eta Blendic Premium 4011, Instructions For Use Manual

Page 1: ...VOD K OBSLUZE 11 17 Stoln nutri mix r N VOD NA OBSLUHU 25 31 H Asztali nutri mixer KEZEL SI TMUTAT 18 24 Table nutri blender INSTRUCTIONS FOR USE GB 32 39 PL Blender INSTRUKCJA OBS UGI BLENDIC PREMIU...

Page 2: ...B A C D A5 A1 B5 C2 C1 D1 B1 B4 B3 B2 A2 A3 A4 1 3 2 1 4 2 3 5 6 C3 1...

Page 3: ...VIII EKOL GIA 17 IX TECHNICK DAJE 17 I SAFETY WARNINGS 18 II FEATURES OF THE DEVICE pic 1 20 III PREPARATION FOR USE 20 IV USING THE BLENDER 21 V STORAGE 22 VI MAINTENANCE 23 VII TROUBLESHOOTING 23 V...

Page 4: ...m a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a o...

Page 5: ...z potravin p padn obaly nap pap r PE s ek atd Nen p pustn jak mkoli zp sobem upravovat povrch spot ebi e nap pomoc samolepic tapety f lie apod Nepou vejte bezpe nostn pojistky ovl dan mix rem k vyp n...

Page 6: ...ker obalov materi l a vyjm te mix r a p slu enstv Ze spot ebi e odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r P ed prvn m pou it m doporu ujeme n doby nejd ve vym t No ov vlo ka je z tech...

Page 7: ...a odejmut n doby B Sestavenou n dobu B nasa te na pohon A1 tak aby sklouzla a dol a pravoto iv m pohybem ji zajist te a do zaklapnut sou asn nastane odji t n bezpe nostn pojistky T to operaci v nujte...

Page 8: ...a umyjte p padn nakr jejte na men kousky Mno stv zpracov van ch potravin volte tak aby nedo lo p i jejich zpracov n k p ekro en maxim ln ho obsahu n doby ozna en ryskou MAX V t mno stv zpracov van ch...

Page 9: ...zmiz V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna el plynov spor k Demont no e B5 N lze demontovat pooto en m ve sm ru ipky viz obr 1 P i zp tn mont i postupujte opa n m zp sobem Una e B...

Page 10: ...rn servis Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n opravu P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz IX TECHNICK...

Page 11: ...n mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa t...

Page 12: ...trnos ak sa leje hor ca kvapalina do stroj eka na pr pravu a spracovanie potrav n alebo do mix ra preto e m e vystrekn z n doby vplyvom n hleho varu Spotrebi nezap najte bez vlo en ch potrav n a po ce...

Page 13: ...tesnenie C2 p tko na zavesenie n doby D skladovacie vie ko D1 z tka vie ka Vami zak pen model mix ra obsahuje pr slu enstvo ktor je uveden v tabu ke Typ Pr slu enstvo N doba B 500 ml N doba B 700 ml...

Page 14: ...m Ovl dac panel Po spr vnom zostaven a pripojen k el sieti sa ozve zvukov sign l p pnutie Tla idlo A2 pre spustenie ukon enie pr pravy Stla en m tla idla uvediete pohonn jednotku do chodu Op tovn m st...

Page 15: ...du A5 z el z suvky Odskrutkujte no ov as B3 a namiesto nej naskrutkujte cestovn veko n doby C pomocou ktor ho m ete po otvoren uz veru n poj rovno pi alebo naskrutkujte skladovacie veko D Odpor anie P...

Page 16: ...sady m u ur it m sp sobom pr slu enstvo zafarbi To v ak nem na funkciu spotrebi a iaden vplyv a toto zafarbenie zvy ajne za ur it dobu samo zmizne V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr...

Page 17: ...bu rozsiahlej ieho charakteru alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inf...

Page 18: ...must not be used by children Keep the device and its supply cord out of reach of children The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledg...

Page 19: ...whole time of preparing meals Never immerse the drive unit into water and do not wash it in running water Do not switch on the appliance without ingredients put in Before removing container let the ro...

