background image

—  

Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do 

el. obvodu napájania kúpeľne prúdový chránič (RCD) s menovitým 

vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 

30 mA

. Požiadajte o radu 

revízneho technika, prípadne elektrikára.

—  Po použití spotrebič ihneď vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. 

Potom ho uložte na bezpečné suché miesto, mimo dosahu detí.

—  Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. 

Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky 

podľa STN!

—  

Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je 

konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na komerčné používanie!

—  

Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyťahujte ju 

z nej mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod!

—  

Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!

—  Spotrebič neodkladajte na horúce tepelné zdroje (napríklad 

kachle, sporák, radiátor

).

—  Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkať miest citlivých na teplo (napríklad 

očí, uší, 

krku

).

—  Pri prvom zapnutí spotrebiča môže dôjsť k prípadnému krátkemu miernemu zadymeniu, 

ktoré nie je na závadu a nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča.

—  Nie je prípustné akýmkoľvek spôsobom upravovať povrch spotrebiča (napr. 

pomocou 

samolepiacej tapety, fólie

, apod)!

—  Spotrebič nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.

—  

Pri manipulácii postupujte opatrne, aby ste sa nepopálili 

alebo

 neoparili

. Výhrevné 

doštičky sú horúce! Pri používaní sa tiež nedotýkajte plastových plôch nad výhrevnými 

doštičkami, vrátane koncovky žehličky 

A4

 - sú horúce!

—  Ak boli kliešte skladované pri nižších teplotách, najskôr ich nechajte aklimatizovať. 

Zachová sa tým mechanická pevnosť plastových dielov.

—  Spotrebič sa nesmie používať na upravovanie parochní, príčeskov alebo umelých vlasov.

—  Spotrebič možno použiť na upravovanie prírodných vlasov, farebných aj odfarbovaných. 

Nepoužívajte ich však na chemicky ošetrené vlasy (napríklad 

lakom alebo tužidlami

), 

doštičky sa môžu znečistiť chemickými prostriedkami a môže sa znížiť ich účinnosť.

—  Zapnutý spotrebič neodkladajte na mäkké a horľavé povrchy (napríklad 

posteľ, uteráky, 

bielizeň, koberce

), mohli by sa poškodiť od horúcich častí spotrebiča.

—  Pri manipulácii se spotrebičom chráňte napájací prívod pred kontaktom s horúcim 

povrchom doštičiek a inými zdrojmi tepla.

—  Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

—  Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným 

plameňom, nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.

—  V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený 

a vyhovoval platným normám.

—  Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.

—  Nenavíjajte napájací prívod okolo spotrebiča, predĺžite životnosť prívodu.

—  Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto 

návode!

—  Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom 

(napríklad 

požiar, popálenie, obarenie, poškodenie vlasov

) a nie je povinný 

poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných 

upozornení.

8

SK

/ 22

Summary of Contents for Liliana 5336

Page 1: ...na vlasy N vod k obsluze 7 10 ehli ka na vlasy N vod NA obsluHU 11 14 GB Hair straightener INSTRUCTIONS FOR USE 15 18 H Hajsim t KEZEL SI TMUTAT 19 22 PL Prostownica do w os w INSTRUKCJA OBS UGI 5 2 2...

Page 2: ...AJE 10 I SAFETY WARNING 11 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 13 III INSTRUCTIONS FOR USE 13 IV MAINTENANCE 14 V ENVIRONMENTAL PROTECTION 14 VI TECHNICAL DATA 14 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 15 II A K SZ...

Page 3: ...u Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Spot ebi...

Page 4: ...lie apod Spot ebi nezasouvejte do dn ch t lesn ch otvor Pokud byl spot ebi skladov n p i ni ch teplot ch nejprve jej aklimatizujte m se zachov mechanick pevnost d l z plastu Spot ebi se nesm pou vat...

Page 5: ...Vlasovou ehli ku pou ijte na umyt a vysu en nebo m rn vlhk vlasy nikdy ne na mokr vlasy P ed pou it m ehli ky vlasy pro e te h ebenem aby nebyly zacuchan Nejd ve za n te s pravou spodn ch vlas P i pra...

Page 6: ...VI TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost cca kg 0 35 Spot ebi t dy ochrany II Rozm ry v robku mm 300 x 77 x 30 Na v robek bylo vyd no...

Page 7: ...schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om ne...

Page 8: ...ri pou van sa tie nedot kajte plastov ch pl ch nad v hrevn mi do ti kami vr tane koncovky ehli ky A4 s hor ce Ak boli klie te skladovan pri ni ch teplot ch najsk r ich nechajte aklimatizova Zachov sa...

Page 9: ...i ku pou ite na umyt vysu en alebo mierne vlhk vlasy nikdy nie na mokr vlasy Pred pou it m ehli ky vlasy pre e te hrebe om aby neboli zauzlen Najsk r za nite s pravou spodn ch vlasov Pri prave esu nev...

Page 10: ...netovej adrese www eta sk VI TECHNICK DAJE Nap tie V uveden na typovom t tku v robku Pr kon W uveden na typovom t tku v robku Hmotnos kg asi 0 35 Spotrebi ochrannej triedy II Rozmery mm 300 x 77 x 30...

Page 11: ...ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The hair straightener...

Page 12: ...raightener is stored at lower temperatures first of all let its temperature adapt to the environment and thus you will maintain firmness of the plastic parts The hair straightener must not be used for...

Page 13: ...A1 button to 0 position control light A3 will go out and let it cool down before putting Hair straightening Use the hair straightener for washed and dried or slightly damp hair never for wet hair Bef...

Page 14: ...eration for good after disconnecting it from power supply we recommend cutting off the power cord and thus it will not be possible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance...

Page 15: ...s t karbantart s t Soha ne haszn lja a k sz l ket ha s r lt az er tviteli k bele vagy a k bel vill sdug ja ha hib san m k dik ha a f ldre ejtette s megs r lt vagy ha v zbe esett Ilyen esetekben vigye...

Page 16: ...lapok melegek Haszn lat k zben ne rjen a f t lapok felett l v m anyag fel lethez bele rtve a vasal cs cs t A4 is mert az forr Amennyiben a hajsim t t el z leg alacsony h m rs kleten t rolta hagyja az...

Page 17: ...jel jelz l mpa piros sz n en fog vil g tani Miut n a vasal el ri a be ll tott h m rs kletet azt automatikusan megtartja A k sz l k haszn lata ut n az A1 es nyom gomb benyom s val kapcsolja azt ki az...

Page 18: ...et ke elektromos h l zatr l t rt n lekapcsol sakor a csatlakoz vezet ket lev gni ezzel a k sz l k haszn lhatatlann v lik Terjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantart st ami a k sz l k bel...

Page 19: ...ania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Nigdy nie u yw...

Page 20: ...nia Prostownica nie mo e by wykorzystywana do peruk tresek i w os w syntetycznych Prostownic jest mo liwe u y do w os w naturalnych farbowanych i utlenionych Nie u ywaj jednak do w os w na kt rych s r...

Page 21: ...i przed schowaniem nale y urz dzenie pozostawi do ostygni cia Prostowanie w os w Prostownicy u ywaj na umyte i wysuszone w osy lub lekko wilgotne nigdy nie na mokre w osy Przed u yciem prostownicy w o...

Page 22: ...dzie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do nap...

Page 23: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 24: ...m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca r...

Reviews: