ETAS ES5372.1-B, User Manual

Page 1: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide...

Page 2: ...ment or single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced tra...

Page 3: ...Use 10 1 3 Identifications on the Product 15 1 3 1 CE Mark 16 1 3 2 RoHS Conformity 16 1 3 3 P007 Identification in Accordance with ISO 7010 2011 16 1 4 Product Return and Recycling 17 1 5 Materials S...

Page 4: ...3 2 1 Technical Details of Plug Connector X1 34 3 3 Plug Connector X2 Load 0 7 on the Front Plate for Installed ES4456 2 36 3 4 Plug Connector CO201 for ES4455 2 or ES4456 2 37 4 Technical Data and S...

Page 5: ...be used for connecting exter nal loads e g injectors If the ES5372 1 B is fitted with the ES4456 2 it can also be used to simulate eight piezo injectors Since the ES5372 1 B occupies only one slot in...

Page 6: ...e as follows Plug in card for a LABCAR HiL system Compatibility with the ES5300 1 A Housing and ES5300 1 B Housing Slot for an ES4455 2 or an ES4456 2 plug in card 1 slot width for fitting a ES4455 2...

Page 7: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide 7 ETAS Introduction Fig 1 1 Block diagram of ES5372 1 B fitted with an ES4455 2...

Page 8: ...th ETAS LCO IP and CEE HiL System ETAS LABCAR Real Time Environment ETAS ES5300 1 A B HiL Systemhousing RTPC included Injector Load ES4455 2 with ES5372 1 B Adapter I Inj U Inj Angle Synchronous Measu...

Page 9: ...use or non observance of the safety precautions 1 2 3 Requirements for Users and Duties for Operators The product may be assembled operated and maintained only if you have the necessary qualification...

Page 10: ...1 A Housing or ES5300 1 B Housing and cannot be installed here The ES5372 1 B may be installed and operated only in the ES5300 1 A Housing or in the ES5300 1 B Housing The intended use of the ES5372...

Page 11: ...al Safety and Power Supply Observe the regulations applicable at the operating location concerning electrical safety as well as the laws and regulations concerning work safety DANGER Risk of electric...

Page 12: ...es and unplug the power plug and other connectors attached to the plug in board Wait at least three minutes before removing the plug in board WARNING Danger trough electromagnetic radiation The ES5372...

Page 13: ...ial areas Should that be the case the operator may be requested to institute reasonable measures CAUTION The air circulation inside the ES5300 1 A housing and the ES5300 1 B housing can be ensured onl...

Page 14: ...r this purpose Maintenance The product does not require maintenance Repairs If an ETAS hardware product needs to be repaired return the product to ETAS Cleaning The product is not expected to require...

Page 15: ...ior to the startup of the product W012 identification in accordance with DIN EN ISO 7010 Warning about electrical voltage Marking for CE conformity see CE Mark on page 16 Marking for China RoHS see Ro...

Page 16: ...cation attached to the product or its packaging ETAS confirms that the product meets the guidelines of the China RoHS Man agement Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Information Pro...

Page 17: ...isposed of together with the remaining trash The user is obligated to separately collect old devices and provide them to the WEEE return system for recycling The WEEE Directive applies to all ETAS dev...

Page 18: ...ring Data on page 41 1 6 1 Working with this Manual Presentation of Information All activities to be performed by the user are presented in a Use Case format That is the goal to be accomplished is bri...

Page 19: ...e Press ENTER Key commands are printed in small capi tals enclosed in angle brackets The Open file dialog window appears Names of program windows dialog win dows fields and similar are given in quota...

Page 20: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide 20 Introduction ETAS...

Page 21: ...2 1 B It also contains instructions for installation and information about the fuses Fig 2 1 shows the ES5372 1 B and the ES5372 1 B with installed ES4455 2 center and installed ES4456 2 bottom The as...

Page 22: ...User s Guide 22 Setup Installation and Fuses ETAS Front plate with pacemaker symbol Fig 2 3 Front plate left rear side plug connector center and plug connec tor for the ES4455 2 and ES4456 2 right Fig...

Page 23: ...X2 The pin assignment of the plug connections is located in Connections and Plug Connections on page 31 2 2 Fuses The voltages of the backplane of the ES5300 1 A Housing or the ES5300 1 B Housing are...

Page 24: ...454 Series not populated not populated FU400 NANO2 Slo Blo Fuse 452 454 Series T3A 12 V FU401 NANO2 Slo Blo Fuse 452 454 Series T3A 3 3 V FU403 NANO2 Slo Blo Fuse 452 454 Series not populated not popu...

Page 25: ...nectors Fig 2 7 CAUTION The ES5372 1 B may be fitted only with the ES4455 2 or the ES4456 2 If other plug in cards than the ES4455 2 or ES4456 2 are used it may lead to damage of the ES5300 1 A Housin...