Page 20: ...nder Remove all possible adhesion foils stick on labels or paper from the appliance We recommend washing the container before using it for the first time The knife section is treated with oil not harm...

Page 21: ...er 1 minute Buton A3 to start processing programme SMOOTHIES By pushing the button you start the drive which will be ON for 3 seconds and OFF for 2 seconds in 10 cycles After that the appliance will s...

Page 22: ...t with the jar travel cover C or storage cover D If you open the cap C you can drink directly from the jar Recommendation It is recommended to cut tough ingredients into small pieces see pic 1 Do not...

Page 23: ...it is not a reason for a claim This colouring usually disappears after some time Never dry plastic moldings over a heat source e g heater electric gas stove Disassembly of the knife B5 The knife can...

Page 24: ...of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation for good after disconnecting it from power supply we recommend cutting off the power cor...

Page 25: ...lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Ha a k sz l k t pk bele s r lt a t pk bel...

Page 26: ...hagyja fel gyelet n lk l s az telk sz t s teljes ideje alatt ellen rizze A meghajt egys get soha ne mer tse v zbe ne mossa azt foly v z alatt Mixel s vagy folyad kkever s sor n ne adagoljon nagyobb m...

Page 27: ...401190010 X 2 db 2 db X csomagol sban nincs csomagol sban X III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S T vol tsa el a csomagol anyagot vegye ki a tartoz kokat T vol tson el a k sz l kr l minden esetleges tap...

Page 28: ...val a meghajt egys get a k vetkez m dba kapcsolja be 3 mp bekapcsolva 2 mp kikapcsolva sszesen 10 ciklusban Ut na a meghajt egys g automatikusan kikapcsol A4 gomb PULSE program bekapcsol s hoz A nyom...

Page 29: ...az ed ny t rol s fedel t D melynek seg ts g vel a kupak lev tele ut n az ital azonnal ihat Javaslatok Kem nyebb anyagokat el ny sebb kisebb darabokra v gni 1 bra Ne dolgozzon fel t l kem ny anyagokat...

Page 30: ...ot a k sz l k reklam ci j ra Az elsz nez d s egy bizonyos id ut n mag t l elt nik A m anyagb l pr selt r szeket ne sz r tsa h forr sok pl k lyha el g zt zhely f l tt A B5 jel k s leszerel se A k st el...

Page 31: ...ak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lekapcsol s t k vet en a csatlakoz vezet ket lev gni ezzel a k sz l k haszn lhatatlann v lik Terjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantar...

Page 32: ...zez dzieci Przechowuj urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem...

Page 33: ...iazdka elektrycznego i nie wyci gaj mokrymi r kami i ci gn c za kabel zasilania Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez ca y czas przygotowywania posi k w Podczas miksowan...

Page 34: ...ramu PULSE zako czenia przygotowania A5 przew d zasilaj cy B pojemnik B1 uszczelnienie B4 podk adka B2 zabierak B5 n B3 plastikowa podstawa pojemnika C pokrywka C1 zatyczka pokrywy C3 uszczelnienie C2...

Page 35: ...twarza wi ksz ilo ywno ci podziel je na poszczeg lne dawki dzi ki czemu b dziesz przestrzega zalecanych przerw podczas pracy silnika U YWANIE AKCESORI W Rys 1 Z o enie i roz o enie pojemnika B Na powi...

Page 36: ...pojemnik trzymaj mocno Ilo przetworzonej ywno ci nale y wk ada stopniowo aby nie dosz o przy przetwarzaniu do przekroczenia maksymalnej zawarto ci pojemnik w oznaczone lini Wi ksze ilo ci przetworzon...

Page 37: ...zczenie nap du A nale y wykonywa wilgotn szmatk z detergentem Zadbaj aby do wewn trznych cz ci nie dosta a si woda Wszystkie akcesoria bezpo rednio po u yciu nale y umy w ciep ej wodzie z detergentem...

Page 38: ...tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak r wnie ich przetwarzania wt rnego Symbole umieszcz...

Page 39: ...YMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI OPEN Otworzy HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lu...

Page 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 44: ...e 04 2017 DATE 22 2 2017...