specjalnyc...

Page 33: ...DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u...

Page 34: ...34 38 eta 0032 I o 8 RU...

Page 35: ...35 38 0 o o o o II 1 A A1 A3 A2 A4 B B1 C D D1 RU...

Page 36: ...36 38 E F G G1 H III o o o o 1 F B 2 D B A3 I 4 G G1 A1 RU...

Page 37: ...37 38 1 5 D1 G G1 I 2 2 F 1 1 IV A A2 RU...

Page 38: ...o o o VII 4 65 0 7 off mode 0 00 HOUSEHOLD USE ONLY o o o o o o DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT...

Page 39: ......

Page 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 43: ...y jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 13 Okres gwarancji przed u a s...

Page 44: ......