background image

7

Gonfl age d‘un pneu d‘auto et d‘un pneu de vélo

Gonfl age d‘équipements sportifs (par exemple, 

un ballon de basket-ball) ou de ballons baudruche

1.  Déroulez le câble 12 volts. 

2.  Fixez l‘adaptateur de valve automatique à la valve.

3.  Démarrez le compresseur tout en connectant 

le raccord 12 volts avec l‘adaptateur 12 volts de 

votre véhicule jusqu‘à ce que la pression de gonfl age 

souhaitée soit atteinte. 

4.  Retirez le raccord 12 volts du véhicule et retirez le 

raccord de fi letage de la valve de pneu.

1.  Déroulez le câble 12 volts.

2.  Vissez l‘adaptateur balle/ballon dans la douille 

fi letée de l‘extrémité du tuyau.

3.  Insérez l‘adaptateur balle/ballon dans la valve de 

l‘objet à gonfl er.

4.  Démarrez le compresseur tout en connectant 

le raccord 12 volts avec l‘adaptateur 12 volts de 

votre véhicule jusqu‘à ce que la fermeté voulue soit 

atteinte ou que l’objet soit entièrement gonfl é.

5.  Retirez l‘adaptateur de la valve de l‘objet gonfl é et 

dévissez la douille fi letée de l‘extrémité du tuyau.

6.  Pour arrêter le compresseur, déconnectez la liaison 

avec le raccord 12 volts.

CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE 

L‘ENVIRONNEMENT

CONTACT

DONNÉES TECHNIQUES

• Tension de service : 12 volts

• Pression max : 17 bars / 250 psi

• Bloc d‘alimentation : 12 volts

• Dimensions (LxlxH) : environ 15 x 6,5 x 13 cm

• Poids : environ 620 grammes

• Accessoires : 3 adaptateurs

ATTENTION

Ne générez aucune surpression, 

celle-ci peut causer des dommages 

aux personnes ou entraîner la des-

truction de l‘appareil. Pendant son 

utilisation, ne laissez pas le com-

presseur sans surveillance ! Après 

une exploitation continue de 10 mi-

nutes, laissez refroidir le compres-

seur pendant au moins 30 minutes !

REMARQUE

REMARQUE

Afi 

n d‘éviter tout surgonfl 

age, 

contrôlez la pression de gonfl age 

de votre véhicule en vous référant 

aux valeurs recommandées dans le 

manuel de l‘opérateur. Pour contrôler le 

gonfl age des pneus de vélo, veuillez vous 

reporter au type de pneu.

Pendant le gonfl age le manomètre 

donne seulement une valeur approxi-

mative et on ne peut pas lire une valeur 

de pression exacte.

L‘emballage est fait en un matériau 

écologique dont vous pouvez vous 

débarrasser aux centres de recyclages 

locaux. Ne jetez pas d‘appareils élec-

troniques aux ordures ! Les appareils 

électriques et électroniques usagés 

doivent être collectés séparément 

et être envoyés pour un recyclage 

écologique. Renseignez-vous quant 

aux possibilités d‘élimination d‘appa-

reils électroniques usagés auprès de 

votre administration communale ou 

municipale.

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com

Summary of Contents for 21066

Page 1: ...eitung 2 Art No 21066 Mini compressor Operating instructions 4 R f art 21066 Mini compresseur Manuel de l op rateur 6 Cod art 21066 Minicompressore Istruzioni per l uso 10 Art nr 21066 Mini compressor...

Page 2: ...r deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird 1 Wickeln Sie das 12Volt Kabel ab 2 Befestigen Sie den Autoventiladapter amVentil 3 Starten Sie den Kompressor indem Sie den 12Volt Adaptermitdem...

Page 3: ...kann zu Personensch den oder zu Zerst rung des Ger tes f hren Lassen Sie den Kompres sor w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie den Kompressor nach 10 Minuten Dauerbetrieb mindestens...

Page 4: ...to the valve 3 Start the compressor by connecting the 12 Volt adapter with the 12 Volt connection of your vehic le Wait until the required tyre pressure has been achieved 4 Separate the 12 Volt connec...

Page 5: ...dapters CAREFUL Do not generate overpressure this may lead to injury or des truction of the device Do not leave the compressor unattended when in use Allow the compressor 30 minutes to cool down for e...

Page 6: ...uel ou dont l emploi est recommand par le fabricant MANUEL DE L OP RATEUR Pour nombreuses utilisations par exemple pour gonf ler des pneus d auto de moto et de v lo avec valve au tomatique ballons de...

Page 7: ...Bloc d alimentation 12 volts Dimensions LxlxH environ 15 x 6 5 x 13 cm Poids environ 620 grammes Accessoires 3 adaptateurs ATTENTION Ne g n rez aucune surpression celle ci peut causer des dommages aux...

Page 8: ...aangegeven zijn of waarvan het gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt 1 Wikkelde12volt kabelaf 2 Bevestigdeautoventieladapteraanhetventiel 3 Start de compressor doordat u de 12 volt adapter metde...

Page 9: ...tot vernieling van het apparaat lei den Laat de compressor tijdens het gebruik niet zonder toezicht Laat de compressor na 10 minuten continue werking minstens 30 mi nuten lang afkoelen OPMERKING OPMER...

Page 10: ...te accessori o ricambi indicati nel manuale d uso o il cui impiego sia stato consigliato dal produttore ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovet ture motociclette e bici...

Page 11: ...TECNICI Tensione di esercizio 12 volt Pressione max 17 bar 250 psi Alimentatore 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori ATTENZIONE Non provocare pressioni ec...

Page 12: ...12 12...

Reviews: