background image

17

OBSAH

VAROVÁNÍ

Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte ná-

vod k obsluze a dodržujte všechna bezpečnostní 

upozornění! Nedodržování pokynů a upozornění 

může vést k poranění osob, škodám na přístroji 

nebo vašem majetku! Uschovejte si originální 

balení, doklad o koupi a tento návod pro použití v 

budoucnosti! Při postoupení výrobku odevzdejte 

i tento návod. Před uvedením do provozu zkont-

rolujte, zda není balení poškozené a zda je obsah 

balení kompletní!

1. POUŽÍVÁNÍ DLE URČENÍ

Dobíjitelný multifunkční kompresor lze použít například propro huš-

tění pneumatik motorek a jízdních kol, míčů a nafukovacích hraček.

Díky programovatelné funkci vypnutí je možné předměty nahustit, 

aniž by se překročil optimální provozní tlak. Digitální displej lze použít 

pro sledování huštění.

Zařízení je navíc vybaveno USB přípojkou k nabíjení baterií mobilních 

telefonů, smartpohonů, tabletů, MP3 přehrávačů a podobných zaříze-

ní a LED svítidlem.

Toto zařízení není určeno k používání dětmi a osobami s omezenými 

mentálními schopnostmi a ani osobami bez potřebných odborných 

znalostí. Děti je nutné držet mimo dosah zařízení.

Zařízení není určeno pro komerční použití.

K použití dle určení patří i dodržování všech informací uvedených v 

tomto návodu, obzvláště dodržování bezpečnostních upozornění. 

Jakékoliv jiné použití se považuje za použití v rozporu s určením a 

může vést k věcným škodám a újmě na zdraví. Společnost EAL GmbH 

nepřevezme žádnou zodpovědnost za škody, které nastanou z důvodu 

použití v rozporu se stanoveným účelem.

•  Výstražný trojúhelník označuje všechny pokyny důleži-

té pro bezpečnost. Vždy je dodržujte, v opačném přípa-

dě by mohlo dojít k poranění nebo poškození zařízení.

•  Děti si se zařízením nesmí hrát.

•  Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez 

dozoru.

•  Obalový materiál nenechte položený bez dozoru. Pro 

děti to může být nebezpečná hračka!

•  Tento produkt používejte pouze v souladu s účely, pro 

které je určený.

•  Se zařízením nemanipulujte ani ho nerozebírejte.

•  Nenechávejte kompresor během provozu bez dozoru.

•  Tlak vzduchu v nafukovaných předmětech nezvyšujte 

nad hodnotu doporučenou výrobcem.

•  V případě, že kompresor vydává neobvyklé zvuky nebo 

se nadměrně zahřívá, okamžitě ho vypněte a nechte 

minimálně 15 minut vychladnout.

•  Před uvedením kompresoru do provozu ho zkontroluj-

te. Poškozené, natržené nebo zlomené součásti by měli 

opravit pouze kvalifi kovaní technici.

•  Nikdy kompresor nevystavujte mrazu, dešti nebo 

teplotám nad 30 °C nebo pod - 30 °C.

•  Nikdy nepoužívejte na osoby ani zvířata.

•  Zajistěte, aby hadice nebyla vystavena ostrým 

hranám, oleji nebo příliš horkým předmětům.

•  Kvůli vlastní bezpečnosti používejte pouze 

příslušenství nebo náhradní díly, které jsou uvedeny 

v návodu, nebo jejichž používání výrobce doporučuje.

4. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

2. ROZSAH DODÁVKY

•  1 x multifunkční kompresor

•  1 x vzduchová hadice

3. SPECIFIKACE

Maximální tlak: 

8 bar / 120 PSI

Rozměry (D x Š x V): 

cca 270 x 55 x 45 [mm]

Hmotnost: 

cca 0,500 kg

Kapacita akumulátoru:  2200 mAh

Délka vzduchové hadice:  cca 180 mm

5. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Multifunkční kompresor, dobíjitelný

Odpovídá ES směrnicím

Kryt s ochrannou izolací (třída ochrany II)

Zařízení s tímto označením se smí provozovat pouze v 

domácnosti (v suchém prostředí)

Přečtěte si návod k použití 

Označený elektrický výrobek se nesmí vyha-

zovat do domovního odpadu

1.   POUŽÍVÁNÍ DLE URČENÍ _____________________ 17

2.   ROZSAH DODÁVKY _________________________ 17

3.   SPECIFIKACE ____________________________ 17

4.   BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ __________________ 17

5.   VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ ______________________ 17

6.   NÁVOD K OBSLUZE _________________________ 18

6.1   PŘEHLED ______________________________ 18

6.2   NABÍJENÍ AKUMULÁTORU ____________________ 18

6.3   POUŽITÍ KOMPRESORU ______________________ 18

6.4   TAŠKA NA RÁM ___________________________ 19

6.5   LED SVÍTIDLO ____________________________ 19

7.   ÚDRŽBA A OŠETŘENÍ _______________________ 19

7.1   ÚDRŽBA _______________________________ 19

7.2   OŠETŘOVÁNÍ ____________________________ 19

8.   POKYNY TÝKAJÍCÍ SE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ _________ 19

9.   KONTAKTNÍ INFORMACE _____________________ 19

Označení v souladu s § 17 BattG (německý zákon o 

bateriích): 

Konečný spotřebitel je ze zákona povinen vrátit baterie 

prodejci za účelem řádné likvidace nebo odevzdat ve 

vhodném sběrném středisku.

