background image

 11 WWW.ETiSSL.COM
 

 

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 855 384-7754

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Si 
le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com 
pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à 
la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément 
exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas 
s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à l’autre. LA 
GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

Avant l’installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.  Comparez le contenu de l’emballage 
avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. 
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

AVERTISSEMENT:

 Coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles avant d’enlever le vieux luminaire, le ballast ou les tubes 

fluorescents.

REMARQUE:

 Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.

OUTILS/QUINCAILLERIE REQUIS

Pince à 
dénuder

Lunettes  
de sécurité

Échelle

Gants

Tournevis à 
lame plate

Tournevis à pointe 
cruciforme

Ruban isolant

Coupe-fil

Serre-fils

Summary of Contents for 54210111

Page 1: ...cts Thank you for choosing ETi USE AND CARE GUIDE COLOR PREFERENCE BALLAST BYPASS LED TUBES TWO INTEGRAL DRIVER TUBES WITH 4 NON SHUNTED SOCKETS Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer S...

Page 2: ...y employing applicable connectors NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed...

Page 3: ...f exclusion may not apply to you This warranty gives the consumer specific legal rights which vary from state to state WARRANTY IS VOID IF PRODUCT IS NOT USED FOR THE PURPOSE WHICH THIS PRODUCT IS MAN...

Page 4: ...allation Options LED Ballast Bypass Tubes can be used to convert existing fixtures with up to two fluorescent T12 or T8 tubes 4 ft Fluorescent Lights L N L N AA BB PACKAGE CONTENTS NOTE Each kit conta...

Page 5: ...Optional Cut the wires on both ends of the ballast and remove the ballast and starter Dispose of the ballast and recycle in accordance with local requirements Installation NOTE LED linear tubes requi...

Page 6: ...ion 8 Replacing the Ballast Cover Replace the ballast cover if necessary 9 Installing LED Tubes Install LED tubes A with the end labeled power this end to the wired sockets Turn the tube a quarter tur...

Page 7: ...doing any work on the fixture disconnect power to the light fixture Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Problem Possible Cause Solution The fixture will not light The...

Page 8: ...Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Retain this manual for future use...

Page 9: ...SL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez accord la ETi Solid State Lighting Inc en achetant ce N cessaire de m...

Page 10: ...ls l aide des capuchons de connexion appropri s AVIS Ce dispositif a t test et se trouve en de a des limites pour un dispositif num rique de Classe B aux termes de la section 15B des r glements de la...

Page 11: ...e garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d une province l autre LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILIS DES FINS AUTRES QUE CELLES PR VUES POU...

Page 12: ...stallations possibles Le n cessaire de modernisation DEL permet de convertir un luminaire avant autant que deux tubes fluorescents T12 ou T8 Bandes lumineuses de 4 pi L N L N AA BB CONTENU DE L EMBALL...

Page 13: ...llast et le d marreur liminez le ballast et recyclez le conform ment aux r glements locaux Installation NOTE Les tubes lin aires DEL ne requi rent une alimentation qu une extr mit Le c blage d un c t...

Page 14: ...tion du couvre ballast Le cas ch ant r installez le couvre ballast 9 Pose des tubes DEL Posez les tubes DEL A l extr mit identifi e Power this end sur les douilles c bl es Tournez le tube sur un quart...

Page 15: ...uminaire est hors tension V rifiez l alimentation lectrique Le disjoncteur est en position d arr t Assurez vous que le disjoncteur est la position ON Les fils sont mal branch s Assurez vous que les fi...

Page 16: ...Questions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para uso futuro...

Page 17: ...horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi Solid State Lighting Inc al comprar este de Kit de modif...

Page 18: ...os conductores del portal mpara existentes y hacer nuevas conexiones el ctricas con los conductores del portal mpara usando conectores adecuados AVISO Este equipo ha sido sometido a prueba y se hall q...

Page 19: ...t a le otorga al cliente derechos legales espec ficos que pueden variar en los distintos estados LA GARANT A QUEDAR ANULADA SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROP SITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO An...

Page 20: ...e instalaci n El juego de actualizaci n LED puede usarse para convertir aparatos de iluminaci n existentes con hasta dos tubos T12 o T8 fluorescentes Tira de luces de 4 pies L N L N AA BB CONTENIDO DE...

Page 21: ...en ambos extremos del balasto y quita el balasto y el arrancador Elimine el balasto y recicle de acuerdo con los requisitos locales Instalaci n NOTA El tubo de la l mpara LED s lo requiere de energ a...

Page 22: ...olver a colocar la tapa del balasto Si es necesario coloque la tapa del balasto 9 Instalaci n de los tubos LED Instale los tubos LED A con el extremo que indica dar energ a en este extremo de los ench...

Page 23: ...a Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin la ayuda de un electricista Problema Causa posible Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de...

Page 24: ...s problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atenci n al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para us...

Reviews: