ETEKCITY EF984H, Manual

Page 1: ...Personal Fitness Scale Model No EF984H EN DE FR Questions or Concerns support eu etekcity com ...

Page 2: ...gt sich in jede Art von Wohnungsgestaltung ein und besitzt einen modernen Touch Diese Fitness Personenwaage wurde entwickelt um das Konzept einer cleveren Lebensgestaltung durch Bequemlichkeit zu unterstützen Ein einfacheres Leben beginnt hier Wir arbeiten immer mit aller Kraft daran das Leben durch unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern Sollte Sie je ein Problem mit einem unserer neue...

Page 3: ...se 16 Hauptfunktionen 17 Inbetriebnahme 18 Benutzung 18 Spezifikationen 21 Kunden Support 21 Fehlermeldungen 21 Messgenauigkeiten 22 Fitness Übersichtstabelle 22 Garantie Informationen 23 FR Informations de Sécurité 26 Fonctions Essentielles 27 Configuration 28 Opération 28 Spécifications 31 Service Client 31 Dépannage 31 Indice de Performance 32 Tableau d Evaluation de la 32 Condition Physique In...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...Personal Fitness Scale Model No EF984H English Questions or Concerns support eu etekcity com 5 ...

Page 6: ...se chemical or abrasive cleaning agents to clean the scale Keep the scale in a cool environment with dry air Always keep the scale in a horizontal position do not store vertically The fat and hydration content evaluated by the scale are only for reference This scale is not intended for medical purposes If results indicate that the fat and hydration content is over or below a normal level consult y...

Page 7: ...Functions Increase the value by one interval Press and hold to speed up value adjustment Decrease the value by one interval Press and hold to speed up the value adjustment Enter profiles selection and confirm selection LCD Display 1 User memory code 2 Gender 3 Hydration 4 Fat Muscle Bone 5 Fat status indication 6 Height unit 7 Age 8 Weight unit 9 Calorie unit 6 1 2 3 4 5 7 8 9 7 ...

Page 8: ... the scale without moving or shifting your feet or body while the scale processes the results The scale will display and lock the stabilized result Personal User Profiles User Number Gender Height Age 1 12 Male Female 100 250 cm 3 0 3 5 8 02 5 10 100 Creating a New User Profile 1 While the scale is off press the button to activate profile selection 2 Press and to select the desired user profile nu...

Page 9: ...ult to inaccurate fitness readings 1 While the scale is off press the button to activate profile selection 2 Use and to select the desired user profile 3 Once the desired profile is selected press firmly on the center of the platform to confirm selection 4 0 0 will appear along with the user number and gender icon indicating that the scale is ready for measurement use 5 Gently step on the scale ma...

Page 10: ...esults 2 times before automatically shutting off Converting Weight Units Press the unit conversion button located on the backside of the scale to convert between pounds and kilograms The LCD display will show the new unit of measurement as you switch NOTE When setting lbs as the weight unit the default height unit is feet inches When setting kg as the weight unit the default height unit is cm Batt...

Page 11: ... batteries pre installed Customer Support Should you encounter any issues or have any questions regarding your new product feel free to contact our helpful Customer Support Team Your satisfaction is ours support eu etekcity com Troubleshooting Message Err ErrL Errh Lo C Reason Scale overload Maximum weight capacity 180 kg 400 lbs Low Fat indication High Fat indication Battery power is low Weight r...

Page 12: ...1 24 5 54 9 51 9 Overweight 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Obese Over the age of 30 Fat F Hydration F Fat M Hydration M Status Key Line Indication 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 54 8 Underweight 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Lean 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 Normal 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Overweight 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 Obese Fitne...

Page 13: ...ing disclaimer Warranty Information may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY If your ETEKCITY product should require service Should your product prove defective within the speci...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...Fitness Personenwaage Model Nr EF984H Deutsch Fragen oder Anregungen support eu etekcity com 15 ...

Page 16: ...ie KEINE chemischen Reinigungsmittel und keine Scheuermittel um die Waage zu reinigen Bewahren Sie sie an einem kühlen trockenen Ort auf Halten Sie die Waage immer in einer horizontalen Position lagern Sie sie nicht vertikal Die Bestimmung des Wasser und Fettanteils dieser Waage dient nur als Anhaltspunkt Die Waage ist nicht für medizinische Zwecke geeignet Wenn die Ergebnisse darauf schließen las...

Page 17: ...Erhöht den Wert um ein Intervall Das gedrückt Halten beschleunigt die Erhöhung Erniedrigt den Wert um ein Intervall Das gedrückt Halten beschleunigt die Absenkung Wechselt in die Profileinstellungen und bestätigt die Auswahl LCD Anzeige 1 Nutzerspeichernummer 2 Geschlecht 3 Wasser 4 Fett Muskel Knochen 5 Fett Statusanzeige 6 Höheneinheit 7 Alter 8 Gewichtseinheit 9 Kalorieneinheit 6 1 2 3 4 5 7 8 ...

Page 18: ...ig auf der Waage stehen ohne Ihre Füße oder Ihren Körper während der Messung zu bewegen bis die Waage die Ergebnisse berechnet hat Die Waage zeigt das Ergebnis an und sperrt die Anzeige HINWEIS Um einen stabilisierten Gewichtswert bei nomaler Wägemodus zu sperren steigen Sie aus der Waage herunter bitte wenn das Messergebniss zu blinken beginnt Persönliche Nutzerprofile Nutzer nummer Ges chlecht H...

