background image

MONTAGE

SICHERHEITSHINWEISE

ETHERMA 

T +43 (0) 6214 / 76 77

Elektrowärme GmbH 

F +43 (0) 6214 / 76 66

Landesstraße 16 

offi ce@etherma.com

A-5302 Henndorf 

www.etherma.com

ACHTUNG:  Elektrische  und  elektroni-

sche  Altgeräte  enthalten  vielfach  noch 

wertvolle Materialien. Sie können aber 

auch  schädliche  Stoffe  enthalten,  die 

für  Ihre  Funktion  und  Sicherheit  not-

wendig  waren.  Im  Restmüll  oder  bei 

falscher  Behandlung  können  diese  der  Umwelt 

schaden. Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu schüt-

zen! Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall 

in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nach 

den örtlich geltenden Vorschriften. Verpackungs-

material, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile 

ordnungsgemäß entsorgen.

LAVA

®

-R

Thermostat (DE)

Montage- und Gebrauchsanleitung 
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
Instructions d'installation et d'utilisation

1. Blindstecker abschrauben.
Hinweis: BLINDSTECKER AUFBEWAHREN!

2b. Montage des Thermostates horizontal.

2a. Montage des Thermostates vertikal.

3. Steckverbindung in das Steuergerät stecken 

und verschrauben.

• 

Das  Gerät  darf  nur  im  Originalzustand  ohne 

Veränderungen,  sowie  in  einwandfreiem 

technischen  Zustand  betrieben  werden.  Alle 

Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbei-

ten und frei zugänglich sein.

• 

Kinder  jünger  als  3  Jahre  sind  fernzuhalten, 

es  sei  denn,  sie  werden  ständig  überwacht. 

Kinder ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre dür-

fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn 

sie  beaufsichtigt  werden  oder  bezüglich  des 

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 

wurden und die daraus resultierenden Gefah-

ren  verstanden  haben,  vorausgesetzt,  dass 

das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage 

platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jah-

ren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den 

Stecker  in  die  Steckdose  stecken,  das  Gerät 

nicht  regeln,  das  Gerät  nicht  reinigen  und/

oder nicht die Wartung durchführen.

Summary of Contents for LAVA-R

Page 1: ...d installation et d utilisation 1 Blindstecker abschrauben Hinweis BLINDSTECKER AUFBEWAHREN 2b Montage des Thermostates horizontal 2a Montage des Thermostates vertikal 3 Steckverbindung in das Steuerg...

Page 2: ...IEBEDINGUNGEN Ist die angezeigte IST Raumtemperatur zu hoch muss zuerst die berpr fung des Raum temperaturf hlers an der R ckseite des Infra rotheizger ts erfolgen Beachten Sie die Anweisung bei der M...

Page 3: ...e instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Unsrew dummy connector Advice KEEP DUMMY CONNECTOR 2b Installation horizontal 2a Installation vertica...

Page 4: ...UT ENERGY CONSUMPTION TERMS OF GUARANTEE If the displayed actual room temperature is too high the room temperature sensor must be checked on the rear of the infrared heater Follow the instructions for...

Page 5: ...nten LAVA R Thermostaat NL Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Blindstekker los schro...

Page 6: ...de aangegeven actuele temperatuur te hoog dan dient de positie van de voeler aan de achterzijde van het apparaat gecontroleerd te worden Hou de montage aanwijzingen van de module in acht Na succesvol...

Page 7: ...ns Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 D vissez et d branchez la fiche isolante ATTENTION CONSERVEZ LA FICHE ISOLANTE 2b Montage du thermostat position...

Page 8: ...install l arri re de l appareil Respectez les instructions de montage du mo dule Apr s vous tre assur que position est cor recte vous pouvez ventuellement augmenter ou r duire la temp rature affich e...

Reviews: