eta GRATUSSINO Bravo, Instructions For Use Manual

Page 1: ...OBSLUZE 25 42 Kuchynsk robot N VOD NA OBSLUHU 61 78 H Konyhai robotg p HASZN LATI UTAS T S 79 97 PL Robot kuchenny INSTRUKCJA OBS UGI 43 60 GB Food Processor INSTRUCTIONS FOR USE 15 8 2017 GRATUSSINO...

Page 2: ...2 97 3 4 5 A1 A10 A9 A11 P...

Page 3: ...3 97 D1 D2 D3 D11 D12 D9 D11 D7 D6 D16 D4 D5 D0 D15 D14 D13 1 6 2 D10 D 1 2 7 1 3 D8 1 2 1 2 M H J O M G2 G1 G3 R N Q E...

Page 4: ...4 97 CLICK 1 J1 8 4 3 J3 J4 J4 J2 J10 J11 J12 J9 J8 J0 J7 2 1 E2 E4 E5 E0 E 1 9 E1 E3 E1 1 1 1 10 2 1 1 1 1 2 1 1 J4 J13 J6 J6 J6 J5 J 6 G1 G4 G2 G3 11 G...

Page 5: ...5 97 1 13 H2 H1 H3 H4 H5 H 2 3 1 H6 14 CLICK 1 12 3 1 2...

Page 6: ...ECHNICK DAJE 40 I SAFETY NOTICE 43 II PREPARATION AND USE 45 III FOOD PROCESSOR 46 IV TABLE OF APPLIANCE USE AND ATTACHMENTS 55 V MAINTENANCE 56 VI STORAGE 57 VII ENVIRONMENT 58 VIII TECHNICAL DATA 58...

Page 7: ...m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vz...

Page 8: ...prvn m zapnut se m e objevit kr tk a m rn zakou en nebo z pach tato skute nost nen z vadou a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jeho p...

Page 9: ...plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m zakopnut m nebo zatah n m za p vod nap d tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e a n sledn k v n mu zran n V p pad...

Page 10: ...m sm rem dol hlavu sklop te Zapnut vypnut robota P ed zapnut m zasu te vidlici nap jec ho kabelu do el z suvky Samotn spu t n pak provedete oto en m regul toru rychlosti A2 Po ukon en zpracov n robot...

Page 11: ...odu vlo te zvolen n stavec a multifunk n hlavu sklopte do pracovn polohy Na nerezovou m su nasa te kryt tak aby plnic otvor sm oval p ed multifunk n hlavu Na plnic otvor krytu nasa te n sypku P i demo...

Page 12: ...ovinu t sta a zpracujte ka dou polovinu zvl III 3 Ml nek na maso D Popis obr 6 D0 T lo ml nku na maso D1 Spir lov podava D9 Separ tor D2 ezac epel D10 N stavec na v robu uzenin D3 Mlec desti ka pro je...

Page 13: ...nasu te jako harmoniku na v stupn otvor Na konci st vka nechte voln ch 5 cm a pot jej zava te nebo za pejlujte Spot ebi spus te na n kter z rychlostn ch stup v rozmez MIN a MAX dle pot eby Do plnic h...

Page 14: ...ijte p chovadlo D13 P stroj bude vytla ovat t sto v nastaven m tvaru Spot ebi spus te na n kter z rychlostn ch stup v rozmez MIN a 4 Tipy Vytla ovan t sto v po adovan m tvaru doporu ujeme p idr ovat p...

Page 15: ...ur it mno stv odpadu To je naprosto norm ln a nen d vodem k reklamaci Velk kusy p edem nakr jejte tak aby se ve ly do plnic ho otvoru Citrusov plody zbavte nejprve k ry Potraviny vkl dejte postupn a...

Page 16: ...el trsy Odstra te pecky nap u vestek broskv merun k blumek t e n atd Odstra te p padnou silnou slupku Citrusov plody nap pomeran grapefruit citron oloupejte a odstra te b lou du inu i jad rka jinak m...

Page 17: ...toru do polohy 0 OFF Pokud je pot eba vy istit s tko nebo spir lov podava v dy odejm te z robotu cel lis a n sledn ho kompletn rozlo te Povolen m matice ve stavu kdy je ve spir lov m podava i nahroma...

Page 18: ...t edku N dobu nasa te na robot nastavte maxim ln ot ky a spus te na dobu 1 minuty N dobu pot vypl chn te istou vodou Pou it Sejm te v ko vlo te nebo vlijte potravinu do n doby a nasa te v ko zp t Rych...

Page 19: ...jeme nejd ve na mal m mno stv m ku ov it jeho hrubost po semlet Nen li hrubost optim ln vypn te pohonnou jednotku a n sledn pomoc oto n ho regula n ho kotou e H5 upravte nastaven tj ot en m doleva hru...

Page 20: ...cm E1 S r 500 g 1 3 MAX E2 Mrkev 1000 g 1 3 MAX E3 Okurka 5 ks 1 3 4 E4 Brambory 1000 g 1 MAX 1 2 Mix r G Ml ko 1000 ml 2 MIN MAX Mrkev 250 g max 4 cm Led 340 g 40 x 40 x 20 Ml nek na m k H M k 100 g...

Page 21: ...e v hork vod s p davkem sapon tu a nechte vyschnout sti E0 a E5 je mo n m t v my ce n dob sti E1 E4 v ak nikoliv 6 Lis na ovoce bobuloviny a zeleninu J P slu enstv ihned po pou it umyjte v hork vod s...

Page 22: ...y Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n op...

Page 23: ...veden na v robku a p slu enstv POZOR nevsunujte do prostoru prsty ani jin p edm ty UPOZORN N dodr te sm r zakl d n sou st tj ezac epele s tka a struhadel P i i t n ezac epele struhadel a no e pracujte...

Page 24: ...oce bobuloviny a zeleninu ETA 0028 98 000 Zmrzlinova ETA 0028 98 030 N stavec na kr jen kosti ek ETA 0028 95 040 pouze s ETA 0028 95 030 a ETA 0028 99 999 Kr je na zk nudle Trenette ETA 0028 92 000 Kr...

Page 25: ...nt lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm h...

Page 26: ...ou itie in ho pr slu enstva m e predstavova nebezpe enstvo pre obsluhu Pr slu enstvo nezas vajte do iadnych telesn ch otvorov Neprekra ujte maxim lny as nepretr it ho chodu spotrebi a pre jednotliv pr...

Page 27: ...potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval platn m norm m Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Dajte pozor aby sa nap jac pr vod nedostal do k...

Page 28: ...nite oto en m regul tora do polohy OFF Ovl danie r chlost obr 5 Pooto en m regul tora r chlosti A2 zvolte niektor z r chlosti v rozsahu MIN 1 2 3 4 5 6 MAX Pre kr tkodob spustenie najvy ej r chlosti m...

Page 29: ...eroval pred hlavu Na plniaci otvor nasa te n sypku Pri demont i v mene nadstavca postupujte opa n m sp sobom Pou itie A ahanie ahaciu metlu C2 pou vajte pre ahanie aha ky vajec vaje n ch bielkov V z v...

Page 30: ...u cesta a spracujte ka d polovicu zvl III 3 Mlyn ek na m so D Popis obr 6 D0 Telo mlyn eka na m so D1 pir lov pod va D9 Separ tor D2 Rezn epe D10 Nadstavec na v robu den n D3 Mlecia do ti ka pre jemn...

Page 31: ...p ila jeho elastickos Potom ho nasu te ako harmoniku na v stupn otvor Na konci rievka nechajte vo n ch 5 cm a potom ho zavia te Spotrebi spustite na niektor z r chlostn ch stup ov v rozmedz MIN a MAX...

Page 32: ...ade potreby na zatla enie cesta pou ite vtl adlo D13 Pr stroj bude vytl a cesto v nastavenom tvare Spotrebi spustite na niektor z r chlostn ch stup ov v rozmedz MIN a 4 Tipy Vytl an cesto v po adovano...

Page 33: ...ane v dy na str hadle alebo v potravin ch ur it mno stvo odpadu To je plne norm lne a nie je d vodom na reklam ciu Ve k kusy vopred nakr jajte tak aby sa zmestili do plniaceho otvoru Citrusov plody zb...

Page 34: ...n asti strapcov u hrozna a v ate Pri lisovan avy z r bezl ponechajte najlep ie cel strapce Odstr te k stky napr u sliviek brosk marh ere n at Odstr te pr padn siln upku Citrusov plody napr pomaran gra...

Page 35: ...u ina vych dza von v stupn m otvorom krytu J4 Po ukon en spracovania vypnite pohonn jednotku oto en m regul tora do polohy 0 OFF Ak je potrebn vy isti sitko alebo pir lov pod va v dy odoberte z robota...

Page 36: ...ame sklenen n dobu najsk r vymy No ov vlo ka je toti z technologick ch d vodov o etren zdravotne nez vadn m olejom Preto n dobu najsk r napl te teplou vodou max 50 C s mal m mno stvom istiaceho prostr...

Page 37: ...alom mno stve maku overi jeho hrubos po zomletie Ak nie je hrubos optim lna vypnite pohonn jednotku a n sledne pomocou regula n ho kot a H5 upravte nastavenie tj ot an m do ava hrub ie mletie ot an m...

Page 38: ...2 000 g 2 pl tky Paradajka 2 000 g 2 mesia iky max 1 5 cm E1 Syr 500 g 1 3 MAX E2 Mrkva 1 000 g 1 3 MAX E3 Uhorka 5 ks 1 3 4 E4 Zemiaky 1 000 g 1 MAX 1 2 Mix r G Mlieko 1000 ml 2 MIN MAX Mrkva 250 g...

Page 39: ...a ke riadu preto e istiace prostriedky m u sp sobi ich stmavnutie i hrdzavenie 5 Nadstavce na str hanie kr janie E Pr slu enstvo ihne po pou it umyte v hor cej vode s pr davkom sapon tu a nechajte vys...

Page 40: ...ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak...

Page 41: ...OY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie Ozna enie a texty uveden na v...

Page 42: ...bobu oviny a zeleninu ETA 0028 98 000 Zmrzlinova ETA 0028 98 030 Nadstavec na kr janie kociek ETA 0028 95 040 iba s ETA 0028 95 030 a ETA 0028 99 999 Kr ja na zke rezance Trenette ETA 0028 92 000 Kr...

Page 43: ...e in a safe way and if they understand the hazards involved If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified pe...

Page 44: ...during the operation as the foot processor adjusts to the load and speed selected this is normal The appliance is equipped with thermal safety fuse which disconnects current supply incase of engine o...

Page 45: ...rushed against or pulled by for example children the appliance may tip over or be pulled down and lead to serious injuries If the use of an extension cord is necessary then it must not be damaged and...

Page 46: ...od processor by rotating the speed regulating knob to position OFF Speed control Fig 5 Speed is controlled by setting the speed regulating knob A2 to the desired position within the interval MIN 1 2 3...

Page 47: ...he food processor Then install the desired adapter on the mount and tilt the multifunctional head downward to the working position Place the transparent cover on the bowl so that the filling opening p...

Page 48: ...gh batch and separately process each half III 3 Mincer D Description Fig 6 D0 Mincer body D1 Spiral feeder D9 Separ tor D2 Cutting blade D10 Adapter for smoked food D3 Fine mincing disc D11 Former D4...

Page 49: ...n the outlet piece Let 5 cm at the end of the casing hang freely and tie up or skewer it Switch on the food processor at a speed in the interval MIN to MAX as needed for the respective product Put the...

Page 50: ...r D13 to push the dough down The food processor will produce dough in the required shape Run the food processor at a speed in the interval MIN to 4 Tips We recommend holding supporting the outgoing do...

Page 51: ...unt of food will remain on the grater after each use This is normal and does not establish a reason for filing a complaint Cut large pieces into smaller ones so that they can be put into the hopper Fi...

Page 52: ...h as oranges grapefruits lemons and remove the white pulp and seeds otherwise the juice may have a sour taste When processing tomatoes cut them into wedges with the maximum width of 1 5cm Tomatoes hav...

Page 53: ...might cause penetration of small particles in the gasket area and after assembling the unit the gasket would not properly seal If pressing continued juice could penetrate in the rear section of the j...

Page 54: ...to MAX Tips Never fill the container with liquids producing foam for example milk up to MAX level to prevent overspill We recommend 1 litre at maximum III 7 Poppy seed grinder H Description Fig 13 H1...

Page 55: ...grinding Only use dry poppy seeds for grinding Poppy seeds must be ground not pressed during grinding to be loose not mushy and not to lose their distinctive flavour The processing only takes several...

Page 56: ...ed in dishwasher Fig 14 Avoid contact of attachments employing sharp cutting edges blades D2 E1 E4 G3 with hard items which could blunt them reducing their effectiveness If you clean these items pay m...

Page 57: ...n hot water with a detergent and let dry out Knife cleaning procedure pour about 0 5 l of clear water in the container switch on the appliance and remove the impurities by several pulses In the case o...

Page 58: ...guarantee repair VIII TECHNICAL DATA Voltage V Shown on the type label of the appliance Input power W Shown on the type label of the appliance Weight kg approx 7 7 Volume of the stainless steel bowl l...

Page 59: ...no models Attachment Type ETA0023 40 Bravo ETA0023 50 Maxo ETA0023 70 Bravo II ETA0023 80 Maxo II B1 B2 B3 C1 C2 C3 D0 D4 D6 D9 D16 D5 X X D7 D8 X X E X J X X X G X X H X X X Included Not included ava...

Page 60: ...berries and vegetable press ETA 0028 98 000 Ice cream maker ETA 0028 98 030 Attachment for dicing ETA 0028 95 040 only with ETA 0028 95 030 and ETA 0028 99 999 Trenette cutter ETA 0028 92 000 Tagliate...

Page 61: ...kor haszn lhatj k a k sz l ket ha fel gyelet alatt vannak kaptak felvil gos t st a k sz l k biztons gos haszn lat r l s meg rtett k az esetlegesen fell p vesz lyeket Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke m...

Page 62: ...n lata vesz ly kock zat t hordozza a kezel szem lyre Ellen rizze a k sz l ket a teljes k sz t si id alatt A tartoz kokat ne sz rja semmilyen testny l sba Ne tegyen a k sz l kre semmilyen t rgyakat A k...

Page 63: ...megr ngat sakor a k sz l k felborulhat vagy leeshet s azt k vet en komoly s r l s t rt nhet Ha sz ks ges hosszabb t t haszn lni fontos hogy az ne legyen s r lt s megfeleljen az rv nyes szabv nyoknak...

Page 64: ...ki a k sz l ket a sebess g szab lyoz OFF poz ci ba t rt n forgat s val Sebess g vez rl s 5 bra A sebess g szab lyoz A2 forgat s val v lassza ki a k v nt sebess get MIN 1 2 3 4 5 6 MAX k z tt A r vid...

Page 65: ...funkci s fejet Ut na az aljzatba helyezze be a kiv lasztott tartoz kot s a multifunkci s fejet d ntse le munkapoz ci ba Az ed nyre tegye r az tl tsz fedelet gy hogy a t lt si lyuk a fej el ir nyuljon...

Page 66: ...z folyad k mennyis g sz ks ges a t szta ragad ss ga a robot terhel s t befoly solhatja Ha hallja hogy a robot nehezen dolgozza fel a t szt t kapcsolja azt ki vegye ki a t szta fel t s dolgozza fel mi...

Page 67: ...b A dar lt h st helyezze be a be nt be D14 A h s befel val t lt s hez haszn lja a t lt eszk zt D13 A t lteni val belet el sz r hagyja meleg v zben zni kb 10 percre gy jobb lesz a rugalmass ga Ut na h...

Page 68: ...b 180 C ra s pir tsa meg a cs veket kb 7 percig Tippek Az el ll tott cs veket b rmilyen kever kkel megt ltheti pl h sos z lds ges stb Abban az esetben ha a k p D11 kimenete eldugul sz ks ges lesz a me...

Page 69: ...n lat A reszel tartoz k kimenete al helyezzen egy megfelel ed nyt V gja ssze a z lds get kisebb darabokra amelyek k nnyen belef rnek a tartoz k t lt lyuk ba Tegye a darabokat be a tartoz kba s enyh n...

Page 70: ...agjai vannak soha ne haszn lja fel a m r kipr selt gy m lcs ket m sodik alkalommal n gy k ros thatja a szit t T vol tsa el a sz rakat pl sz l sz rait s leveleket A ribizli feldolgoz s n l ne szedje le...

Page 71: ...zk z elt vol t sa ut n mindig ellen rizze r pillant ssal hogy a t lt lyukban l v hozz val k mennyis ge megfelel e illetve hogy a spir l adagol helyzete optim lis Ha feldolgoz s k zben a k sz l k teste...

Page 72: ...enyh n mosogat szeres meleg max 50 C v zzel Az ed nyt helyezze r a robotra s 1 percre kapcsolja be Ut na tiszta v zzel bl tse ki az ed nyt Haszn lat Vegye le a fedel t ntse bele vagy tegye bele az lel...

Page 73: ...ppek Javasoljuk hogy el sz r kisebb mennyis g m kot dar ljon le s a durvas g t ellen rizze Ha a durvas g nem megfelel kacsolja ki a meghajt egys get s ut na a szab lyoz korong H5 seg ts g vel ll tsa b...

Page 74: ...3 figyeljen arra hogy ne tal lkozzanak kem ny fel letekkel ellenkez esetben eltompulhatnak s nem fognak megfelel en m k dni Tiszt t sn l legyen nagyon vatos mert a k sek nagyon lesek N h ny lelmiszer...

Page 75: ...ny elind t ssal t vol tsa el a szennyez d seket Nagyobb szennyez s eset n ism telje meg a folyamatot jra vagy nts n bele 1 l vizet tegyen hozz kisebb mennyis g mosogat szert s kapcsolja be a mixert 1...

Page 76: ...fogata l 4 5 Mixered ny t rfogata l 1 4 A k sz l k rint sv delmi oszt lya I Zajkibocs t si rt k dB A re 1pW 79 Term k m retei mm 390 x 280 x 350 Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban 1 00 W A tech...

Page 77: ...iszt t s n l legyen nagyon vatos Tartoz kok az ETA Gratussino modellek szerint Tartoz kok T pus ETA0023 40 Bravo ETA0023 50 Maxo ETA0023 70 Bravo II ETA0023 80 Maxo II B1 B2 B3 C1 C2 C3 D0 D4 D6 D9 D1...

Page 78: ...s z lds gre val pr s ETA 0028 98 000 Fagylaltg p ETA 0028 98 030 Kock kra val kerek v g tartoz k ETA 0028 95 040 csak 0028 95 030 s ETA 0028 99 999 V kony Trenette t szta v g ETA 0028 92 000 Sz les T...

Page 79: ...e nale y trzyma z dala od dzieci Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Urz dzenie mo e by stosowane przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej umys owej lub psychicznej o ile zosta y poinstruowane na...

Page 80: ...j funkcji w misce B1 i drugiej w urz dzenia dodatkowego D E J H Do wy czenia urz dzenia nie nale y u ywa zabezpieczenia ow adanego przez pojemnik i blokady bezpiecze stwa sterowanej przez pokrywa A9 m...

Page 81: ...ad go na gor cej powierzchni ani nie pozw l by zwisa poza kraw d sto u lub blatu kuchennego Na skutek zawadzenia o przew d lub poci gni cia go np przez dzieci mo e doj do przewr cenia lub ci gni cia...

Page 82: ...ako czeniu pracy robota potrzeba wy czy obracaj c regulator do pozycji OFF Regulacja pr dko ci Rys 5 Obracaj c regulator pr dko ci A2 na dan pr dko w zakresie MIN 1 2 3 4 5 6 MAX Do kr tkiego w czenia...

Page 83: ...rysunku nr 2 3 i 4 podnosz c g owic wielofunkcyjn do g ry nape nion misk nast pnie umie ci na doln cz robota Nast pnie do wylotu w o y wybran ko c wk i g owic wielofunkcyjn przechyli do pozycji roboc...

Page 84: ...dziem z haka do wyrabiania ciasta R ne rodzaje m ki mog si znacznie r ni wg ilo ci dodanego p ynu a kleiste ciasto mo e mie znacz cy wp yw na obci enie robota Je li s ycha e robot jest nadmierne obci...

Page 85: ...go mi sa wynosi 4 kg Maksymalna dopuszczalna pr dko mielenia to stopie 6 B Produkcja w dlin kie basy par wki kiszek itp Mi so mielone wk adamy na misk za adowcz D14 Do delikatnego popchni cia mi sa do...

Page 86: ...k to konieczne Zako czy jeden koniec i w o y nadzienie Nast pnie Kebbe zamkn Zalecana d ugo to maks 8 cm Rozgrza olej oko o 180 C i sma y Kebbe na z oty kolor przez oko o 7 minut Rady Uformowane rurki...

Page 87: ...krojenia tarcia niemal wszystkich owoc w i warzyw Na plastry ci mo na marchewk ziemniaki kapust og rki cukini buraki pieczarki cebul i tak dalej Tarki E1 E3 u ywa do przetwarzania owoc w warzyw sera i...

Page 88: ...na sitku zamocowa Po odpowiednim z o eniu delikatnie dokr ci rub na os onie J4 Podczas demonta u i usuni cia z g owicy zespo u nap dowego nale y post powa w odwrotny spos b U ycie Owoce potrzeba wcze...

Page 89: ...powtarza procesu po raz drugi na tym samym owocu To mo e spowodowa powa ne uszkodzenia Zawsze u ywa wie ych i dojrza ych owoc w i warzyw co oznacza e wyci niesz wi cej soku Usun odygi ogonki szypu ki...

Page 90: ...y rodki bezpiecze stwa i zalecenia Nie pozostawia w czonego miksera bez sk adnik w w nim Nie zdejmowa podstawki G2 ze szklanego pojemnika Nigdy nie wlewa do pojemnika wrz tku Nigdy nie zdejmowa pokryw...

Page 91: ...kawy itd Nigdy nie mle mokrego wilgotnego lub mro onego maku Nigdy nie ustawia grubo ci mielenia podczas pracy zespo u nap dowego Z o enie M ynek do mielenia maku zmontowa i przymocowa do g owicy jed...

Page 92: ...my traktowa jako przyk ady i inspiracj Ich celem nie jest udzielanie instrukcji ale pokazanie mo liwo ci r nego rodzaju opracowania potraw Ilo opracowywanych potraw nale y dobra tak aby nie dosz o do...

Page 93: ...E4 G3 nie mog przyj do kontaktu z twardymi przedmiotami kt re je st piaj a tym obni aj ich prawid owe dzia anie Podczas ich czyszczenia post powa bardzo ostro nie bo s ostre Niekt re produkty mog zab...

Page 94: ...nieczyszcze za pomoc kilku impuls w W przypadku silnego zabrudzenia nale y powt rzy procedur kilka razy i wla 1 litr wody doda niewielk ilo detergentu i w czy mikser na 1 minut 8 Maszynka do mielenia...

Page 95: ...erdzewnego pojemnika l 4 5 Pojemno pojemnika miksera l 1 4 Klasa izolacyjna I Wymiary produktu mm 390 x 280 x 350 Pob r mocy w trybie czuwania wynosi poni ej 1 00 W Poziom ha asu 79 dB A re 1pW Zmiana...

Page 96: ...arki pracowa bardzo ostro nie Akcesoria wg poszczeg lnych modeli ETA Gratussino Akcesoria Typ ETA0023 40 Bravo ETA0023 50 Maxo ETA0023 70 Bravo II ETA0023 80 Maxo II B1 B2 B3 C1 C2 C3 D0 D4 D6 D9 D16...

Page 97: ...owoc w i warzyw ETA 0028 98 000 Maszynka do robienia lod w ETA 0028 98 030 Przystawka do krojenia kostki ETA 0028 95 040 tylko z ETA 0028 95 030 i ETA 0028 999 99 Wykrojnik do Trenette ETA 0028 92 00...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 101: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 102: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 103: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 104: ...e 06 2016 DATE 30 9 2016...