eta 4638, User Manual

–

Do not insert the accessories into any body cavities. 

–

 Do not carry the appliance when the carbonator and bottle have been installed. 

–

 Do not place the CO

2

 nozzle to your eyes or ears and do not insert it into any body cavities!

–

 Do not place any objects between the surface of the appliance, prevent deposits of 

impurities or residues of cleaning agents on sealing surfaces. 

–

 Do not attempt to change, adjust or repair the controls, safety locks or any other parts of 

the appliance. Do not use the appliance without the bottle being installed. 

–

 Never remove the carbonator and the bottle during operation. 

–

 Never remove the carbonator when the bottle is installed. 

–

 Never use the appliance without a sufficient amount of water in the bottle. 

–

 Do not place the appliance on unstable, fragile and flammable surfaces (e.g. 

glass,paper,

plastic,woodenandvarnishedboardsandvariousfabrics/tablecloths

).

–

 Only use the appliance in the operating position (i.e. vertically) in places where it cannot 

be tipped over and in a sufficient distance from sources of heat (e.g. 

stove,electric/gas

cooker,hotplate,grill

etc.) or direct sunlight and wet surfaces (

sinks,washbasins

 etc.).

–

 Only disassemble the parts of the appliance specified in this Manual for the purpose 

of maintenance or repair. Never disassemble and replace any other parts or accessories. 

–

 Only use the appliance with original accessories from the Producer. 

–

 Do not expose the appliance to weather conditions (

rain,frost,directsunlight

etc.).

–

 Only use the appliance for the purpose it is designed for, as described in this Manual. 

Never use the appliance for any other purpose. 

–

 If you are not going to use the appliance for a long time, empty the content of the PET 

bottle, remove the carbonator and clean the appliance (see 

VI.MAINTENANCE

)

–

WARNING

: There is a risk of injury in case of incorrect use (not in accordance with the 

manual) of the appliance.

–

 The Producer is not liable for any damages and injuries caused by improper use of the 

appliance and accessories (e.g. 

degradationoffood,damagetohealth,injury

) and for 

the product under warranty in case of failure to observe the aforementioned safety warnings

. 

–

 All text in other languages and pictures shown on the packaging, or the product itself, are 

translated and explained at the end of this language mutation.

SAFETYADVICEFORCO

2

CARBONATORS

–

 Prevent children and incapable persons from using the appliance without supervision!

–

 Only use intact, tight (with intact valve) carbonators designed for the appliance. 

The appliance may get damaged if other carbonators are used. 

–

 The carbonator contains 

CO

2

 (carbon dioxide) and it is pressurized. Observe the 

instructions of the carbonator producer when handling and storing carbonators (store in 

a dry, cool and well ventilated place, out of reach of children and incapable persons). 

–

 Do not adjust the carbonator, do not remove the valve and do not open the carbonator by 

force and never throw it in the fire. 

–

 Protect the carbonator from impact and fall, sources of heat radiation (e.g. 

stove,

electric/gascooker,hotplate,grill

etc.) or direct sunlight and from heating above the 

temperature of

 50 °C

.

–

 The carbonator is equipped with a safety valve that releases the gas from the carbonator in 

case of an increase in pressure (e.g. when heated). If such a situation occurs, do not touch 

the carbonator; let the gas leak. A fast CO

2

 leak causes rapid cooling of the carbonator. 

Wait until the temperature of the carbonator reaches the ambient temperature. 

–

 Protect the carbonator from frost (

-40

o

C

), do not use frozen carbonators. The appliance 

may get damaged or the person operating it may get injured (e.g. frost burn) if frozen 

carbonator is used. 

22

GB

/ 45