Page 19: ...führt vielleicht zu ungenaue Messergebnisse 1 Während die Waage ausgeschalten ist drücken Sie den Knopf um die Profilauswahl zu aktivieren 2 Drücken Sie oder um das gewünschte Profil auszuwählen 3 Sobald das gewünschte Profil ausgewählt wurde drücken Sie bitte fest auf die Plattform um die Auswahl zu bestätigen 4 Das LCD Display zeigt nun 0 0 die Profilnummer und Geschlecht an und zeigt so dass si...

Page 20: ... 3 Warten Sie 6 Sekunden oder drücken Sie fest auf die Plattform um die Auswahl zu bestätigen Das LCD Display zeigt nun 0 0 die Profilnummer und Geschlecht an 4 Drücken Sie oder um den letzten Messwert wiederaufzurufen Die Waage wechselt zwei Mal durch die vorherigen Ergebnisse bevor sie automatisch abschaltet Umschalten der Gewichtseinheiten Die Taste zum Wechsel der Gewichtseinheit befindet sich...

Page 21: ... Frage oder Probleme im Bezug auf eines unserer neuen Produkte auftreten dann können Sie jeder Zeit Kontakt mit unserem Kunden Support Team aufnehmen Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig support eu etekcity com Fehlermeldungen Error Anzeige Err ErrL Errh Lo C Ursache Waage ist überlastet Maximalgewicht 180 kg 400 lbs Warnung bei niedrigem Fettanteil Warnung bei hohem Fettanteil Batterien sind schwac...

Page 22: ... Jahren Fett W Wasser W Fett M Wasser M Status Anzeige des Indikators 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Untergewichtig 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Mager 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Übergewichtig 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Fettleibig Über einem Alter von 30 Jahren Fett W Wasser W Fett M Wasser M Status Anzeige d...

Page 23: ...dung Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsansprüche darüber hinaus können Sie vielleicht noch andere Rechtsansprüche die von Land zu Land variieren haben ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZIERTEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER HANDELBARKEIT SIND AUF DEN ZEITRAUM DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT Sollte Ihr Produkt von ETEKCITY den Kundendienst benötigen dann beachten Sie bitte So...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...Pèse Personne Impédancemètre Modèle No EF984H Français Veuillez nous contacter support eu etekcity com 25 ...

Page 26: ...s pour nettoyer la balance Gardez la balance dans un environnement frais et sec Maintenez toujours la balance dans une position horizontale ne la rangez pas verticalement La teneur en matières grasses et en hydratation évaluée par la balance est uniquement à titre indicatif Cette balance n est pas destinée à des fins médicales Si les résultats indiquent que la teneur en matières grasses et hydrata...

Page 27: ...ur d un intervalle Un appui en continu permettra d accélérer l ajustement de valeur Diminue la valeur d un intervalle Un appui en continu permettra d accélérer l ajustement de valeur Accéder à la sélection de profils et confirmer la sélection Affichage LCD 1 Code mémoire utilisateur 2 Sexe 3 d Hydration 4 de Graisse de Muscle de Masse Osseuse 5 Indicateur d état de Graisse 6 Unité de taille 7 Âge ...

Page 28: ...nt votre poids sur la balance sans bouger ou déplacer vos pieds ou votre corps pendant que la balance calcule les résultats La balance affichera et bloquera le résultat une fois stabilisé REMARQUE Pour verrouiller le résultat de poids stabilisé descendez de la balance alors que le résultat final commence à clignoter Profils Personnels d Utilisateurs Nombre d utili sateurs Sexe Taille Âge 1 12 Male...

Page 29: ... des données de votre profil Des données inexactes peuvent entraîner des diagnostics inexactes 1 Lorsque la balance est éteinte appuyez sur la touche pour activer la sélection de profils 2 Appuyez sur et pour sélectionner le profil d utilisateur souhaité 3 Appuyez fermement sur le centre de la plate forme pour confirmer la sélection 4 L écran LCD affichera maintenant 0 0 avec le numéro et sexe du ...

Page 30: ... balance est éteinte appuyez sur la touche pour activer la sélection de profils 2 Utilisez et pour sélectionner le profil d utilisateur souhaité 3 Attendez 6 secondes ou appuyez fermement sur le centre de la plate forme 0 0 apparaîtra ainsi que le numéro d utilisateur et le sexe 4 Appuyez sur et pour accéder au mode de récupération La balance affichera les résultats précédents à 2 reprises avant d...

Page 31: ...lient Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre nouveau produit veuillez contacter notre équipe serviable et efficace de soutien à la clientèle Votre satisfaction est la nôtre support eu etekcity com Dépannage Indicateurs d Erreurs Err ErrL Errh Lo C Raison Balance surchargée Poids Maximum 180 kg 400 lbs Indicateur bas de de graisse Indicateur haut de de graisse Indic...

Page 32: ...aisse M Hydration M État Ligne d Indication clé 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Poids insuffisant 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Maigre 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Surpoids 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Obèse Plus de 30 ans Graisse F Hydration F Graisse M Hydration M État Ligne d Indication clé 4 0 20 0 66 0 55 0 4...

Page 33: ...avertissement ci dessus pourrait ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui peuvent varier d un pays à l autre TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DEFINIE DE LA GARANTIE Si votre produit ETEKCITY devait exiger un service Si votre produit ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......