Operating Instructions Safety Systems
MGB-L0…-AR.-… and MGB-L0…-AP.-…
14
(translation of the original operating instructions) 112657-12-01/15
7.6. Escape release (optional)
The escape release is used to open a safety guard from the inside without tools.
Important!
Ì
It must be possible to operate the escape release manually from inside the protected area without
tools.
Ì
It must not be possible to reach the escape release from the outside.
Ì
The actuator must not be under tensile stress during manual release.
Ì
The escape release meets the requirements of Category B according to EN ISO 13849-1:2008.
Ì
Fit escape release such that operation, inspection and service are possible.
Ì
The actuation axis for the escape release must be inserted min. 10 mm into the handle module. Note the information on
the different profile widths in the next chapter.
Ì
Align escape release axis at right angles to the handle module. See
Figure 4
and
Figure 7
.
7.6.1. Preparing escape release
(also see
Figure 6: Preparing escape release on page 15
)
Profile width
Length required for
actuation axis
Which EUCHNER parts are required?
Necessary work steps
Without plates
With mounting
plates
(4 mm each)
D
D+13
D+21
30 mm
43 mm
51 mm
Standard escape release
with 110 mm axis
(order no. 100465)
Shorten to required length
40 mm
53 mm
61 mm
Standard escape release
with 110 mm axis
(order no. 100465)
If necessary
extended actuation axis (order no. 106761)
Without mounting plates:
None
With mounting plates:
Use long actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
45 mm
58 mm
66 mm
Standard escape release
with 110 mm axis
(order no. 100465)
and
extended actuation axis (order no. 106761)
Use long actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
50 mm
63 mm
71 mm
Standard escape release
with 110 mm axis
(order no. 100465)
and
extended actuation axis (order no. 106761)
Use long actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
