A1 16 15 18
SHT-1/2
A2 26 25 28
Auto
7
0
6
12
PRG
+
MAN
_
MAN 2
ESC
OK
reset
1
2
3
4
5
6
7
SHT-1/2
Opis / Opis / Description / Descriere / Opis / Termék leirás / Описание устройства
Napajalne sponke (A1)
Naponske stezaljke (A1)
Supply voltage terminal (A1)
Terminalele pentru alimentare (A1)
Zaciski zasilania (A1)
Tápfesz. csatlakozók (A1)
Клеммы подачи напряжения (A1)
2
3
Osvetljeni lcd
Jasan LCD
Display with back-light
Display
Wyświetlacz
Kijelző
Дисплей с подсветкой
4
1
Izhod kanal1 (16-15-18)
Izlaz kanal 1 (16-15-18)
Output - channel 1 (16-15-18)
Canal 1 (16-15-18)
Wyjście - kanał 1 (16-15-18)
Kimenet 1(16-15-18)
Выходной канал 1 (16-15-18)
Krmilne tipke
Upravljačka dugmeta
Control buttons
Butoane de control
Klawisze do sterowania
Vezérlő gombok
Кнопки управления
6
5
Izhod kanal 2 (26-25-28)
Izlaz kanal 2 (26-25-28)
Output - channel 2 (26-25-28)
Canal 2(26-25-28) numai pentru SHT-1/2, SHT-3/2
Wyjście - kanał 2 (26-25-28)
Kimenet 2 (26-25-28)
Выходной канал 2 (26-25-28
7
Napajalne sponke (A2)
Naponske stezaljke (A2)
Supply voltage terminal (A2)
Terminalele pentru alimentare (A2)
Zaciski zasilania (A2)
Tápfesz. csatlakozók (A2)
Клеммы подачи напряжения (A2)
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Сброс
SHT-1
SHT-3
Un
A2 26 25 28
A1 16 15 18
SHT-1/2
SHT-3/2
Un
A2
A1 16 15 18
SHT-1
SHT-3
Breme / Trošilo / Load / Sarcina / Obciążenie / Terhelés / Нагрузки
SHT-1/2
SHT-3/2
15 25
16
A2
A1
18 26 28
15
16
A2
A1
18
Simbol / Simbol / Symbol / Simbol / Symbol / Bekötési vázlat / Схема Priključitev / Priključenje / Connection / Conexiune / Podłączenie / Bekötés /
Подключение
cos φ ≥ 0.95
M
M
HAL.230V
K
M
M
AC12
250V / 10A
DC14
24V / 2A
AC1
250V / 16A
AC13
250V / 6A
AC2
250V / 5A
AC14
250V / 6A
AC3
250V / 3A
AC15
250V / 6A
AC5a nekompenzované/
uncompensated
230V / 3A (690VA)
DC1
24V / 16A
AC5b
1500W
DC5
24V / 4A
AC6a
x
DC12
24V / 16A
AC7b
250V / 3A
DC13
24V / 2A
AC5a kompenzované/
compensated
230V / 3A (690VA) do max.
vstupní/ input C=14uF
DC3
24V / 6A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgSnO
2
, kontakt/contact 16A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgSnO
2
, kontakt/contact 16A
Zaščita pred nezaželjenim upravljanjem / Zaštita od neželjenog upravljanja / Protection against undesirable handling / Protectie impotriva manipularii nedorite /
Ochrona przeciwko niepożądanym działaniom / Nem kívánatos hozzáférés elleni védelem / Защита от нежелательного вмешательства
Plombirni sprednji pokrov naprave omogoča zaščito pred nezaželjenim
upravljanjem, z vidika varnosti in ekonomskih vzrokov (kontrola elektrometra)
Plombirni prednji pokrov uređaja omogućava zaštitu od nezaželjenog upravljanja,
sa vidika sigurnosti i ekonomskih uzroka (kontrola elektrometra)
Sealable front panel of SHT protects the device against undesired handling
and misuse. It is convenient in terms of safety and also for economic reasons (
electrometer control) etc.
Panoul frontal sigilabil al dispozitivului SHT il protejeaza de manipulari nedorite
si de intrebuitari gresite. Este convenabil din punct de vedere al sigurantei si de
asemenea din punct de vedere economic (control electrometric) etc.
Zapieczętowany przedni panel SHT umożliwia ochronę urządzenia przeciwko
niepożądanym działaniom. Jest to wygodne dla bezpieczeństwa, a także z
powodów ekonomicznych (sterowanie licznika energii) itd.
Az SHT előlapja védelmet jelent az illetéktelen hozzáférés ellen, ez megfelel a
legtöbb biztonsági feltételnek.
Mесто пломбирования на передней прозрачной панели внизу заменяемой
крышки. Позволяет пломбировку панели управления от нежелательного
вмешательства
- Prekritje (pribor) omogoča montažo na montažno ploščo ali zid.
- Prekriče (pribor) koristi se za montažu na montažnu ploču ili zid.
- Two-module cover (accessory) enables mounting on a pannel or on a wall, etc.
- Carcasa cu 2 module (accesoriu) permite montarea in panouri sau pe perete etc.
- Dwumkadułowa obudowa (akcesoria) umożliwia montowanie na panelu lub na ścianie
- Két modulos dobozba ( kiegészítő ) felszerelhető előlapra, vagy falra..
- Двухмодульный корпус (аксессуар) позволяет устанавливать изделие на панель, стену и т.п.
- Plombirno mesto na sprednji plošči nam omogoča plombiranje proti nezaželjenega rokovanja.
- Plombirno mjesto na prednji ploči omogućava nam plombiranje protiv nepoželjenog rukovanja sa uređajem.
- Sealable spot on the front transparent panel or on cap cover enables sealing against undesired handling.
- Punctul sigilabil pe panoul frontal transparent sau de pe capacul carcasei permite sigilarea impotriva manipularilor
nedorite.
- Zapieczętowane miejsce z przodu przeźroczystego panela
- Az előlap átlátszó fedéllel rendelkezik, amely plombálható, így a nem kívánt hozzáférés elkerülhető
.
- Пломбируемая передняя панель SHT позволяет обеспечить защиту устройства от нежелательного
вмешательства или злоупотребления. Это используется по экономическим (эл.счетчики) причинам или для
безопасности и т.п.
- 3 -
