ETNA VV549WIT, Instructions For Use Manual

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VRIEZER FREEZER VV549WIT...

Page 2: ...stalleren en aansluiten De keuze van de ruimte 12 Toestel aansluiten 13 Draairichting deur wijzigen 14 Toestelbeschrijving Toestel 15 Bediening van het toestel Instellen van de thermostaat 16 Snel inv...

Page 3: ...ontdooien 20 Het toestel reinigen 21 Storingen Storingstabel 22 Milieuaspecten Verpakking en toestel afdanken 23 INHOUDSOPGAVE Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip Waarschuwing Brandgeva...

Page 4: ...e handleiding leest u hoe u dit toestel het best kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van pas kan komen Le...

Page 5: ...ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Alleen...

Page 6: ...k geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen WAARSCHUWING Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt WAARSCHUWI...

Page 7: ...romen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een p...

Page 8: ...netsnoer na installatie bereikbaar is Pak altijd de stekker vast als u de kabel uit het stopcontact wilt halen Trek nooit aan de voedingskabel WAARSCHUWING Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draa...

Page 9: ...t geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare...

Page 10: ...en en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatse...

Page 11: ...reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in het toestel voordat de temperatuur tot de gekozen instelli...

Page 12: ...ST subtropisch 16 C tot 38 C T tropisch 16 C tot 43 C Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder 5 C want dit kan een onjuiste werking of een storing veroorzaken Het...

Page 13: ...estel waterpas zetten Toestel aansluiten Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet Het stopcontact moet geaard zijn De nominale spanning en de frequentie van het toestel vindt u...

Page 14: ...ier 9 7 Draai de stelvoet 10 los en plaats deze aan de andere kant 8 Bevestig het onderste scharnier 9 aan de andere kant met de schroeven 8 9 Plaats de deur in het onderste scharnier zodanig dat de p...

Page 15: ...NL 15 TOESTELBESCHRIJVING Toestel 2 2 2 1 4 3 1 Thermostaat 2 Vrieslade 3 Stelvoeten 4 Deur Beste locatie voor het invriezen van vers voedsel...

Page 16: ...stand MIN te draaien Stel een lagere temperatuur in door de regelknop naar stand MAX te draaien Haal de stekker uit het stopcontact de vriezer is uitgeschakeld Snel invriezen Zet een dag voordat u een...

Page 17: ...n mayonaise niet in de vriezer Voorkom het bederven van voedsel Volg de onderstaande instructies om het bederven van voedsel te voorkomen Als u de deur gedurende lange tijd opent kan de temperatuur in...

Page 18: ...e hoofdstuk Aanbevolen indeling voor de beste locatie voor het invriezen van vers voedsel 1 2 kilo en het maken van ijsblokjes Invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel Zet een dag voordat u een g...

Page 19: ...van belang dat het voedsel op de juiste manier wordt ontdooid Geschikte manieren om voedsel te ontdooien in de koelkast in koud water in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma Sommig...

Page 20: ...r aan deze levensmiddelen binnen niet al te lange tijd te consumeren Zet het toestel uit Laat de deur open staan om zo het ontdooi proces te versnellen Gebruik bij het ontdoolen geen ontdooisprays omd...

Page 21: ...sumeren Maak regelmatig de binnenzijde van het toestel schoon met lauw water met eventueel een neutraal reinigingsmiddel of speciale koelkastreiniger Maak alle oppervlakken schoon met een zachte doek...

Page 22: ...op met het servicecentrum als de deurrubbers beschadigd zijn Toestel maakt lawaai Onjuiste opstelling levensmiddelen in het toestel Plaats levensmiddelen op de juiste wijze in het toestel Er ligt een...

Page 23: ...ke apparaten afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het toestel moet naar een speciale g...

Page 24: ...stallation and connection Selecting the location 12 Connecting the appliance 13 Changing the side on which the door opens 14 Description of the appliance Appliance 15 Operating the appliance Setting t...

Page 25: ...ting the appliance 20 Cleaning the appliance 21 Faults Faults table 22 Environmental aspects Disposal of packaging and appliance 23 CONTENTS Pictograms used Important information Tip Warning risk of f...

Page 26: ...for use explain how you can make best use of this appliance These instructions contain information about the operation of the appliance and background information that may be of help to you during its...

Page 27: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from chi...

Page 28: ...chanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical applia...

Page 29: ...east 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not...

Page 30: ...he mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Al...

Page 31: ...t let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near o...

Page 32: ...and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municip...

Page 33: ...d parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the appliance until the temperature has decreased to the set tempera...

Page 34: ...43 C Do not place the appliance in a room where the temperature can fall below 5 C the appliance may not work properly or become defective The appliance is not suitable for outdoor use and may not be...

Page 35: ...evel the appliance using the adjustable feet Connecting the appliance Connect the appliance to the power supply with a plug The socket must be earthed The nominal voltage and frequency required for th...

Page 36: ...r hinge 9 7 Unscrew the adjustable foot 10 and place it on the opposite side 8 Fit the lower hinge 9 on the opposite side with the screws 8 9 Slide the door back on to the lower hinge making sure that...

Page 37: ...EN 15 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Appliance 2 2 2 1 4 3 1 Thermostat 2 Freezer drawer 3 Adjustable feet 4 Door Best location for freezing fresh food...

Page 38: ...the knob to setting MIN Set a lower temperature by turning the knob to setting MAX Disconnect from the power mains the freezer is off Fast freezing The day before you want to freeze large amounts of...

Page 39: ...t buttermilk sour cream or mayonnaise in the freezer Avoid contamination of food To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a...

Page 40: ...ribution for the best location for freezing fresh food 1 to 2 kilograms and making ice cubes Freezing large quantities of fresh food The day before you want to freeze large amounts of fresh food at th...

Page 41: ...ng Food must be thawed in the correct way Suitable methods of thawing food are in the refrigerator in cold water in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program Some frozen products c...

Page 42: ...relatively short period of time Switch off the appliance Leave the door open to accelerate defrosting Remove the defrost water from the compartment Avoid using defrosting sprays as they may cause dam...

Page 43: ...ith lukewarm water If so required add a neutral cleaning agent or special refrigerator cleaner to the water Clean all surfaces with a soft cloth Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water an...

Page 44: ...r the seals are damaged Clean the door seals Call the service centre if the door seals are damaged Appliance makes a noise Incorrect positioning of food in the freezer Place foods in the proper manner...

Page 45: ...n to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of its service life The app...

Page 46: ...EN 24...

Page 47: ...EN 25...

Page 48: ...559765 VER 2 03 04 2019 559765 559765 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website The instructions for use can also be found on our website www etna nl www etna be...