background image

User Information

   

 

 

 

 

 

EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de info@euchner.de  

2-Hand Safety Relay, Series ESM-2H2.. 

V1.1.0 

Dimension  
Drawing 

S

u

b

je

c

to

 t

e

c

h

n

ic

a

m

o

d

if

ic

a

ti

o

n

s

n

o

 r

e

s

p

o

n

s

ib

ili

ty

 i

s

 a

c

c

e

p

te

d

 f

o

th

e

 a

c

c

u

ra

c

y

 o

th

is

 i

n

fo

rm

a

ti

o

n

  

 ©

 E

U

C

H

N

E

R

 G

m

b

H

 +

 C

o

K

G

  

  

1

0

9

0

7

1

-0

5

-0

3

/1

5

  

  

(T

ra

n

s

la

ti

o

n

 o

th

e

 O

ri

g

in

a

O

p

e

ra

ti

n

g

 I

n

s

tr

u

c

ti

o

n

s

Fixed 

Terminals 

Plug-In 

Terminals 

Summary of Contents for ESM-2H201

Page 1: ... When the 24 V version is used a safety transformer according to EN 61558 2 6 or a power supply unit with electrical isolation from the mains must be connected External fusing of the safety contacts 6 A slow blow or 8 A quick action or 10 A gG must be provided A maximum length of the control lines of 1000 meters with a line cross section of 0 75 mm2 must not be excee ded The line cross section mus...

Page 2: ...r bypassing of the safety device The arrangement of the two hand buttons must be designed in accordance with the standard EN 574 such that accidental actuation or simple bypassing of the safety function is excluded The operation of both buttons using one hand must be prevented by an adequate distance at least 260 mm or by a separa ting wall Actuation using forearm elbow knee hip or other parts of ...

Page 3: ...ing voltage AC 250 V Safety contact breaking capacity AC 250 V 2000 VA 6 A for ohmic load 250 V 3 A for AC 15 DC 24 V 192 W 6 A for ohmic load 24 V 3 A for DC 13 Max total current through all contacts 12 A Minimum contact load 24 V 20 mA Contact fuses 6 A slow blow or 8 A quick action or 10 A gG Line cross section 0 14 2 5 mm2 Max length of control line 1000 m with 0 75 mm2 Contact material AgSNO2...

Page 4: ...75 33 16 www euchner de info euchner de 2 Hand Safety Relay Series ESM 2H2 V1 1 0 Dimension Drawing Subject to technical modifications no responsibility is accepted for the accuracy of this information EUCHNER GmbH Co KG 109071 05 03 15 Translation of the Original Operating Instructions Fixed Terminals Plug In Terminals ...

Reviews: