eta 237290010, Instructions For Use Manual

Page 1: ...3 21 Kombinovan chladni ka N VOD K OBSLUZE 22 41 Kombinovan chladni ka N VOD NA OBSLUHU 42 61 GB Combi refrigerator INSTRUCTIONS FOR USE 14 3 2017...

Page 2: ...AS 3 ROZLO ENIE POTRAV N V SPOTREBI I 31 AS 4 ISTENIE A DR BA 34 AS 5 DODANIE A PREMIESTNENIE 36 AS 6 NE KONTAKTUJETE SERVIS 36 AS 7 DIELY SPOTREBI A A PRIE INKY 39 AS 8 INFORMA N LIST 40 PART 1 BEFO...

Page 3: ...dn plyn je v bu n Pokud dojde k velk mu niku z d vodu po kozen chlad c ch prvk p em st te chladni ku od otev en ho ohn nebo zdroj tepla a m stnost v n je spot ebi um st n n kolik minut v trejte B hem...

Page 4: ...FC Proto dejte pozor abyste p i likvidaci star ch chladni ek nepo kodili ivotn prost ed a dodr eli lok ln sm rnice D le it upozorn n P ed instalac a pou it m va eho spot ebi e si pe liv p e t te n vod...

Page 5: ...ho pou it Chladni ku um st te na m sto kde nebude vystaveno p m mu slune n mu sv tlu V spot ebi mus b t minim ln 50 cm od trouby plynov trouby nebo ho k a mus b t minim ln 5 cm od elektrick trouby Va...

Page 6: ...E O POU IT DISPLEJ A OVL DAC PANEL Pou it ovl dac ho panelu 1 Nastav teplotu mrazni ky a re im super mrazen je li t eba Mrazni ka m e b t nastavena na 16 18 20 22 24 C SF 2 Nastav teplotu chladni ky a...

Page 7: ...nezobraz symbol sporn ho re imu Nedojde li k stisknut dn ho tla tka po dobu 1 sekundy Re im bude nastaven Kruh 3x zablik Kdy je re im nastaven ozve se p pnut V segmentech chladni ky a mrazni ky s nezo...

Page 8: ...ezapome te ji max po 30 minut ch z mrazni ky vyjmout Re im spo i e obrazovky Jak ho pou vat Tento re im lze aktivovat stisknut m tla tka volby re imu na 5 sekund Nedojde li k stisknut tla tka b hem 5...

Page 9: ...ploty mrazni ky Po te n teplota pro nastaven mrazni ky 18 C Tla tko mrazni ky stiskn te jednou Kdy poprv stisknete toto tla tko na obrazovce se rozblik posledn nastaven hodnota Kdykoli toto tla tko st...

Page 10: ...Z sobn k na led Chcete li vyjmout z sobn k na led vysu te z sobn k co nejd le a potom ho vyt hn te Napl te ho do 3 4 vodou a vlo te zp t do mrazni ky Pozn mka B hem vkl d n z sobn ku do mrazni ky dejt...

Page 11: ...z nu potraviny si oproti ulo en v mrazni ce nebo v chladni ce l pe a d le zachovaj svou erstvost a chu Kdy se z suvka za pin vyjm te ji a umyjte Poli ku vysu te a kryt se automaticky otev e Nevkl dej...

Page 12: ...azen ch potravin a v rob kostek ledu Potraviny kter chcete zamrazit vlo te do horn ho ko e a zapn te funkci super mrazen Funkce bude automaticky ukon ena po 24 hodin ch od zapnut t to funkce nep ekra...

Page 13: ...us b t zmrazen v plastov ch f li ch nebo s c ch N kter doporu en t kaj c se ulo en a skladov n potravin v mraz c sti jsou uveden na n sleduj c ch stran ch Maso a ryby P prava Maxim ln d lka skladov n...

Page 14: ...kr jejte 8 10 Meru ka a broskev Rozkrojte na poloviny a vyjm te pecku 4 6 Jahoda a bor vka Omyjte a opl chn te 8 12 Va en ovoce Do n doby p idejte 10 cukru 12 vestka t e n vi n Omyjte a o ist te 8 12...

Page 15: ...o ist te Nemyjte je v my ce na n dob K i t n nikdy nepou vejte ho lav nebo leptav materi ly nap edidlo benz n nebo kyselinu Kondenz tor zadn st spot ebi e mus te jednou ro n o istit kart em abyste ta...

Page 16: ...n n mus te kontaktovat nejbli autorizovan servisn centrum a po dat o proveden zm ny otev r n Tento servisn z sah je hrazen spot ebitelem ST 6 NE KONTAKTUJETE SERVIS Zkontrolujte upozorn n Chladni ka v...

Page 17: ...nap t tato v straha zmiz Pokud chladni ka nefunguje Do lo k v padku nap jen Je z str ka zapojena spr vn Je pojistka z str ky do n je z suvka zapojen vyp len Do lo k probl mu se z suvkou Chcete li to...

Page 18: ...dovolen odpojte ji Chladni ku vy ist te v souladu s pokyny v sti 4 a nechte dve e otev en abyste tak zabr nili hromad n vlhkosti a z pachu Pokud probl m p etrv v i pot co jste dodr eli v echny v e uv...

Page 19: ...10 Prost edn z suvka v mrazni ce 2 P ihr dka na v no 11 Spodn z suvka v mrazni ce 3 Sklen n poli ky v chladni ce 12 Z sobn k na led 4 Kryt crisperu upl k na zeleninu 13 Kryt chladic baterie 5 Crispery...

Page 20: ...h normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32 C ST okoln teplota od 16 C...

Page 21: ...ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evr...

Page 22: ...rvkov v ho spotrebi a Aj napriek tomu e R600a je pr rodn plyn etrn na ivotn prostredie tak z d vodu e je v bu n treba v pr pade v skytu niku sp soben ho po koden m prvkov chladi a odnies chladni ku od...

Page 23: ...en na pouzitie v nadmorsk ch v kach nad 2000 m Star a pokazen chladni ky Ak m va a star chladni ka z mok rozbite ho alebo ho pred likvid ciou odstr te preto e by sa v nej mohli uv zni deti o by mohlo...

Page 24: ...chladni ku za nete pou va mali by ste d va pozor na nasleduj ce body Prev dzkov nap tie va ej chladni ky je 220 a 240 V pri 50 Hz Nepreber me zodpovednos za kody ktor sa vyskytn z d vodu neuzemnen ho...

Page 25: ...a chladn vzduch sa rovnomerne a rovnako f ka do prie inkov chladni ky a mrazni ky a to cez viacero bodov pomocou ventil tora Chladn vzduch rovnomerne a rovnako rozv dzan medzi policami chlad v etky va...

Page 26: ...a re im supermrazenia V tomto pr pade re im superchladenia bude pokra ova Nem ete vybra ekonomick re im a re im dovolenky Re im superchladenia m ete zru i rovnak m postupom ktor ste pou ili pri jeho...

Page 27: ...sa zobrazia p smen dc a na obrazovke chladni ky zablik 05 Stla te tla idlo chladni ky aby ste nastavili as 05 10 15 20 25 30 min t Ke vyberiete as sla na obrazovke 3 kr t zablikaj a zaznie p p p p Ak...

Page 28: ...chladni ky Pozn mka Detsk z mka sa tie deaktivuje v pr pade e sa preru pr vod energie alebo sa chladni ka odpoj Nastavenia teploty chladenia vodn hodnota teploty pre indik tor nastavenia teploty chla...

Page 29: ...ovne zapoj te aby sa znova pou vala alebo v pr pade preru enia nap jania Va a chladni ka za ne po 5 min tach norm lne fungova Va a chladni ka je navrhnut tak aby fungovala pri intervaloch okolitej tep...

Page 30: ...van spotreba energie sa m e l i pod a pr ve nastaven ho sp sobu vyu itia multifunk n ho boxu Klapka 1 Na pou itie lo n ho boxu ako FRESH z na 0 C pre ulo enie erstv ho m sa a r b Ak chcete pou i toto...

Page 31: ...ote a mali by sa rozlo i tak aby sa zabezpe ila dostato n cirkul cia vzduchu v prestore chladni ky Ni by sa nemalo dot ka zadnej steny preto e to sp sob n mrazu a balenia sa m u prilepi k zadnej stene...

Page 32: ...ho rosenia je mo n e bolo v minulosti skladovan pri nevhodnej teplote a e sa znehodnotili jeho jednotliv zlo ky ivotnos skladovania mrazen ch potrav n z vis od teploty v miestnosti nastavenia termosta...

Page 33: ...y tuniak makrela lufara drav sardela 2 4 M kk e O isten a vo vreck ch 4 6 Kavi r Vo svojom balen v hlin kovej alebo plastovej n dobe 2 3 Slim k V slanej vode v hlin kovej alebo plastovej n dobe 3 Pozn...

Page 34: ...a Balen homogenizovan mlieko Vo vlastnom balen 2 3 ist mlieko vo vlastnom balen Syr s v nimkou bieleho syru V pl tkoch 6 8 Na kr tkodob skladovanie m ete pou i p vodn balenie Na dlhodob skladovanie by...

Page 35: ...yn alebo kyselinu Raz do roka by ste mali vy isti kondenz tor metlou aby sa zabezpe ila spora energie a zv ila produktivita Uistite sa e po as istenia bude chladni ka odpojen ROZMRAZOVANIE Va a chladn...

Page 36: ...NE KONTAKTUJETE SERVIS Pozrite si v strahy Va a chladni ka v s upozorn ak sa teploty chladni ky a mrazni ky nach dzaj na nespr vnych rovniach pr padne vtedy ke sa vyskytne probl m so spotrebi om Na in...

Page 37: ...nastavenie teploty Otv raj sa asto dvere chladni ky a ost vaj otvoren dlh dobu S dvere chladni ky spr vne zatvoren Dali ste jedlo alebo potraviny do chladni ky tak e sa dot kaj zadnej steny chladni k...

Page 38: ...otvoren a zatvoren Br nia balenia potrav n zatvoreniu dver S priehradky na dver ch poli ky a z suvky na svojom mieste S tesnenia dver po koden Je chladni ka na vodorovnom povrchu Ak s okraje kabinetu...

Page 39: ...mrazen ch potrav n pom e po as rozmrazovania schladi prie inok chladni ky Takto zaist te spory energie Ak sa zmrazen potraviny vyber sp sob to stratu energie 4 Ke vklad te n poje a kvapaliny musia by...

Page 40: ...Typ spotrebi a 3 7 Trieda energetickej innosti A n zk spotreba el energie G vysok spotreba el energie A Spotreba energie za 365 dn 1 275 U itn objem celkom 357 z toho objem chladiacej asti 260 z toho...

Page 41: ...ul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak j...

Page 42: ...during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage o...

Page 43: ...contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal o...

Page 44: ...qualified electrician We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at l...

Page 45: ...ly and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost fridge allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance PART 2 USAGE INFORMATION DISPLAY AN...

Page 46: ...ed for 1 second the mode will be set The circle will blink 3 times and the buzzer will sound twice The Freezer and Refrigerator temperature segments will show E The circle of the Economy Symbol and E...

Page 47: ...s mode press the freezer set button for 3 seconds Warning Using this function the bottles with beverages must be placed into the freezer The beverages must be removed from the freezer up to 30 minutes...

Page 48: ...t button until the supercool symbol appears on the Cooler Setting Indicator and do not press any buttons within 1 second Super Cool will flash If you continue to press the button it will restart from...

Page 49: ...ing to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your fridge out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed...

Page 50: ...ake the sliding cover which is indicated in the picture from the closed position to the open position 2 To use for Crisper Department If you want to use this compartment as a crisper you must take the...

Page 51: ...1 week In the special door shelf Bottled products milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In the special door shelf Eggs 1 month In the egg shelf Cooked food All shelves De...

Page 52: ...r the ice to melt before cleaning the freezer You can remove baskets covers etc to increase storage volume of the freezer The volume specified on the product label shows the value without baskets cove...

Page 53: ...ieces and boil in water 10 13 Beans Hull and wash and boil in water 12 Cabbage Cleaned and boil in water 6 8 Carrot Clean and cut to slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces...

Page 54: ...5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C PART 4 CLEANING AND MAINTENANCE Di...

Page 55: ...aporisation container below the condenser and evaporates there Evaporating tray REPLACING THE LIGHT LED Please call the service man PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transpor...

Page 56: ...m power failure 1 Use food in short time period Do not freeze foods that has thawed 2 Set the freezer temperature to colder values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperat...

Page 57: ...uring defrosting Air Blow Noise Normal fan noise This noise can be heard in a No Frost fridge during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that to...

Page 58: ...or any repair or failure within the guarantee period Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator cooker...

Page 59: ...compartment B Freezer compartment 1 Light sensor 10 Freezer middle basket 2 Wine rock 11 Freezer lower basket 3 Fridge glass shelf 12 Ice bucket 4 Glass shelf over the crisper 13 Accumulator slot 5 Cr...

Page 60: ...f energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surround temp from 10 C to 32 C N surround t...

Page 61: ...or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the...

Page 62: ...Pozn mky Notes...

Page 63: ...Pozn mky Notes...

Page 64: ......