eta DIXI, Instructions For Use Manual

Page 1: ...3 9 Stoln mix r N vod k obsluze 10 16 Stolov mix r N vod NA obsluHU 31 37 PL Blender INSTRUKCJA OBS UGI 24 30 H Konyhai mixer KEZEL SI TMUTAT 17 23 Table blender INSTRUCTIONS FOR USE GB 21 6 2016 Dixi...

Page 2: ...II Features of the device pic 1 19 III PREPARATION FOR USE 20 IV USING THE BLENDER 21 V STORAGE 21 VI MAINTENANCE 21 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION 22 VIII TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S...

Page 3: ...u eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p...

Page 4: ...pokrm v obchodech kancel ch a podobn ch pracovi t ch v hotel ch motelech a jin ch obytn ch prost ed ch v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nen ur en pro komer n pou it Spot ebi nenech vejte v c...

Page 5: ...r zky jsou pouze ilustra n VAROV N P i nespr vn m pou v n p stroje kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku j...

Page 6: ...ventilaci Otvory ve spot ebi i zaji uj proud n vzduchu p i ventilaci a nesm se zakr vat ani jinak blokovat Nesm se t odn mat no ky Z suvka mus b t dob e p stupn aby bylo mo no robot v p pad nebezpe s...

Page 7: ...e nevyst ikovaly plnic m otvorem ven m d le potraviny v mix ru zpracov v te t m bude v sledek jemn j U tekutin kter tvo p nu nap ml ko nikdy nenapl ujte n dobu a po 1500 ml aby nedo lo k p ete en V to...

Page 8: ...ec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st odborn servis Nedodr en m pokyn...

Page 9: ...N DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo do...

Page 10: ...ezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr...

Page 11: ...rukami a ani ahan m za nap jac pr vod V robok nenech vajte v innosti bez dozoru Zachovajte opatrnos ak sa leje hor ca kvapalina do stroj eka na pr pravu a spracovanie potrav n alebo do mix ra preto e...

Page 12: ...in el ako je op san v tomto n vode Spotrebi nikdy nepou vajte na iadny in el ne na ktor je ur en a op san v tomto n vode Obr zky s len ilustra n VAROVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je...

Page 13: ...ventil ciu Otvory v spotrebi i zais uj pr denie vzduchu pri ventil cii a nesm sa zakry ani inak blokova Elektrick z suvka mus by pr stupn aby sa v pr pade nebezpe enstva spotrebi dal ahko odpoji od e...

Page 14: ...ody Tekut pr sady napr olej mlieko alebo in substancie mo no prid va do n doby po vybrat z tky C1 mal m otvorom vo veku za chodu motora Po as prev dzky odpor ame ponecha z tku zasunut vo veku tak aby...

Page 15: ...odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen...

Page 16: ...OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BA...

Page 17: ...ety and correct function This appliance must not be used by children Keep the device and its supply cord out of reach of children The device may be used by persons with reduced physical or mental abil...

Page 18: ...e appliance Never leave the appliance unsupervised and check it during the whole time of preparing meals Never immerse the drive unit into water and do not wash it in running water Do not switch on th...

Page 19: ...use the appliance for any other purpose Product images are for illustrative purposes only WARNING There is a risk of injury in case of incorrect use not in accordance with the manual of the appliance...

Page 20: ...the electric power Choose the amount of the processed food so that the maximum volume of the containers marked with the gauge line is not exceeded Possible short time mild smoke when the appliance is...

Page 21: ...s in water before processing e g legume soy beans etc Liquid ingredients e g oil milk or other ingredients may be added to the container after taking out the plug C1 through the small opening in the l...

Page 22: ...t and human health which could be the possible consequences of improper waste disposal Ask for more details at the local authorities or in the nearest collection site Fines can be imposed for improper...

Page 23: ...P THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY CAUTION DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE material designed for...

Page 24: ...agy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gye...

Page 25: ...atja a biztons gi biztos t t s a k sz l ket ezut n be lehet kapcsolni Az ed ny nem aj nlott lelmiszerek t rol s ra Mixel s ut n az lelmiszereket helyezze t m sik ed nybe olyanba amely lelmiszer t rol...

Page 26: ...remeken t hajl tani Az esetleges hosszabb t vezet k haszn latakor fontos hogy az ne legyen s r lt s megfeleljen az rv nyes szabv nyoknak Ellen rizze rendszeresen a k sz l k csatlakoz vezet ke llapot t...

Page 27: ...rhet legyen hogy vesz ly eset n a konyhai robotot k nnyen le lehessen kapcsolni az el h l zatr l A k sz l k els bekapcsol sakor jelentkez r vid ideig tart gyenge f st vagy szagk pz d s nem hibajelens...

Page 28: ...eldolgoz s el tt A foly kony hozz val kat pl olajat tejet vagy m s anyagokat az ehhez kital lt kis lyukon kereszt l lehet az ed nybe tenni a kis fed l C1 elt vol t sa ut n m k d s k zben Javasoljuk ho...

Page 29: ...el zi azok nem megfelel rtalmatlan t sb l k vetkez potenci lisan negat v hat sait a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Tov bbi r szleteket k rjen a helyi nkorm nyzatt l vagy a legk zelebbi hullad kgy...

Page 30: ...zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz l...

Page 31: ...tycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i funkcjonalno ci To urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Przechowuj urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenia mog...

Page 32: ...owi zuj ce normy Prosimy nie nape nia pojemnika wod lub innym p ynem do maksymalnego poziomu Podczas pracy p yn mo e si wyla i dosta do rodka urz dzenia Wtyczki kabla zasilaj cego nie wk adaj do gniaz...

Page 33: ...no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia do innych cel w ni dla kt rych jest przeznaczone oraz opisane w niniejszej instrukcji Zdj cia s u wy cznie jako ilu...

Page 34: ...zapewniaj przep yw powietrza i nie mo na ich zakrywa lub blokowa Gniazdko musi by atwo dost pne aby mikser r czny w przypadku zagro enia mo na by o atwo od czy od sieci Podczas pierwszego w czenia mo...

Page 35: ...czkowe soja itp nale y namoczy wcze niej do wody P ynne dodatki np olej mleko lub inne substancje mog by dodane do pojemnika przez ma y otw r w pokrywie po wyj ciu zatyczki C1 silnik pracuje Podczas...

Page 36: ...Pa stwo zachowa cenne r d a i pomog w profilaktyce ewentualnych negatywnych wp yw w na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie W celu uzyskania innych szczeg owych informacji dotycz cych utylizacji nal...

Page 37: ...R OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 44: ...e 32 2016 DATE 21 6 2016...