background image

7

2546099-01-10/21 (translation of the original operating instructions)

Operating Instructions

Electronic-Key-System EKS2

EN

4.  Exclusion of liability and warranty

Liability or warranty is ruled out in case of: 

 

Ì

Incorrect use

 

Ì

Failure to comply with the operating instructions and the safety regulations therein

 

Ì

Failure to perform the required check for correct function

 

Ì

Changes to the device

5.  General safety precautions

Safe operating mode selectors fulfill personnel protection functions. Incorrect installation of the subsystem or tampering 

can lead to fatal injuries to personnel.
Observe the following safety regulations to prevent failure of the personnel protection function: 

 

Ì

Visually inspect all components for damage prior to mounting and connection. Do not use damaged components; file a 

complaint with the manufacturer instead. 

 

Ì

Do not modify or replace plugs or cables.

 

Ì

Check the safe function of the device as a subsystem, particularly:

 -each time after initial setup

 -each time after replacing the device

 -each time after correcting an error

 -in accordance with the machine’s maintenance schedule

6.  Function

The device is part of a higher-level overall system for selection of operating mode on safe control systems. 
The device consists of a reader and various smartcards. Authorizations for selecting various operating modes are stored 

on the smartcards. 
After being read in the reader, the smartcard is checked for validity based on specific parameters. If the smartcard is rec-

ognized as valid, the operating modes available for selection can be displayed on the machine’s touch panel. 
The selected operating mode is transmitted via the device’s safety outputs FO1A to FO1F to the safe control system of the 

machine acting as the activation system. The safe control system must be capable of processing 1-of-n signals.
Each 1-of-n state maps an operating mode MO (

M

ode of 

O

peration):

FO1A

FO1B

FO1C

FO1D

FO1E

FO1F

MO1

1

0

0

0

0

0

MO2

0

1

0

0

0

0

MO3

0

0

1

0

0

0

MO4

0

0

0

1

0

0

MO Service

0

0

0

0

1

0

Safe state 

1) 2)

0

0

0

0

0

0

Safe state 

1) 2)

Two or more outputs: 1

1) Operating mode change: state duration from 2 to max. 60 ms; safe state: state duration longer than 60 ms. 

2) The subsystem EKS2 is in the safe state. An error must be reported to the control system.

The LED illumination of the card holder indicates the status and error messages (see chapter 

12. Status and fault displays 

on page 11).

 

Summary of Contents for EKS2

Page 1: ...EN Operating Instructions Electronic Key System for selection of operating mode EKS2 ...

Page 2: ...and warranty 7 5 General safety precautions 7 6 Function 7 7 Smartcards 8 8 Mounting 8 9 Electrical connection 9 9 1 General notes 9 9 2 Notes about 9 9 3 Terminal assignment 10 10 Setup 10 11 Operation 10 12 Status and fault displays 11 12 1 Smartcard status and fault displays 11 12 2 EKS2 status and fault displays 12 12 3 Firmware status display 13 13 Technical data 14 13 1 Technical data for EK...

Page 3: ...ions Ì knowledge about the applicable regulations on operational safety and accident prevention 1 3 Key to symbols Symbol depiction Meaning DANGER WARNING CAUTION Safety precautions Danger of death or severe injuries Warning about possible injuries Caution slight injuries possible NOTICE Important Notice about possible device damage Important information Tip Useful information 1 4 Supplementary do...

Page 4: ...connection components On the use of unsuit able smartcards or other connection components EUCHNER provides no warranty for safe function Important Ì The user is responsible for the proper integration of the device into a safe overall system For this purpose the overall system must be validated e g in accordance with EN ISO 13849 2 Ì Use only components that are permissible in accordance with the t...

Page 5: ...operating mode can lead to the safety functions of the selected operating mode not being activated in the machine A system for selection of operating mode can be subdivided into the following subfunctions according to EN ISO 16090 1 for example Ì Access system Ì Selection system Ì Activation system Incorrect behavior or an error in the selection system subfunction can lead to the safety function o...

Page 6: ...H 0FF0H 3333H 33CCH 3C3CH Setting outputs to safe control system Selecting operating mode Checking selection Confirming selected operating mode Fig 2 Data structure of selection of operating mode To fulfill the safety function of the overall selection of operating mode system a suitable activation system must be connected to the safe outputs of the device A suitable activation system is a safe con...

Page 7: ...ce schedule 6 Function The device is part of a higher level overall system for selection of operating mode on safe control systems The device consists of a reader and various smartcards Authorizations for selecting various operating modes are stored on the smartcards After being read in the reader the smartcard is checked for validity based on specific parameters If the smartcard is rec ognized as...

Page 8: ...ce MO Service Automatic mode Setup Automatic mode with manual intervention Automatic mode with manual intervention without enabling device Service mode 3796652 Mode Master MO1 Automatic mode 8 Mounting Assembly instructions are included with the device and form part of these operating instructions Observe the following points during mounting Ì Install the reader on the side of the touch panel If t...

Page 9: ...uits Ì Ensure that to avoid EMC interference the physical environmental and operating conditions at the installation site of the device comply with the requirements according to the standard EN 60204 1 2016 section 4 4 2 EMC Ì Pay attention to any interference fields from devices such as frequency converters or induction heating systems Observe the EMC notes in the manuals from the respective manu...

Page 10: ...there is an error in the device or in the cable installa tion The safe control system must be capable of reacting to such errors in accordance with the machine s risk assessment Ì When the device is reset the setting of an output can be delayed by up to 5 s Operating mode MO1 is selected automatically after the reset 11 Operation Important If the smartcard is removed from the reader in operating m...

Page 11: ...ard does not belong to this ma chine Use a valid card 0x06 InvalidFileContent File error The file content is invalid and cannot be read The file is not safe security Card is faulty or does not belong to this machine Use a valid card 0x07 FileError File error At least one data record on the card is invalid and cannot be read The file is not safe security Card is faulty or does not belong to this ma...

Page 12: ...rror Code Voltage is too high or too low Voltage monitoring at the outputs reports an error Ì The output voltage is too high Ì The output voltage is too low Select operating mode again or restart via NET library 2 x Check connections Environment error 0x20 Enum EKSError Value EKS Error Code Supply voltage too high All off Select operating mode again or restart via NET library 3 x Check connections...

Page 13: ...r Meaning green red Firmware update See Normal operation Firmware data are sent to the device during normal operation 5 Hz The firmware update is activated via a separate command The firmware update was successful Acknowledge flashing code by restart or separate command Restore factory settings The device has been reset to the factory settings A restart is required ...

Page 14: ...ted residual ripple 5 24 15 SELV PELV V DC Current consumption 100 mA Switching current 50 mA The following applies to the approval acc to UL Operation only with UL class 2 power supply or equivalent measures Switching load acc to UL DC 24 V class 2 External fuse operating voltage UB 1 5 10 A Rated impulse withstand voltage Uimp 1 kV Rated conditional short circuit current 200 A Resilience to vibr...

Page 15: ...n the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the int...

Page 16: ...uctions Electronic Key System EKS2 16 translation of the original operating instructions 2546099 01 10 21 13 3 Dimension drawing for EKS2 74 Z 92 66 500 62 8 3 5 X1 X2 16 82 3 5 19 73 Z 2 1 32 75 84 ca 41 Socket strip ...

Page 17: ...ns Ì Check for contamination No servicing is required Repairs to the device are only allowed to be made by the manufacturer NOTICE The year of manufacture can be seen in the lower right corner of the type label The current version number in the format V X X X can also be found on the device 15 Service If servicing is required please contact EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden E...

Page 18: ...www euchner com Edition 2546099 01 10 21 Title Operating Instructions Electronic Key System EKS2 translation of the original operating instructions Copyright EUCHNER GmbH Co KG 10 2021 Subject to technical modifications no responsibility is accept ed for the accuracy of this information ...

Reviews: