2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnah-
me sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheits-
hinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden
am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! späteren
Nachschlagen auf!
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpa-
ckung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Universal USB Ladekabel mit 4 Adaptern dient zum Aufl aden der Akkus
von Mobiltelefonen, Tablet-Computern, MP3-Playern, mobilen Navigations-
systemen oder Digitalkameras an einem USB-Anschluss.
2. LIEFERUMFANG
3. SPEZIFIKATIONEN
USB 1.0/2.0 Typ-A-Stecker auf • 30 polig
• Lightning
INHALT
Universal USB Ladekabel mit 4 Adaptern
• Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder
Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung
durch den Hersteller empfohlen wird!
• Setzen Sie die Steckverbindungen keinen Zug- oder Scherbelastungen aus
• Die Kabel dürfen nicht geknickt oder gequetscht werden.
4. SICHERHEITSHINWEISE
5. BEDIENUNGSANLEITUNG
Wählen Sie den für Ihr Mobiltelefon, Tablet-Computer, MP3-Player,
mobiles Navigationssystem oder Digitalkamera passenden Adapter aus
und verbinden Ihr Gerät damit. Den 1.0/2.0 Typ-A-Stecker verbinden Sie
mit einem USB-Anschluss an einem Ladegerät, Computer oder Powerbank.
Beachten Sie, dass die USB-Anschlüsse älterer Computer nur einen Ladestrom
von maximal 500 mA zur Verfügung stellen können.
6. WARTUNG UND PFLEGE
Kontrollieren Sie die Stecker regelmäßig auf Ablagerungen von Staub oder
Flusen. Bei der Reinigung darf das USB-Ladekabel nicht mit einem Gerät,
Ladegerät etc. verbunden sein.
8. KONTAKTINFORMATIONEN
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
• Universal USB Ladekabel mit 4 Adaptern
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ___________________2
2. LIEFERUMFANG _________________________________2
3. SPEZIFIKATIONEN ________________________________2
4. SICHERHEITSHINWEISE ____________________________2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________2
6. WARTUNG UND PFLEGE ____________________________2
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ______________________2
8. KONTAKTINFORMATIONEN __________________________2
• Gebrauchsanleitung
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
Kabellänge: ca. 37 cm
• USB-Mini-B Stecker
• USB-Micro-B Stecker
WARNING
Please read these Operating Instructions carefully
before commissioning and heed all safety notes!
Non-observance may result in personal injury,
damage to the device or your property!
Store original packaging, proof of purchase as well as
these Instructions for future reference!
Before initial operation, check the content of the
packaging for integrity and completeness!
1. INTENDED USE
The Universal USB charging cable with 4 adapters serves to charge the
batteries of mobile phones, tablet computers, MP3 players, mobile navigation
systems or digital cameras to a USB port.
2. SCOPE OF DELIVERY
3. SPECIFICATIONS
USB 1.0/2.0 type A plug to • 30-pole
• Lightning
CONTENTS
Universal USB charging cable with 4 adapters
• Keep children away and do not allow children to operate this device!
• Only use this product as intended!
• Do not manipulate or dismantle the device!
• For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in
these Instructions or are recommended by the manufacturer!
• Do not subject the plug connections to any tension of and sheer stresses
• The cables shall neither be kinked nor squashed.
4. SAFETY NOTES
5. OPERATING INSTRUCTIONS
Choose the appropriate adapter for your mobile phone, tablet computer, MP3
player, mobile navigation system or digital camera and connect your device
to it. Connect the 1.0/2.0 type A plug to a USB port on a charger, computer
or power bank. Note that the USB ports of older computers can only provide
charging currents of max. 500 mA.
6. MAINTENANCE AND CARE
Check the plugs regularly for deposits of dust or lints. When cleaning, the USB
charging cable must not be connected to any device, charger, etc.
8. CONTACT INFORMATION
7. NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
Do not dispose of electrical devices with the household
waste! Electronic and electrical devices must be collected
separately and sent for environmentally friendly recycling. Please
contact your community or city administration regarding
disposal options for electrical and electronic scrap.
• Universal USB charging cable with 4 adapters
1. INTENDED USE __________________________________2
2. SCOPE OF DELIVERY _______________________________2
3. SPECIFICATIONS _________________________________2
4. SAFETY NOTES __________________________________2
5. OPERATING INSTRUCTIONS __________________________2
6. MAINTENANCE AND CARE ___________________________2
7. NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION _________________2
8. CONTACT INFORMATION ____________________________2
• Operating instructions
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Germany
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
Cable length: approx. 37 cm
• USB mini B plug
• USB micro B plug
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll! Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten für Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
