78391E
10-02-15
Etac, Box 203, SE-334 24 Anderstorp
Tel. +46/371-58 73 00, Fax. +46/371-58 73 90
www.etac.com
Dusch- och toalettstolschassie
Shower and toilet chair frame
Art.nr: 811974013, 811974024,
811974025, 811974064,
811974065, 811974066,
4065
Kombinera
Brukarmanual / User manual
Beskrivning
Kombinera dusch- och toalettstol är utvecklad för att användas i duschen eller som fristående toalettstol över toaletten
eller bredvid sängen. Man kan välja att förse chassit med hygiensits alternativt toalettring för toalettbruk.
Description
The Kombinera shower and toilet frame has been developed for use in the shower or as a freestanding raised toilet chair
over the toilet or by the bedside. You can choose to equip the frame with a hygiene seat or a toilet seat for toilet use.
Användning Duschpall / duschstol
Montering av sits
1. Tryck de två hållarna baktill på sitsens undersida mot chassits bakre
tvärgående rör och lägg sitsen på chassit.
2. Tryck med handen på sitsens båda främre hörn så att sitsen kläms fast.
Det finns olika sorters chassi; stolchassi, stolchassi stapelbart och pallchassi.
Sitsarna finns i två olika utföranden; hela och med intimurtag.
Samtliga sitsar monteras enkelt utan verktyg.
Assembling the seat
1. Push the two holders at the rear, under the seat towards the frame and
place the seat on the frame.
2. Push with both hands on the front corners of the seat to put it in place.
There are different kinds of frames; chair frames, stacking chair frames and stool
frames. The seats are available in two versions; with and without hygiene recess.
Tillbehör
Chassit kan vid behov kompletteras med olika tillbehör:
-
uppfällbart armstöd (pallchassi)
-
fast armstöd (pallchassi)
-
armstödspolstring (stolchassi)
-
ryggstöd (alla chassi)
Accessories
When needed the frame can be equipped with different accessories:
-
flip-up arm rest (stool frames)
-
armrest (stool frames)
-
upholstered armrest (chair frames)
-
backrest (all frames)
Inställning av höjd
1. Ta bort clipset.
2. Drag ut benet till önskad längd.
3. Sätt tillbaka clipset i hålet.
Height Adjustment
1. Remove the clip.
2. Pull out the leg for desired height.
3. Put the clip back into the hole.
1
2