•  1 x taška

•  1 x nabíječka s konektorem

•  3 x adaptér (ventil pro jízdní kola, míče, nafukovací volnočasové 

výrobky)

•  1 x návod k použití

Summary of Contents for 21077

Page 1: ...erating instructions 5 R f 21077 Compresseur multifonction rechargeable Manuel de l op rateur 8 Cod art 21077 Compressore multifunzionale ricaricabile Istruzioni per l uso 14 Art nr 21077 Multifunctio...

Page 2: ...triebsnicht unbeaufsichtigt Erh hen Sie den Luftdruck f r die aufzublasenden Objekte nicht ber die Herstellerempfehlung Sollte der Kompressor ungew hnliche Ger usche ab gebenoder berhitzen schaltenSie...

Page 3: ...aderventil bef llen m chten ben tigen Sie keinen Adapter Schrauben Sie das Ende des Luftschlauchs mit dem Innengewinde auf dasVentil Jetzt k nnen Sie durch Einschalten des Kompressors den Reifen bef l...

Page 4: ...einformierenSie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Im Zusammenhang mit demVertrieb von Batterien und Akkus und von Ger ten die Batterien oder Akkus ent halten weisen wir Sie gem 18 des Batte...

Page 5: ...not increase the air pressure beyond the recommendations of the manufacturer If the compressor emits unusual noises or overheats switch it off immediately and give it at l east 15 minutes to cool down...

Page 6: ...an auto valve Schrader valve you will not require an adapter Screw the end of the air hose with the internal thread onto the valve Now you can switch on the ompressor and fill the bicycle tyre Bicycl...

Page 7: ...tions for electrical and electronic scrap In connection with the sale of batteries and accumulators and of devices that contain batteries and accumulators we would remind you of the following as stipu...

Page 8: ...Ne laissez pas le compresseur sans surveillance lorsqu il fonctionne Ne d passez pas les indications du fabricant de l objet gonflable lorsque vous augmentez la pression pneumatique Si le compresseur...

Page 9: ...oulez remplir un pneu avec une valve automatique valve Schrader vous n avez pas besoin d adaptateur Vissez l extr mit du tuyau air avec le filetage interne sur la valve Vous pouvez maintenant gonfler...

Page 10: ...ipale ou cantonale Dans le cadre de la vente de batteries et de piles rechargeables et d appareils contenant des batteries et de piles rechargeables et conform ment au 18 de la loisurlesbatteries Batt...

Page 11: ...rg dat de luchtdruk van de op te blazen voorwerpen niet hoger wordt dan de opgave van de fabrikant Wanneer de compressor ongewone geluiden maakt of oververhit raakt schakelt u het apparaat direct uit...

Page 12: ...u een band met een autoventiel Schrader ventiel wilt vullen hebt u geen adapter nodig Schroef het uiteinde van de luchtslang met de binnendraad op het ventiel Nu kunt u de band vullen door de compres...

Page 13: ...trische en elektronische apparaten In het kader van de verkoop van batterijen en accu s en apparaten die batterijen of accu s bevatten wijzen wij u conform artikel 18 van de Duitse Batterijwet BattG o...

Page 14: ...gli oggetti da gonfiare non oltre i valori raccomandati dal produttore Nelcasoincuiilcompressoredovesseemettererumori insoliti o surriscaldarsi spegnerlo immediatamente e lasciarlo raffreddare per al...

Page 15: ...i desidera gonfiare un pneumatico con valvola auto valvola Schrader non occorrono adattatori Avvitare l estremit del tubo flessibile dell aria con la filettatura interna sulla valvola Ora si pu gonfia...

Page 16: ...comune In relazione alla vendita di batterie e accumulatori e di dispositivi contenenti batterie o accumulatori ai sensi del 18 della legge sulle batterie richiamiamo la vostra attenzione su quanto se...

Page 17: ...pad ekompresorvyd v neobvykl zvukynebo se nadm rn zah v okam it ho vypn te a nechte minim ln 15 minut vychladnout P ed uveden m kompresoru do provozu ho zkontroluj te Po kozen natr en nebozlomen sou s...

Page 18: ...Pro nahu t n pneumatiky s autoventilem ventil Schrader nepot ebujete adapt r Na roubujte konec vzduchov hadice s vnit n m z vitem na ventil Po zapnut kompresoru m ete nyn nahustit pneumatiku Adapt r p...

Page 19: ...ektronick ch p stroj se m ete bl e informovat na va obecn nebo m stsk spr v V souvislosti s prodejem bateri a akumul tor a za zen kter obsahuj baterie nebo akumul tory v s v souladu s 18 BattG n meck...

Page 20: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: