19
112657-12-01/15 (translation of the original operating instructions)
Operating Instructions Safety Systems
MGB-L0…-AR.-… and MGB-L0…-AP.-…
EN
9. Changing actuating direction (here: from right to left)
Important!
It is only possible to make this change when the bolt tongue is not extended and an escape release
is not yet mounted.
As supplied, the handle module is set either for doors hinged on the right or for doors hinged on the left.
Based on the example of a handle module for doors hinged on the right this means:
Ì
The safety guard opens by pressing down the door handle.
Ì
The system is mounted the other way around for doors hinged on the left. In other words, the safety door opens by
pressing up the door handle (see
Figure 8
). For this reason the actuating direction of the door handle must be changed
(see
Figure 8
to
Figure 13
).
(similarly on handle modules for doors hinged on the left)
CLOSED
OPEN
1
3
2
1
Press door handle up.
2
Unscrew locking screws.
3
Push cover aside.
Figure 8:
Changing actuating direction, step
1
Figure 9:
Changing actuating direction, steps
2
and
3
5
4
4
Lift the locking pin on the door handle using a screwdriver and hold
it in this position.
5
Turn door handle to the right.
7
8
6
b
a
3 mm
6
Only if using an escape release: using the hexagon head screw,
turn the joint counterclockwise from position (a) to position (b).
7
Close cover.
8
Screw in locking screws and tighten to 0.8 Nm.
Figure 10: Changing actuating direction, steps
4
and
5
Figure 11: Changing actuating direction, steps
6
to
8
