ETNA VV6143NWIT, Instructions For Use Manual

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VRIEZER FREEZER VV6143NWIT VV6169NWIT ...

Page 2: ...et toestel de eerste keer gebruikt 11 Advies om energie te besparen 11 Installeren en aansluiten De keuze van de ruimte 12 Toestel aansluiten 13 Deurgreep bevestigen 14 Draairichting deur wijzigen 14 Toestelbeschrijving Toestel 17 Bedieningspaneel 18 Bediening van het toestel Temperatuur instellen 19 Intensief vriezen 19 Alarm bij open deur 19 ...

Page 3: ...van voedsel in het vriescompartiment 21 Bevroren voedsel ontdooien 22 Onderhoud Het toestel ontdooien 23 Het toestel reinigen 24 Storingen Storingstabel 25 Milieuaspecten Verpakking en toestel afdanken 27 INHOUDSOPGAVE Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip Waarschuwing Brandgevaar ontvlambare materialen ...

Page 4: ...toestel in gebruik neemt en berg de handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik Link naar de EPREL database van de EU De QR code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd biedt een weblink naar de registratie van dit apparaat in de EPREL database van de EU Bewaar het energielabel samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat zijn geleverd ...

Page 5: ... ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Alleen voor Europese markten Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kenn...

Page 6: ...ik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen WAARSCHUWING Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen WAARSCHUWING Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen WAARSCHUWING Maak het ...

Page 7: ...n de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen WA...

Page 8: ... netsnoer na installatie bereikbaar is Pak altijd de stekker vast als u de kabel uit het stopcontact wilt halen Trek nooit aan de voedingskabel WAARSCHUWING Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat Als een vast apparaat niet is voorzien van een netsnoer en een stekker of van een andere manier om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbre...

Page 9: ...et geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit...

Page 10: ...ren en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE...

Page 11: ...nigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in het toestel voordat de temperatuur tot de gekozen instelling is gedaald Advies om energie te besparen Installeer het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven Open de deur niet vaker dan noodzakelijk Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij Wanneer h...

Page 12: ...Tropisch T 16 tot 43 Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder de laagst toegestane omgevingstemperatuur want dit kan een onjuiste werking veroorzaken Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder 5 C want dit kan een storing veroorzaken Het toestel is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen...

Page 13: ...ngskabel niet beschadigd Plaats het toestel op een vlakke stabiele ondergrond Met de stelvoeten kunt u het toestel waterpas zetten Om de deuren zelf te laten sluiten kantelt u de bovenkant ongeveer 0 5 naar achteren door aan de stelvoeten te draaien Toestel aansluiten Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet Het stopcontact moet geaard zijn De nominale spanning en de frequen...

Page 14: ...periode moet u het ingevroren voedsel gebruiken of zorgen voor voldoende koeling in een vervangend toestel Deurgreep bevestigen 1 Haal de deurgreep en de schroeven uit het zakje 2 Verwijder de afdekplaatjes van de deurgreep 3 Plaats de deurgreep aan de juiste zijde van de deur 4 Draai de deurgreep vast met de schroeven 5 Plaats de afdekplaatjes terug Draairichting deur wijzigen Gereedschap Afdekka...

Page 15: ... even apart 3 Til de de deur voorzichtig uit het onderste scharnier en plaats hem op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen 4 Schroef onderdeel S los en bevestig het aan de andere kant met de schroeven 5 Draai de stelvoet los en het onderste scharnier en bevestig deze aan de andere kant INSTALLEREN EN AANSLUITEN ...

Page 16: ...oeven 8 Plaats de afdekplaatjes terug gebruik het bijgeleverde afdekkapje voor het linker scharnier 9 Controleer of de deur horizontaal en verticaal goed uitgelijnd is en of hij goed sluit voordat u het onderste scharnier helemaal vastdraait Zet het toestel weer waterpas met de stelvoeten 10 Verplaats de deurgreep van de linkerzijde van de deur naar de rechterzijde INSTALLEREN EN AANSLUITEN ...

Page 17: ...NL 17 TOESTELBESCHRIJVING Toestel VV1643NWIT VV6169NWIT 2 3 3 3 3 4 1 4 2 3 3 3 3 3 1 1 Bedieningspaneel 2 Vriesvak 3 Vrieslade 4 Stelvoeten Beste locatie voor het invriezen van vers voedsel ...

Page 18: ... C B A E D A Alarmtoets B Deur open pictogram C Intensief vriezen pictogram D Weergave temperatuur E Insteltoets voor de temperatuur en intensieve vriesfunctie Als u het apparaat wilt uitschakelen trekt u de stekker uit het stopcontact TOESTELBESCHRIJVING ...