Page 26: ...a T8 screwdriver Fig 2 8 Position of the drilled holes on the ES5372 1 B with installed ES4455 2 Red electrical contacts blue mechanical connections 5 Place the small blue plate with the product desc...

Page 27: ...ers and implanted defibrillators CAUTION Do not install any plug in cards while the ES5300 1 A Housing and or the ES5300 1 B Housing is switched on First switch off the ES5300 1 A housing and or the E...

Page 28: ...arrier Board into or from the ES5300 1 A Housing and the ES5300 1 B Housing observe the following Always guide the plug in cards with both hands The fitted cards are heavy and may fall if carried with...

Page 29: ...an ES5300 1 A Housing or ES5300 1 B Housing 1 Ensure that ESD compliant conditions exist at your workplace 2 Shut down the real time PC and switch off the power supply of the ES5300 1 A or ES5300 1 B...

Page 30: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide 30 Setup Installation and Fuses ETAS...

Page 31: ...connector 4 12 order no 973099 Counterplug in ES5300 ERNI ERMet ZD 4 pair straight male multi point con nector 4 12 order no 973096 Fig 3 1 Connector CO402 to backplane top view The assignment of the...

Page 32: ...n_3 M_LVDS_p_3 n c n c 8 shield GND GND GND GND 7 PCIE_RX_n_0 PCIE_RX_p_0 PCIE_TX_n_0 PCIE_TX_p_0 M_LVDS_n_2 M_LVDS_p_2 n c n c 7 shield GND GND GND GND 6 Ass internally Ass internally Ass internally...

Page 33: ...to an ECU Fig 3 2 Fig 3 2 Pin numbering of the plug connector X1 The pin assignment for the plug connector X1 is listed in Tab 3 1 on page 35 and in Tab 3 2 on page 35 For a more detailed description...

Page 34: ...number PCIH47M400A1 AA Counterplug Type PCIH47F8000 female Manufacturer Positronic Order number PCIH47F8000 AA Crimp contacts Type FC422N8 Count 24 Manufacturer Positronic Order number FC422N8 AA Typ...

Page 35: ...oad 2 16 14 EXT_LOAD_2 EXT_LOAD_3 Connection for external load 3 3 1 EXT_LOAD_3 EXT_LOAD_4 Connection for external load 4 4 2 EXT_LOAD_4 I_DIG_OUT_1 Digital output 1 23 25 GND_DIG_OUT I_DIG_OUT_2 Digi...

Page 36: ...DANGER Risk of electric shock At the plug X2 Load 0 7 high voltages may still be present even after disconnecting the counter plug After disconnecting the cable wait one minute before touching the co...

Page 37: ...ES4455 2 is as follows Tab 3 4 Pin assignment CO201 for ES4455 2 Pin Signal Pin Signal Pin Signal z2 12 V b2 GND d2 n c z4 5 V b4 n c d4 3_3 V z6 SPI_GTL_MISO b6 SPI_GTL_MOSI d6 SPI_GTL_CLK z8 nCS0 b...

Page 38: ...AG_TCK_CON b10 JTAG_TMS_CON d10 V_Meas_Out_1 z12 V_Meas_Out_2 b12 V_Meas_Out_3 d12 V_Meas_Out_4 z14 V_Meas_Out_5 b14 V_Meas_Out_6 d14 V_Meas_Out_7 z16 V_Meas_Out_8 b16 V_Meas_GND d16 n c z18 n c b18 n...

Page 39: ...or Load 0 7 Pins 1 20 45 46 47 load channels Abs max load current 20 A f r max 1 ms Abs max load voltage per channel 60 V DC f r max 1 ms Abs max duty cycle 25 Max power 50 W rms root meansquare Pins...

Page 40: ...vironment Use only inside enclosed and dry rooms Max contamination level 2 Temperature during operation 5 C to 40 C 41 F to 104 F Relative humidity 0 to 95 non condensing Operating altitude Max 2000 m...

Page 41: ...72 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 ES5372 1 B F 00K 110 689 Scope of delivery Number of pieces ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 1 Counter plug Type PCIH47F8...

Page 42: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide 42 Ordering Data ETAS...

Page 43: ...and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469...

Page 44: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 User s Guide 44 ETAS Contact Addresses ETAS...

Page 45: ...X2 Load 33 D Defibrillators 15 Devices Connecting 14 E Electrical safety 11 ETAS Contact Addresses 43 F Fuses 21 23 G General safety information 9 I Identification of safety notices 9 Identifications...

Page 46: ...ES5372 1 B 1 Slot Carrier Board for ES4455 2 and ES4456 2 Benutzerhandbuch 46 Index ETAS Storage conditions 40 T Technical Data 39 W Waste Electrical and Electronic Equip ment 17 WEEE return system 17...