eta 955.114 Technical Communication Download

Page: 7 / 12

ETA / 03

We r

eserve all rights for this document. It is meant for the r

ecipient

only and it may not be copied, printed or given to a thir

d person

without our written permission.

Nous nous réservons tous les dr

oits sur ce document. Il est confié

au destinatair

e. Il ne peut, sans notr

e autorisation écrite, êtr

e copié,

repr

oduit, communiqué à des tiers.

Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor

. Es ist nur für den

Empfänger bestimmt. Ohne unser

e schriftliche Bewilligung darf es nicht

kopiert, vervielfältigt und Dritten zugänglich gemacht wer

den.

Summary of Contents for 955.114

Page 1: ...n ais Deutsch English 07 12 2004 ETA 03 ou oder or NORMFLATLINE STANDARD Hauteur mouvement Werkh he Movement height Hauteur sur pile H he auf Batterie Height on battery 2 50 mm 2 62 mm 1 2 3 INS COR 1...

Page 2: ...re Roue moyenne Roue de seconde Chauss e avec entra neur Roue des heures mont e Roue de minuterie Tige de mise l heure filetage 0 90 mm Tige de mise l heure partie mouvement Pignon coulant Bascule de...

Page 3: ...57 1 100 405 4 405 4 260 144 110 4021 4412 4929 H 2 10 mm 4929 1 H 2 60 mm 4407 4046 4211 4233 203 161 560 2570 4038 4022 435 450 549 405 407 462 255 1 445 2595 2576 242 2543 4000 210 227 2556 2566 44...

Page 4: ...27 405 203 2570 560 445 110 443 1 5110 1x 549 Lubrification Schmierung Lubrication Huile fine D nnfl ssiges l Moebius 9014 Fine oil Moebius 9034 Tr s faible lubrification Sehr kleine Menge Moebius 901...

Page 5: ...maa 124 Montage du m canisme de mise l heure et du m canisme de calendrier Liste des fournitures par ordre d assemblage Zusammenstellen des Zeigerwerkmechanismus und des Kalendermechanismus Bestandtei...

Page 6: ...artie lectronique Liste des fournitures par ordre d assemblage Zusammenstellen des Basiswerkes und des elektronischen Teils Bestandteilliste in Montagereihenfolge Assembling of the basic movement and...

Page 7: ...ssion Nous nous r servons tous les droits sur ce document Il est confi au destinataire Il ne peut sans notre autorisation crite tre copi reproduit communiqu des tiers F r dieses Dokument behalten wir...

Page 8: ...ETA 03 8 Contr les lectriques Elektrische Kontrollen Electrical tests 955 114 955 414 9 5 T T 1 1 4 3 3 4 2 2...

Page 9: ...se l heure Funktion des Stopphebels Pos 3 der Zeigerstellwelle Function of stop lever pos 3 of handsetting stem 10 A Consommation du mouvement Stromaufnahme Uhrwerk Consumption of movement Mesure sans...

Page 10: ...ETA 03 10 Cette page est laiss e blanche intentionnellement Diese Seite wird absichtlich weiss gelassen This page was left blank intentionnally...

Page 11: ...ETA 03 11 Cette page est laiss e blanche intentionnellement Diese Seite wird absichtlich weiss gelassen This page was left blank intentionnally...

Page 12: ...84 921 07 12 2004 ETA 03 ETA SA Manufacture Horlog re Suisse Customer Service Bahnhofstrasse 9 P O Box 427 CH 2540 Grenchen Phone 41 0 32 655 27 77 Fax 41 0 32 655 84 30 e mail etacs eta ch www eta ch...