Page 19: ...de 3 seconden op de insteltoets voor de temperatuur totdat het intensief vriezen pictogram en de temperatuur 24 C verlicht worden De functie is ingeschakeld 2 Druk gedurende 3 seconden op de insteltoets voor de temperatuur totdat het intensief vriezen pictogram niet meer verlicht is De functie is uitgeschakeld De temperatuur keert terug naar de meest recent ingestelde waarde Als de intensieve vrie...

Page 20: ...yonaise niet in het vriescompartiment Voorkom het bederven van voedsel Volg de onderstaande instructies om het bederven van voedsel te voorkomen Als u de deur gedurende lange tijd opent kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk stijgen Als het toestel met koelfunctie gedurende een lange periode leeg blijft schakelt u het uit Ontdooi het toestel maak het schoon en laat het...

Page 21: ...oren is Invriezen van kleine hoeveelheden vers voedsel ijsblokjes maken Zie hoofdstuk Aanbevolen indeling voor de beste locatie voor het invriezen van vers voedsel 1 à 2 kilo en het maken van ijsblokjes Invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel Activeer de intensieve vriesfunctie 24 uur voordat u voedsel gaat invriezen Verdeel het verse voedsel evenredig over alle laden in het vriescompartimen...

Page 22: ... Het is van belang dat het voedsel op de juiste manier wordt ontdooid Geschikte manieren om voedsel te ontdooien in de koelkast in koud water in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma Sommige bevroren producten kunnen bereid worden zonder het eerst te ontdooien Dit is aangegeven door de fabrikant op de verpakking Het is belangrijk dat het voedsel is verpakt in kleine porties Op de...

Page 23: ...die schurende bestanddelen bevatten hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken Activeer de intensieve vriesfunctie 24 uur voordat u de vriezer gaat schoonmaken Voor het schoonmaken moeten bevroren levensmiddelen in diverse lagen dekens of kranten worden gewikkeld en op een koele plaats worden bewaard De niet te voorkomen temperatuurstijging van de bevroren levensmiddelen zal de bewaartijd doen ve...

Page 24: ... en ventilatieroosters aan de achterkant van het apparaat met een stofzuiger of een borstel Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt schakelt u het uit en koppelt u het los van de stroomvoorziening Maak het toestel leeg ontdooi het maak het schoon en laat de deur op een kier staan ...

Page 25: ... zijn Toestel maakt lawaai Onjuiste opstelling levensmiddelen in het toestel Plaats levensmiddelen op de juiste wijze in het toestel Er ligt een voorwerp tegen het toestel Verwijder het voorwerp Er is veel ijsvorming in de vriezer De deur is te lang of te vaak geopend Zorg dat de deur goed gesloten is De deur is niet goed gesloten De deur sluit niet goed vervuiling op de afdichting de deur zit sch...

Page 26: ...lucht Tijdens het koelen van deze lucht ontstaat er negatieve druk waardoor de deur moeilijk opengaat Na een paar minuten is de situatie weer normaal en gaat de deur gemakkelijk open Let op Het koelcircuit kan borrelen of expansiegeluiden maken dat is normaal Wanneer het probleem blijft bestaan neemt u contact op met het servicecentrum en geeft u het type model en het serienummer door die op het t...

Page 27: ...jke apparaten afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het toestel moet naar een speciale gemeentelijke afvalverwerkingslocatie voor gescheiden afval worden gebracht of naar een dealer die deze service verleent Negatieve gevolgen voor mens en milieu worden voorkomen door huishoudelijke app...

Page 28: ... appliance for the first time 11 Energy saving advice 11 Installation and connection Selecting the location 12 Connecting the appliance 13 Door handle installation 14 Changing the side on which the door opens 14 Description of the appliance Appliance 17 Control panel 18 Operating the appliance Setting the temperature 19 Intensive freezing 19 Open door alarm 19 ...

Page 29: ...toring foods in the frozen compartment 21 Thawing frozen food 22 Maintenance Defrosting the appliance 23 Cleaning the appliance 23 Faults Faults table 25 Environmental aspects Disposal of packaging and appliance 27 CONTENTS Pictograms used Important information Tip Warning risk of fire flammable materials ...

Page 30: ...you first use the appliance and keep the instructions for future use Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information rela...

Page 31: ... safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children For European markets only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 32: ...echanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not use water spray and steam to clean the appliance WARNING Clean th...

Page 33: ...least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move t...

Page 34: ...the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If a stationary appliance is not fitted with a supply cord and ...

Page 35: ...ot let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and discon...

Page 36: ...n and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 37: ...ts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the appliance until the temperature has decreased to the set temperature Energy saving advice Install the appliance as stated in the instructions for use Do not open the door more than necessary Never cover or obstruct the ventilation openings Replace a door seal that is d...

Page 38: ...appliance in a room where the temperature can fall below the lowest permitted ambient temperature the appliance may not work properly Do not place the appliance in a room where the temperature can fall below 5 C the appliance may become defective The appliance is not suitable for outdoor use and may not be exposed to rain Place the appliance in a room with a sufficient volume of air The room must ...

Page 39: ...llow the doors to self close tilt the top backwards for about 0 5 by turning the adjustable feet Connecting the appliance Connect the appliance to the power supply with a plug The socket must be earthed The nominal voltage and frequency required for the appliance are shown on the appliance s type plate label with basic information The appliance must be connected to the mains and earthed in accorda...

Page 40: ...Remove the handle covers from the door handle 3 Position the door handle on the correct side of the door 4 Tighten the door handle with the screws 5 Put the handle covers back in place Changing the side on which the door opens Tools Left hinge cover Switch off the appliance and disconnect it from the mains ...

Page 41: ...t aside for a while 3 Carefully lift the door from the lower hinge and place it on a padded surface to prevent scratching 4 Unscrew part S and attach it to the other side with the screws 5 Loosen the adjustable feet and the lower hinge and attach them on the other side INSTALLATION AND CONNECTION ...

Page 42: ...on the opposite side with the screws 8 Place the cover plates use the left hinge cover plate that was provided 9 Check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before finally tightening the bottom hinge Level the appliance with the adjustable feet 10 Move the door handle from the left side of the door to the right side ...

Page 43: ...17 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Appliance VV1643NWIT VV6169NWIT 2 3 3 3 3 4 1 4 2 3 3 3 3 3 1 1 Control panel 2 Freezer compartment 3 Freezer drawer 4 Adjustable feet Best location for freezing fresh food ...

Page 44: ... C B E C B A E D A Alarm key B Open door pictogram C Intensive freezing pictogram D Temperature display E Temperature adjustment key and intensive freezing function Disconnect from the power mains the appliance is off DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ...

Page 45: ...ture adjustment key for three seconds until the intensive freezing pictogram and temperature 24 C are illuminated The function is activated 2 Touch the temperature adjustment key for three seconds until the intensive freezing pictogram is not illuminated any more The function is disabled The temperature returns to the latest temperature setting When the intensive freezing function is not switched ...

Page 46: ...termilk sour cream or mayonnaise in the frozen compartment Avoid contamination of food To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to...

Page 47: ... food Freezing small quantities of fresh food making ice cubes See the chapter Recommended distribution for the best location for freezing fresh food 1 to 2 kilograms and making ice cubes Freezing large quantities of fresh food Activate the intensive freezing function 24 hours before you plan to freeze the food Distribute the fresh food equally between all the drawers in the freezer After 24 hours...

Page 48: ...freezing Food must be thawed in the correct way Suitable methods of thawing food are in the refrigerator in cold water in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program Some frozen products can be prepared without needing to thaw them first The manufacturer will state this on the packaging The food needs to be packed in small portions In this way the food thaws faster Use partially ...

Page 49: ...abrasive cleaning agents as they can damage the surface Activate the intensive freezing function 24 hours before you plan to clean the freezer Before cleaning frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten their storage life Remember to use these foods within a relatively short period of time Regularly clean the in...

Page 50: ...EN 24 MAINTENANCE When you are not going to use the appliance for a longer period then switch it off and disconnect it from the mains Empty defrost and clean the appliance and leave the door ajar ...

Page 51: ...ntre if the door seals are damaged Appliance makes a noise Incorrect positioning of food in the freezer Place foods in the proper manner in the freezer There is an object against the appliance Remove the object Excessive ice formation in the freezer The door has been opened for too long Make sure that the door is closed properly The door is not closed properly The door does not seal properly the s...

Page 52: ...om the surroundings As this air cools a slight vacuum is created that makes it more difficult to open the door The situation returns to normal after a few minutes and the door opens easily again Note It is normal for the cooling circuit to make gurgling or expansion noises If you are unable to solve the problem then contact the service centre When you do so state the type model and serial number s...

Page 53: ...on to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of its service life The appliance must be taken to a special municipal waste processing location for separated waste or to a dealer who provides this service Collecting and disposing of domestic appliances separately avoids de...

Page 54: ...EN 28 ...

Page 55: ...EN 29 ...

Page 56: ...859385 VER 1 31 03 2021 859385 859385 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website The instructions for use can also be found on our website www etna nl www etna be ...