Etac StarLock, Manual

11

Etac / StarLock / www.etac.com

8. Trekk av folien på baksiden av lappen.
9.  Sett på lappen ved å trykke bestemt, 

spesielt rundt kantene.

10.  La limet på lappen herdes i ti minutter.

Dansk

da

Generelt

Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. 

Læs denne vejledning først for at undgå per-

sonskade under håndtering og brug.

I manualen er brugeren den person, der sid-

der på puden. Hjælperen er den person, der 

hjælper brugeren.

Oplysninger om, hvordan personer med 

nedsat syn kan få adgang til manualen, kan 

findes i vores informationsvejledning før salg 

på 

www.etac.com

.

Hos Etac forbedrer vi hele tiden vores 

produkter. Vi forbeholder os derfor retten til 

at ændre produkterne uden forudgående 

varsel. De angivne mål på tegninger og i andet 

materiale er kun vejledende.

Vi er ikke ansvarlige for trykfejl og 

ufuldstændighed.

Produktbeskrivelse:

Starlock-puden (herefter også kaldet 

‘produktet’) er en lodret luftcellepude, der 

kan justeres manuelt, så den passer til den 

enkeltes vægt, kropsform og trykfordeling 

samt til holdnings- og aflastningsbehovet.

Tilsigtet anvendelse:

Produktet er beregnet til at blive brugt som en 

trykskadeforebyggende pude i en kørestol.

Tilsigtet bruger:

Personer med risiko for trykskader. Der 

er ingen minimumsalder eller minimums-/

maksimumsvægtgrænse på produktet.

Anvendelsesbegrænsninger:

Produktet skal have den korrekte størrelse 

til brugerens baller og lår og kørestolens 

sædestørrelse. Det må ikke bruges som sæde 

i fly.

Kontraindikationer:

Der er ingen kendte kontraindikationer.

Særlige forhold:

Vurderingen og opsætningen af produktet 

skal udføres af en kvalificeret og erfaren 

person (f.eks. fysio-/ergoterapeut), herunder 

korrekt tilpasning af luft, så det passer til den 

enkeltes tryk og holdningsmæssige behov. 

Træning er tilgængelig hos Etac efter anmod-

ning.

CE-mærkning, tests:

Produktet er i overensstemmelse med 

kravene i forordningen om medicinsk udstyr 

(EU) 2017/745.

Leverancens indhold, beskrivelse .....

Figur A

1. Sædepude med luftceller. 2. Pumpe til 

manuel oppumpning.   3. Oppumpningsventil. 

4. Kuglepumpe med sikkerhedsventil og 

udløserknap. 5. Betræk (a. standard eller 

b. inkontinensbetræk). 6. Lomme til kugle-

pumpe. 7. Brugsvejledning.  

8. Reparationssæt.

Vedligeholdelse og sikkerhed ...........

Figur B

1.  Rengøring af betrækket: 

 Fjern betrækket og luk lynlåsen. Vend 

vrangen ud, og maskinvask i varmt vand 

(maks. 60°C standardbetræk, maks. 80°C 

inkontinensbetræk). Må ikke bleges. Skyl 

i koldt vand, og tør i tørretumbler ved lav 

temperatur eller på snor.

     Desinfektion af betrækket: 

 Betrækket kan maskinvaskes i varmt vand 

(80 °C) for at desinficere det. Tørretumbles 

ved lav temperatur.

2.  Rengøring af puden: 

 Før rengøring/desinfektion skal betræk-

ket fjernes og vaskes separat (se 

trin 1, ‘Rengøring af betrækket’). Luk 

oppumpningsventilen. Rengør puden manu-

elt med sæbe, bikarbonat eller eddike. Eller 

maskinvask ved 40° (eller 60° i 10 min.) 

Skyl og aftør. OBS! Puden skal være fyldt 

med en vis mængde luft ved maskinvask.

3.  Til desinfektion af puden må der kun anv-

endes en 70 % alkoholbaseret desinfek-

tionsopløsning. 

4.  Et defekt produkt må ikke anvendes (se 

også afsnit ‘Fejlfinding’).

Garanti, levetid

2 års garanti (pude) og 6 måneders garanti 

(betræk) ved materiale- og fabrikationsfejl.  

Vilkår og betingelser, se 

www.etac.com

. 

Brugslevetid 5 år For fuldstændige oplys-

ninger om produktets brugslevetid henvises til 

www.etac.com

.

Kontrollér sædepudens oppump-

ning:

Mindst én gang om dagen.

Kontrollér huden:

Kontrollér huden 

ofte, mindst én gang om dagen. 

Nedbrydning af hud og blødt væv 

kan opstå af mange årsager, som 

kan variere for den enkelte bruger. 

Rødme, skrammer eller misfarvet 

hud kan være tegn på begyndende 

nedbrydning af blødt væv. Hvis dette 

opstår, skal der omgående tages 

kontakt til en læge.

Kombination af pude og 

betræk:

Puden og betrækket skal 

passe til hinanden størrelsesmæssigt 

og skal anvendes som angivet i 

denne vejledning (betjeningsvejled-

ning). Hvis de ikke passer sammen, 

kan det medføre, at de fordele, 

puden giver, reduceres eller elimi-

neres helt, hvilket øger risikoen for 

beskadigelse af hud og/eller blødt 

væv. Derudover kan det øge risikoen 

for ustabilitet og faldulykker. Brug 

aldrig puden uden betræk.

Placering af pude og betræk:

 En 

Star Cushion-pude skal placeres, så 

luftcellerne vender opad i henhold 

til denne vejledning. Hvis puden ikke 

vender rigtig, eller hvis betrækket 

anvendes forkert, kan det medføre, 

at de fordele, puden giver, reduceres 

eller elimineres helt, hvilket øger 

risikoen for beskadigelse af hud og/

eller blødt væv.

Underoppumpning: 

Brug IKKE et 

produkt, der ikke er tilstrækkeligt 

oppumpet. Sørg for, at brugeren 

ikke hviler på basen eller bunden 

af puden, da det kan resultere i 

områder med høj trykpåvirkning. 

Længerevarende eksponering for høj 

trykpåvirkning kan øge risikoen for 

nedbrydning af huden og andet blødt 

væv.

  Overoppumpning: 

Brug IKKE et 

produkt, der er overoppumpet. Hvis 

puden konstant er overoppumpet i 

den daglige brug, synker brugerens 

krop ikke ned i luftcellerne, hvilket 

kan medføre, at de fordele, produktet 

giver, reduceres eller eliminers helt. 

og det vil øge risikoen for nedbryd-

ning af huden og andet blødt væv.

Låsning (én bruger):

 Tillad ikke, 

at andre bruger og låser din pude. 

Denne pude er designet til at tilpasse 

sig din kropstype, når du sidder på 

den og synker ned i den, samt til at 

beholde den form, når den er låst. 

Hvis du tillader, at andre bruger din 

pude og låser den, kan det forårsage 

inkonsekvente trykpunkter, hvilket 

kan resultere i en øget risiko for 

nedbrydning af huden og andet blødt 

væv.

Sikkerhedsventil:

 Sørg altid for, at 

sikkerhedsventilen er drejet, så den 

danner et "X" med slangen, når den 

er låst. Hvis sikkerhedsventilen er "på 

linje" med slangen, kan låsen blive 

udløst ved en fejl, hvilket resulterer 

i risiko for ustabilitet eller forkert 

oppumpning.

 Klima:

Hvis en pude har været udsat 

for temperaturer på under 0 °C og 

virker usædvanligt stiv, skal du lade 

puden varme op til stuetemperatur. 

Derefter ælter du puden med 

hænderne, eller ruller den sammen 

og ruller den ud igen (med ventilen 

åben), indtil neoprenen igen er 

blød og smidig. Følg de korrekte 

justeringsinstruktioner, før puden 

anvendes. Undgå ekstrem varme, 

og hold produktet på afstand af 

varmekilder, varm aske, åben ild og 

direkte sollys.

Tryk:

 Højdeændringer kan betyde, 

at du skal justere puden igen for at 

opnå korrekt oppumpning. Kontrollér 

oppumpningen, hver gang højden 

ændres. Brug aldrig puden på et 

flysæde.

Punktering:

For at forhindre, at 

puden punkterer, skal du sørge for at 

holde den væk fra skarpe genstande 

og kæledyr med klør.

Håndtering:

Forsøg IKKE at bære 

puden ved at holde i ventilen/

ventilerne eller at trække puden ved 

at holde i ventilen/ventilerne, Bær 

puden i håndtaget på betrækket, 

eller løft ved at tage fat under puden 

for at bære den.

Ustabilitet/fare for faldulykker: 

Brug IKKE puden sammen med 

og placer den ikke oven på andre 

produkter eller materialer, undtagen 

som angivet i afsnittet Tilsigtet anven-

delse. Det kan resultere i ustabilitet 

og/eller faldulykker.

Hvis der opstår en utilsigtet hændelse i forbin-

delse med brug af produktet, skal hændelsen 

rapporteres til leverandøren af puden, f.eks. 

forhandleren, og den nationale kompetente