3
CT 955112 FDE 491181 07 14.01.2013
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Liste des fournitures - Bestandteilliste - List of components
Pos
No
Nr
No
No
Nr CS
No
Numéro d’article
Artikelnummer
Article number
Liste des fournitures
Bestandteilliste
List of components
-
100
10.020.07 -
Platine, empierrée
Werkplatte, mit Steinen
Main plate, jewelled
-
110
10.048.07 Var
Pont de rouage, empierré
Räderwerkbrücke, mit Steinen
Train wheel bridge, jewelled
-
144
10.300.00 -
Fixateur de cadran
ZIfferblatthalter
Dial fastener
-
147
10.280.00 -
Porte–marque
Platte für Markenzeichen
Mark support
-
161
80.400.00 -
Tube de centre
Zentrumlagerrohr
Centre tube
-
203
30.012.00 -
Roue intermédiaire
Zwischenrad
Intermediate wheel
-
210
30.025.00 -
Roue moyenne
Kleinbodenrad
Third wheel
-
227
30.027.00 Var
Roue de seconde
Sekundenrad
Second wheel
-
242
31.083.00 Var
Chaussée avec roue entraîneuse
Minutenrohr mit Mitnehmerrad
Cannon pinion with driving wheel
-
255/1
31.046.06 Var
Roue des heures, montée
Stundenrad, montiert
Hour wheel, assembled
-
260
31.041.00 -
Roue de minuterie
Wechselrad
Minute wheel
-
405
51.020.21 Var
Tige de mise à l’heure
Stellwelle
Handsetting stem
-
407
31.121.00 -
Pignon coulant
Kupplungstrieb
Sliding pinion
-
435
51.050.00 -
Bascule de pignon coulant
Kupplungstriebhebel
Yoke
-
443/1
51.080.06 -
Tirette montée
Winkelhebel, montiert
Setting lever, assembled
-
445
51.090.00 -
Sautoir de tirette
Winkelhebelraste
Setting lever jumper
-
450
31.100.00 -
Renvoi
Zeigerstellrad
Setting wheel
-
462
10.062.00 -
Pont de rouage de minuterie
Wechselradbrücke
Minute train bridge
-
549
81.185.00 -
Clavette de tirette
Klemmscheibe für Winkelhebel
Setting lever spring–clip
-
560
56.071.00 -
Levier d’arrêt et interrupteur
Stopphebel und Unterbrecher
Stop lever and switch
-
2543
33.011.00 -
Roue intermédiaire de quantième
Datum–Zwischenrad
Intermediate date wheel
-
2556
33.020.00 -
Roue intraîneuse de l’indicateur de
quantième
Datumanzeiger–Mitnehmerrad
Date indicator driving wheel
-
2557/1 91.440.22 Var
Indicateur de quantième, ouverture
de guichet à 3 h
Datumanzeiger, für Fenster bei
3 Uhr
Date indicator, for opening at
3 o’clock
-
2566
53.200.22 -
Correcteur de quantième
Datumkorrektor
Date corrector
-
2570
53.026.00 -
Commande du correcteur double Schalthebel für Doppelkorrektor
Double corrector operating lever
-
2576
53.080.00 -
Sautoir de quantième
Datumraste
Date jumper
-
2595
13.111.00 -
Plaque de maintien du sautoir de
quantième
Halteplatte für Datumraste
Date jumper maintaining plate
-
4000
10.513.00 Var
Module électronique
Elektronik–Baugruppe
Electronic module
-
4021
20.582.00 -
Stator
Stator
Stator
-
4022
80.102.00 Var
Entretoise du module électronique Zwischenstück für Elektronik–Bau-
gruppe
Electronic module distance piece
-
4038
20.584.00 -
Ecran magnétique supérieur
Oberer Magnetschirm
Upper magnetic screen
-
4046
20.651.00 -
Isolateur de pile
Isolation für Batterie
Battery insulator
-
4211
20.580.00 -
Rotor
Rotor
Rotor
-
4233
80.246.00 -
Rivet de stator
Niet für Stator
Rivet for stator
-
4407
20.764.00 -
Bride +
Bügel +
-
4412
10.601.00 -
Ressort de limitation de pile
Begrenzungsfeder für Batterie
Battery limiting spring
-
4929
20.570.00 Var
Pile
Batterie
Battery
-
5110
10.048.01 -
1x Vis de pont de rouage
Schraube für Räderwerkbrücke
Screw for train wheel bridge
1)
52595
13.111.01 -
1x Vis de plaque de maintien du
sautoir de quantième
Schraube für Halteplatte für
Datumraste
Screw for date jumper maintaining
plate
1)
5462
10.062.01 -
1x Vis de pont de rouage de minuterie Schraube für Wechselradbrücke
Screw for minute train bridge
-
54000
10.513.01 Var
4x Vis de module électronique,
longue
Schraube f¨ür Elektronik–Baugrup-
pe, lang
Screw for electronic module, long
-
54000¹ 10.513.02 Var
1x Vis de module électronique, courte Schraube f¨ür Elektronik–Baugrup-
pe, kurz
Screw for electronic module, short
2)
54038
20.584.01 -
1x Vis d’écran magnétique
Schraube für oberen Magnet-
schirm
Screw for upper magnetic screen
2)
54407
20.764.01 -
1x Vis de bride de masse
Schraube für Massenbügel, lang
Screw for earth connector, long
Vis identiques
Identische Schrauben
Identical screws
1)
5462
52595
2)
54038
54407
