eta Aquarelo 0262, Instructions For Use Manual

Page 1: ...rz dzenie do mycia okien INSTRUKCJA OBS UGI 5 9 isti oken N VOD K OBSLUZE 10 14 isti okien N VOD NA OBSLUHU 15 19 GB Window cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 20 24 H Ablakleh z HASZN LATI UTAS T S 24 5 201...

Page 2: ...A A1 A2 A5 1 1 2 5 6 A3 A4 4 B B1 C 3 C1 D 1 2 3 D1 D2 A6 E 1...

Page 3: ...2 1 2 3 4 5 7 6 8 I II III 45 90 3...

Page 4: ...E APPLIANCE Fig 1 16 III APPLIANCE PREPARATION 16 IV USE OF APPLIANCE 17 V CLEANING AND MAINTENANCE 18 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 18 VII TECHNICAL DATA 18 I BIZTONS GI EL R SOK 20 II RAMFOGYASZT JELL...

Page 5: ...l na zem a po kodil se V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce S ov adapt r akumul tor a motorovou st spot ebi e nikdy nepono ujte do vody...

Page 6: ...tv kapalin max 150 ml P i pou it tohoto spot ebi e nepou vejte p niv istic prost edky istic prost edky obsahuj c l h ani jin ho lav nebo agresivn istic prost edky P i nab jen akumul toru a po pou it s...

Page 7: ...P i demont i postupujte opa n m zp sobem NAB JEN AKUMUL TORU Spot ebi p ed nab jen m vypn te P ipojte adapt r E ke spot ebi i a pot jej p ipojte k el s ti P ed prvn m pou it m je nutn akumul tor nab j...

Page 8: ...had kem nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Ostatn sti St rku C a odn matelnou sac komoru A4 o ist te vlhk m had kem N doby B D rozst ikova D1 a gumovou z tku B1 opl chn te pod tekouc vodou...

Page 9: ...dle modelu v robku vyhrazena v robcem Z ruka 24 m s c se nevztahuje na sn en u ite n kapacity akumul toru z d vodu jej ho pou v n nebo st U ite n kapacita se sni uje v z vislosti na zp sobu pou v n a...

Page 10: ...na zem a po kodil sa V tak chto pr padoch spotrebi odneste do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a spr vnu funkciu Sie ov adapt r akumul tor a motorov as spotrebi a nepon rajte do vo...

Page 11: ...tvo kvapal n max 150 ml Pri pou it tohto spotrebi a nepou vajte peniv istiace prostriedky istiace prostriedky obsahuj ce lieh ani in hor av alebo agres vne istiace prostriedky Pri nab jan akumul tora...

Page 12: ...upujte opa n m sp sobom NAB JANIE AKUMUL TORA Vypnite spotrebi pred nab jan m Pripojte adapt r E ku spotrebi u a potom ho pripojte k el sieti Pred prv m pou it m je nutne akumul tor nab ja min 4 h Pot...

Page 13: ...jte drsn a agres vne istiace prostriedky Ostatn asti Stierku C a odn mate n saciu komoru A4 o istite vlhkou handri kou N doby B D rozstrekova D1 a gumov z tku B1 opl chnite pod te cou vodou Textiln mo...

Page 14: ...ov sa nevz ahuje na zn enie u ito nej kapacity akumul tora z d vodu jej pou vania alebo staroby U ito n kapacita sa zni uje v z vislosti na sp sobe pou vania akumul tora Pr padn al ie inform cie o spo...

Page 15: ...the appliance if its adaptor or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper functi...

Page 16: ...room only The adaptor supplied with this appliance is intended for this appliance only do not use it for other purposes Also use only the supplied adaptor with this appliance do not use any other adap...

Page 17: ...recharge as soon as its suction performance is weaker When using the vacuum cleaner for an extended period of time or in a hot environment the accumulator might be too hot for charging Let the accumu...

Page 18: ...isposal Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations The appliance is equipped with the Li Ion battery with long life For environmental p...

Page 19: ...lead to expiration of the right to guarantee repair WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AV...

Page 20: ...kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke...

Page 21: ...megs r lne gy a vesz lyess g elker l se rdek ben sz ks ges hogy ezt a villamos k sz l k gy rt ja vagy a szakillet kes jav t illetve a megfelel en k pzett szakember p tolja A h l zati t lt t csak helyi...

Page 22: ...van a k sz l k kikapcsol Figyelmeztet s ramt lt skor tilos a k sz l ket haszn lni s az adapter a t ph l zatb l val kih z s t k vet en a villamos k sz l k a kikapcsolt llapot ban marad Ne l pje t l az...

Page 23: ...r dokument ci ban k zz tett jelz sek azt jelentik hogy az elektromos vagy elektronikus term keket nem szabad a kommun lis hullad kkal egy tt likvid lni A helyes likvid l s c lj b l adja le azokat az a...

Page 24: ...heti el A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehet s ge megsz n s t vonja maga ut n A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK OFF...

Page 25: ...d owo spad o na ziemi i uleg o uszkodzeniu W takich przypadkach nale y zanie urz dzenie do serwisu aby sprawdzi jego bezpiecze stwo i prawid owe dzia anie Zasilacza sieciowego akumulatora cz ci silnik...

Page 26: ...a do innych cel w Jednocze nie do tego urz dzenia nale y u ywa tylko dostarczonego zasilacza sieciowego do adowania nie u ywa innego typu zasilacza np z innych urz dze Dopilnuj aby kabel zasilaj cy ni...

Page 27: ...ci kiej pracy lub w gor cym rodowisku akumulator mo e by zbyt gor cy do adowania Przed adowaniem akumulator musi ostygn IV ZASTOSOWANIE URZ DZENIA Przed u yciem urz dzenia nale y na adowa wystarczaj...

Page 28: ...utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi Urz dzenie jest wyposa one w akumulator Li Ion o d ugiej ywotno ci Aby chroni rodowisko jest wymagane po zak...

Page 29: ...D USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM B...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 33: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 34: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 35: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 36: ...e 02 2018 DATE 2 1 2018...