background image

ETA / 03

4

  Montage du mouvement de base

  (Liste des fournitures par ordre d'assemblage)

  Zusammenstellen des Basiswerkes

  (Bestandteilliste in Montagereihenfolge)

  Assembling of the basic movement

  (Parts listed in order of assembly)

100

210

161

4211

407

227

405

203

2570

560

445

110

443/1

5110 (1x)

549

Lubrification – Schmierung – Lubrication

 Huile fine
 Dünnflüssiges Öl

Moebius 9014

 Fine oil

Moebius 9034

 Très faible lubrification
 Sehr kleine Menge

Moebius 9014

 Very little lubrication

 Huile épaisse à viscosité
 élevée ou graisse
 Dickflüssiges druckfestes

Moebius D5

 Öl oder Fett
 Thick, pressure-resistant
 oil or grease

210

5101

5102

5101

5102

227

203

443/1

100

110

560

549

5110

4211

443/1

445

2570

405

407

161

Summary of Contents for 955.114

Page 1: ...n ais Deutsch English 07 12 2004 ETA 03 ou oder or NORMFLATLINE STANDARD Hauteur mouvement Werkh he Movement height Hauteur sur pile H he auf Batterie Height on battery 2 50 mm 2 62 mm 1 2 3 INS COR 1...

Page 2: ...re Roue moyenne Roue de seconde Chauss e avec entra neur Roue des heures mont e Roue de minuterie Tige de mise l heure filetage 0 90 mm Tige de mise l heure partie mouvement Pignon coulant Bascule de...

Page 3: ...57 1 100 405 4 405 4 260 144 110 4021 4412 4929 H 2 10 mm 4929 1 H 2 60 mm 4407 4046 4211 4233 203 161 560 2570 4038 4022 435 450 549 405 407 462 255 1 445 2595 2576 242 2543 4000 210 227 2556 2566 44...

Page 4: ...27 405 203 2570 560 445 110 443 1 5110 1x 549 Lubrification Schmierung Lubrication Huile fine D nnfl ssiges l Moebius 9014 Fine oil Moebius 9034 Tr s faible lubrification Sehr kleine Menge Moebius 901...

Page 5: ...maa 124 Montage du m canisme de mise l heure et du m canisme de calendrier Liste des fournitures par ordre d assemblage Zusammenstellen des Zeigerwerkmechanismus und des Kalendermechanismus Bestandtei...

Page 6: ...artie lectronique Liste des fournitures par ordre d assemblage Zusammenstellen des Basiswerkes und des elektronischen Teils Bestandteilliste in Montagereihenfolge Assembling of the basic movement and...

Page 7: ...ssion Nous nous r servons tous les droits sur ce document Il est confi au destinataire Il ne peut sans notre autorisation crite tre copi reproduit communiqu des tiers F r dieses Dokument behalten wir...

Page 8: ...ETA 03 8 Contr les lectriques Elektrische Kontrollen Electrical tests 955 114 955 414 9 5 T T 1 1 4 3 3 4 2 2...

Page 9: ...se l heure Funktion des Stopphebels Pos 3 der Zeigerstellwelle Function of stop lever pos 3 of handsetting stem 10 A Consommation du mouvement Stromaufnahme Uhrwerk Consumption of movement Mesure sans...

Page 10: ...ETA 03 10 Cette page est laiss e blanche intentionnellement Diese Seite wird absichtlich weiss gelassen This page was left blank intentionnally...

Page 11: ...ETA 03 11 Cette page est laiss e blanche intentionnellement Diese Seite wird absichtlich weiss gelassen This page was left blank intentionnally...

Page 12: ...84 921 07 12 2004 ETA 03 ETA SA Manufacture Horlog re Suisse Customer Service Bahnhofstrasse 9 P O Box 427 CH 2540 Grenchen Phone 41 0 32 655 27 77 Fax 41 0 32 655 84 30 e mail etacs eta ch www eta ch...

Reviews: