Eton American Red Cross SOLARLINK FR360, Owner'S Manual

Page 1: ...American Red Cross SOLARLINKFR360 Self powered Digital AM FM NOAA Weather Radio with Flashlight Solar Power and USB Cell Phone Charger Owner s manual American Red Cross Radio Line By Etón Corporation ...

Page 2: ......

Page 3: ...h a dry cloth Do not use detergents or chemi cal solvents as this might damage the finish Unplug and disconnect external antennas during lightning storms Do not remove cover or back Refer servicing to qualified service personnel ENVIRONMENT Disposal According to the European Directive 2002 96 EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collec tion system Pleas...

Page 4: ... before using earphones TURNING THE FR360 ON OFF The FR360 is powered with 3 AAA batteries the Dynamo and Solar cell DYN SOL and the AC adapter not included To turn the radio on select DYN SOL or BATT upper right next to the LCD and then press POWER Note the radio can be played while it s charging BATTERY POWER Install 3 AAA batteries and set the power selector switch to the BATT position SOLAR PO...

Page 5: ... minutes How long does it take to fully charge the radio s battery with the AC adapter About 6 hours How long will the radio play when charged with the AC adapter About 10hrs How long does it take to fully charge the radio s battery with the solar panel About 10 hrs in direct sunlight CHARGING CELL PHONES Press the button labeled CELL Plug the USB cell phone charging cord into the USB PHONE CHARGE...

Page 6: ...r the LCD and the buttons above the LCD It automatically shuts off after about 5 seconds SELECTING BANDS AND TUNING IN STATIONS The FR360 plays AM 520 1710 KHz FM 87 5 108 MHz and 7 NOAA Weather Channels Turn the radio on Select AM FM or WB1 WB7 with the knob above the TUNE button right side of the radio When listening to FM and Weather channels pull up the telescopic antenna all the way When tuni...

Page 7: ... alerts we suggest that you turn the ALERT feature off SETTING THE TIME AND ALARM The clock is a 12 24 hour clock as a 12 hour clock showing PM in the display starting at Noon To change from 12 to 24 hour time or vice versa 1 With the radio turned off do three short presses of the SET button 2 12 or 24 appears in the display 3 Press the MIN UP or HOUR DOWN buttons to change it 4 Press SET to final...

Page 8: ...sing SLEEP appears to the left in the display and the radio plays for the selected minutes then stops EARPHONE JACK Located on the back of the radio the third socket from the left Plug in any stereo earphones Audio is heard in mono only Always turn down the volume when plugging in earphone headphones then turn it up AUDIO IN JACK Located on the back of the radio the fourth socket from the left it ...

Page 9: ...oncorp com or your respective country distributor in Europe see enclosed list for problem determination and trouble shooting If further service is required the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non warranty service WARRANTY If your product is still in warranty and the Etón service representative determines warranty service is n...

Page 10: ......

Page 11: ...érieur Nettoyer seulement avec un chiffon sec Ne pas utiliser de déter gents ni de solvants chimiques qui pourraient endommager le fini Débrancher et déconnecter l antenne extérieure non fournie en cas d orages Ne pas enlever le couvercle ou l arrière S adresser à du personnel qualifié pour la maintenance Environnement Mise au rebut Conformément à la Directive Européenne 2002 96 EC tous les produi...

Page 12: ...te le volume en sens inverse on le diminue Il faut toujours baisser le volume avant d utiliser des écouteurs ALLUMER ETEINDRE LE FR360 Le FR360 est alimenté par 3 piles AAA la Dynamo et la cel lule solaire DYN SOL et l adaptateur courant alternatif non fourni Éclairez la radio sélectionnez DYN SOL ou BATT en haut à droite près de l écran et puis appuyez sur POWER Note la radio peut être utilisée p...

Page 13: ...2 2228 de 8h à 16h30 Fuseau horaire du Pacifique REPONSES AUX QUESTIONS CONCERNANT LE RECHARGEMENT Quelle est la durée de fonctionnement de la radio qui est assurée après actionnement de la manivelle pendant 90 secondes Environ 15 minutes Combien de temps est il nécessaire pour recharger com plètement la batterie de la radio avec l adaptateur secteur Environ 6 heures Combien de temps la radio fonc...

Page 14: ...ourner la manivelle pour n importe quelle raison veuillez attendre au moins 5 secondes avant de tourner la manivelle de nouveau Ne pas suivre ces instructions peut causer à votre téléphone portable un dommage pour lequel Eton rejette toute responsabilité et ne sera pas tenu responsable pour tout dom mage réel ou conséquent lié à ce problème LA LUMIERE AU DESSUS DE LA MANIVELLE Une lumière rouge si...

Page 15: ... 550 MHz FONCTIONNALITE ALERTE NOAA Après que vous ayez syntonisé votre station Météo locale la radio peut être réglée sur la fonction ALERT en appuyant sur le bouton ALERT le plus à droite au dessus du LCD Cette fonction éteint la radio mais continue à gérer les fréquences NOAA S il y a une émission d alerte la radio se rallume vous permettant d entendre l émission d alerte Pour arrêter l alerte ...

Page 16: ...P ou MIN DOWN pour régler les heures 3 Appuyez de nouveau sur SET 4 Pendant que les minutes clignotent appuyez sur le bouton HR UP ou MIN DOWN pour régler les minutes 5 Appuyez sur SET pour terminer Pour régler l alarme 1 Avec la radio éteinte appuyez sur le bouton ALARM et puis sur le bouton SET 2 ALARM apparaît à gauche sur l affichage LCD et les heures clignotent 3 Appuyez sur le bouton HR UP o...

Page 17: ...lors du branchement d écouteurs oreillettes puis augmentez le PRISE AUDIO IN Située à l arrière de la radio c est la quatrième prise en partant de la gauche elle vous permet d écouter d autres appareils tels qu un iPod en utilisant un cordon stéréo de 3 5 mm 1 8 pouces qui se connecte à elle ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin d assurer une couverture complète de la garantie et les mises à jour du ...

Page 18: ...a façon de procéder suivant que la radio est toujours sous garantie ou si elle nécessite une intervention hors garantie GARANTIE Si votre produit est toujours sous garantie et si le représentant du service clientèle de Etón juge nécessaire une réparation garantie une autorisation de retour sera délivrée ainsi que les instructions pour l expédition à un atelier agréé pour la réparation sous garanti...

Page 19: ... Límpielo solo con un paño seco No use detergentes o sol ventes químicos ya que estos pueden dañar el acabado Desconéctelo y cualquier antena externa no incluida durante tormentas eléctricas No retire la cubierta o tapa Remítalo por revisión a personal de servicio calificado Ambiente Eliminación De acuerdo con la directiva Europea 2002 96 EC todos los pro ductos eléctricos y electrónicos deben ser...

Page 20: ...antes de usar audífonos primero baje el volumen COMO ENCENDER APAGAR EL FR360 El FR360 es alimentado por 3 baterías AAA la dínamo y celda solar DYN SOL y un adaptador AC no incluido Para encender la radio seleccione DYN SOL o BATT parte superior derecha al lado del LCD y luego presione POWER Nota el radio puede funcionar mientras se está cargando ALIMENTACIÒN POR BATERÌAS Instale 3 baterías AAA y ...

Page 21: ... LAS PREGUNTAS RESPECTO A LA CARGA Cuánto tiempo de funcionamiento dan 90 segundos de manivela a la radio Aproximadamente 15 minutos Cuánto se tarda en cargar completamente la batería de la radio con el adaptador AC Aproximadamente 6 horas Cuánto tiempo funcionará la radio después de cargar con el adaptador AC Aproximadamente 10 horas Cuánto se tarda en cargar completamente la batería de la radio ...

Page 22: ...onado con este asunto LA LUZ SOBRE LA MANIVELA Una luz roja indica que la radio está encendida Una luz verde indica que hay suficiente velocidad en la manivela para cargar LUZ DE FONDO LCD Presione el botón DISP para encender la luz de fondo para el LCD y los botones sobre el LCD Esta se apagará automática mente después de 5 segundos COMO SELECCIONAR BANDAS Y SINTONIZAR ESTACIONES El FR360 reprodu...

Page 23: ...r la ALERTA presione el botón ALERT de nuevo ALERT desaparecerá de la pantalla NOTA mientras ALERT este seleccionado ninguna otra estación puede ser sintonizada o recibida Nota sobre alerta falsa NOAA en diferentes momentos del día se pueden producir alertas NOAA falsas como resul tado de eventos que se salen del control del fabricante de este receptor Si recibe tales alertas le sugerimos apagar l...

Page 24: ...Presione SET de nuevo 5 Mientras los minutos están intermitentes presione los botones HR UP o MIN DOWN para ajustar los minutos de la alarma 6 Presione SET para terminar COMO ENCENDER Y APAGAR LA ALARMA Con la radio encendida o apagada presione el botón ALARM ON OFF Tenga en cuenta que cuando está encendida ALARM se muestra a la izquierda del LCD TEMPORIZADOR DE APAGADO El temporizador de apagado ...

Page 25: ...ctualizaciones del producto se debe completar el registro del producto tan pronto como sea posible después de la compra o recibo Puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su producto 1 Visitando nuestro sitio web http www etoncorp com 2 Enviando por correo la tarjeta de garantía adjunta 3 Enviando por correo su tarjeta de registro o información a la siguiente dirección incluyend...

Page 26: ...ajo la garantía o necesita un servicio fuera de ella GARANTÍA Si su producto aún está bajo garantía y el representante de servicio de Etón determina que servicio por garantía es necesario una autorización de devolución se emitirá y se le darán más instrucciones NO envíe su radio de vuelta sin haber obtenido la autorización de devolución SIN GARANTÍA Si su producto ya no está cubierto por la garant...

Page 27: ...GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 27 ...

Page 28: ...866 tel 1 800 872 2228 fax 1 650 903 3867 Etón Canada 1 Yonge Street Suite 1801 Toronto Ontario M5E 1W7 Canada tel 1 416 214 6885 American Red Cross Radio Line Designed by Etón Corporation and assembled in China Designed by Etón Corporation and assembled in China I Copyright 2009 Etón Corporation All rights reserved ...