6
• The warning symbol indicates all instructions
which are important for safety. Always follow
these, otherwise you could injure yourself or
damage the device.
• Children may not play with the device.
• Cleaning and user maintenance may not be
carried out by children without supervision.
• Do not treat packaging material carelessly. This
may become a dangerous plaything for a child!
• Only use this product for its designated purpose!
• Do not manipulate or disassemble the device!
• For the objects to be infl ated, do not increase
the air pressure beyond the recommendations
of the manufacturer!
• Protect the compressor and its components
from damp!
• Do not leave an operating compressor
unattended!
• Keep children away and do not allow children to
operate this device!
• Never cover the ventilation slots of the
compressor during operation.
• If the compressor emits unusual noises or
overheats, switch it off immediately and give it
at least 20 minutes to cool down!
• Check the compressor before use. Damaged,
4. SAFETY PRECAUTIONS
2. SCOPE OF DELIVERY
1 x Dual Power Compressor
1 x Fuse, fast 15 A 250 V, 6 x 30
1 x Fuse 2 A 250 V, 5 x 20
1 x Adapter ø 5 mm
3. SPECIFICATIONS
Input voltage:
230 V 50 Hz AC
12 V DC
Maximum pressure:
8.3 bar / 120 psi
Volume fl ow:
25 l/min
Dimensions (L x W x H): Approximately 14.5 x 23 x 24 [cm]
Weight (without accessories): Approximately 2.140 kg
Length of air hose:
0.65 cm
Length of 12 V-cable:
3.50 m
Length of 230 V-cable:
1 m
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The dual power compressor is designed for universal use e.g.
for pumping car, motorbike and bicycle tyres, sport balls and,
infl atable toys.
It may be connected to the 12 V on-board network of a vehicle
or the 230 V household network. The manometer can be used
during the fi lling process to monitor the pressure.
This device is not designed to be used by children or persons with
limited mental abilities or without experience and/or lack of
required specialist knowledge. Keep children away from the
device.
WARNING!
Read the operating instructions
through carefully prior to initial use
and observe all of the safety notes! Not
observing such may lead to personal
injuries, damages to the device or to
your property!
Store the original packaging, the
receipt and these instructions so that
they may be consulted at a later date!
When passing on the product, please
include these operating instructions
as well.
Please check the contents of package
for integrity and completeness prior
to use!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT ____________ 6
2. SCOPE OF DELIVERY ___________________ 6
3. SPECIFICATIONS _____________________ 6
4. SAFETY PRECAUTIONS _________________ 6
5. EXPLANATIONS OF SYMBOLS _____________ 7
6. OPERATING INSTRUCTIONS ______________ 7
6.1 OVERVIEW ________________________ 7
6.2 OPERATING THE COMPRESSOR ____________ 8
6.2.1 FILLING A TYRE USING THE CAR VALVE _______ 8
(SCHRADER VALVE) ___________________ 8
6.2.2 USING THE ADAPTER __________________ 8
6.2.3 CONVERSION TABLE PSI / BAR ____________ 9
6.3 REPLACING THE FUSES _________________ 9
6.3.1 REPLACING THE FUSE FOR THE 12 V SYSTEM ____ 9
6.3.2 REPLACING THE FUSE FOR THE 230 V SYSTEM ___ 9
6.4 TROUBLESHOOTING ___________________ 9
7. MAINTENANCE AND CARE _______________ 9
7.1 MAINTENANCE ______________________ 9
7.2 CARE ____________________________ 9
8. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION 9
9. CONTACT INFORMATION ________________ 9
DUAL POWER COMPRESSOR with 12 V and
230 V connections
CONTENTS
1 x Adapter ø 8 mm
1 x Ball adapter
1 x Operating instructions
The device is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the
observance of all information in these operating instructions,
particularly the observance of the safety notes. Any other
utilisation is considered to be contrary to the intended
purpose and may lead to material damages or personal
injuries. EAL GmbH assumes no liability for damages resulting
from improper use.
