Etac Mobil Tipp, Manual

21

Pour garantir un fonctionnement correct et une sécurité optimale, procéder 
régulièrement aux mesures suivantes :

– Contrôler que les éléments amovibles sont en état de fonctionnement.
– Contrôler que le piston pneumatique est en état de fonctionnement dans toutes les positions.
–

Un piston pneumatique fonctionne de façon optimale en cas d’utilisation régulière  

  car celle-ci le maintient lubrifié.
  Dans le cas contraire, il risque de se coincer.
  Nous recommandons d’activer le piston une fois toutes les deux semaines.
– Maintenir les roues sont propres en éliminant les cheveux, restes de savon, etc.
– Nettoyer la bande dorsale avec la fermeture velcro en position fermée.

Complément pour Mobil Tipp à moteur :

– Recharger régulièrement la batterie.
– Veiller à ce que les câbles et contacts soient propres et en bon état.

Para mantener la función y la seguridad, controle regularmente:

– Que todos los componentes desmontables estén en buenas condiciones de funcionamiento.
– Que el pistón de gas funcione bien en todas las posiciones.
–

El pistón de gas funciona mejor si se utiliza de forma regular, ya que así conserva

  la lubricación. 
  Si no, puede atascarse. 
  Recomendamos activar el pistón una vez cada quince días.
– Que las ruedas estén limpias y libres de pelos, restos de jabón, etc.
– Que la correa de espalda se lave con el cierre Velcro cerrado.

Información adicional para Mobil Tipp con motor:

– Cargue la batería con regularidad.
– Asegúrese de que los cables y conexiones estén limpios y en buenas condiciones de funciona-

miento.

Per garantire un funzionamento corretto e la massima sicurezza, controllare regolarmente:

– che i componenti amovibili siano in buone condizioni;
– che il pistone pneumatico funzioni correttamente in tutte le posizioni;
–

Una molla a gas funziona meglio se utilizzata regolarmente perché in questo  

  modo si mantiene lubrificata, altrimenti potrebbe incepparsi. 
  Pertanto, si consiglia di attivare il pistone una volta la settimana.
– che le ruote siano pulite rimuovendo capelli, residui di sapone ecc.;
– che la carrozzina sia lavata periodicamente con le strisce di velcro fissate.

Inoltre, per la versione motorizzata di Mobil Tipp:

– caricare regolarmente la batteria;
– controllare che cavi e contatti siano puliti e in buone condizioni.

ES

FR

IT