Eureka 2490 Series, Owner'S Manual

Page 1: ...ogratuito 1 888 282 2886 de lunesa viernes de8 00 a m a 7 30 p m heradel centre y lossabados de 10 00a rn a 6 30 p m Tambi_npuedevisitar nuestrositio en Internet www eureka cem En Mexico Ilemeal 55 53...

Page 2: ...5343 4384 Canada 1 800 282 2886 www eureka corn Si vousle preferez vouspouvezaussiecrire au ElectroluxHomeCareProductsNorthAmerica ServiceDivision P O Box3900 Peoria IL 61612 USA Au Canada ecrivezau...

Page 3: ...bject into openings Donot use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduceairflow This vacuum cleanercreatessuction and containsa revolvingbrushroll Keephair loose...

Page 4: ...s Ne I utilisez pas avec des ouvertures bouch6es assurez vous qu il n y a pas de poussiere de charpie de cheveux ou tout autre objet qui pourrait r6duire la circulation de I air Cet aspirateur cr6e de...

Page 5: ...cuando cualquierade lasaberturas est6 bloqueada mantengala aspiradora libre de polvo pelusa cabellosy cualquierobjeto que puedareducir el flujo de aire o Estaaspiradoracrea succi6n y contieneun cepill...

Page 6: ...lidethe carry handleintoplaceas pictured securewith 2 screws provided FIG 3 Step 3 PuiIthe electricalcord up to the cord retaineronthe back of the loopedhandleandfirmly pushdown intoretainer Thiswill...

Page 7: ...e I aspirateurdevantletuyau FIG 5 Etape9 Rangezla brosse_ epoussetersur son support FIG 6 LISTADEPARTES FIG 1 Tuboy tubo parahendiduras separelos _ Cepilloparapolvo Manguera Cuerpode la aspiradora Cor...

Page 8: ...htfromfront wheels FIG 8 HelpfulInformation Listento yourcleaner if you noticea changein the soundof the motor or a changein performance it could simply indicatea commonusageor maintenanceissue Suchas...

Page 9: ...tionsde ce livret serventde guide pourI entretiend usage Poureviterdes appelsdeservice inutiles verifiersouventI etat des filtres du haut et du bas lacourroieet le rouleau brosse COMOUSARLA ABVERTENCI...

Page 10: ...s beenmovedoutsideof the dirt cup This makesemptyingthe dirt cup mucheasierandless messy It is normalfor this filter to trap fine particles pet hair andcarpetfuzz It should becleanedperiodicallydepend...

Page 11: ...cadresent install6scorrectement darts ie couvercle avant d utiliserI aspirateur IVlANTENllVllENTO RUTINARIO Nota Apagueel interrupterde corrientey desenchufe el cord6n el6ctrico antes de hacede el ma...

Page 12: ...r coverby pivoting backonto cleanerfrom left to right PERiODiCMAINTENANCE CAUTION Tornoff the switch and unplug the electrical cordbefore periodicmaintenance Neveroperatethe vacuum cleaner without the...

Page 13: ...du rouleau brosse oude la pouliede la courroiecar I accumulationdetelles substances pourrait bloquerle mouvementde la courroieet provoquerune rotation irreguli_rede la courroie IVlANTENIMIENTO RUTINA...

Page 14: ...leenTM s51oalgnnos medelos PERiODiCMAINTENANCE continued HowTo Replace Brushroll Belt Step 1 Lowerhandleto floor to changebelt FIG 21 Step 2 Removethe two screwsfrom the top of the hood FIG 22 Step 3...

Page 15: ...e Remettreet resserrerlesvis Etape12 RemettreI aspirateurdans la positionverticale IVlANTENIMENTO PERII DICO continue C6rnocarnbiar ia correa del cepillo circular Paso1 Bajeel mangohastael suelo parac...

Page 16: ...floor to changelightbulb FIG 26 Step 2 Removebottomfilter coverandfilter FIG 27 28 Step 3 Removescrew from lens cover FIG 29 Step 4 Pullold lightbulbout of socket Step 5 Pushnew lightbulbinto socket...

Page 17: ...ionverticale Remarque Utilisezune ampoule de remplacement originale Eureka Nnm6ro de piece57940 2 IVlANTENIMIENTO PERIODICO continue PRECAUCION Apagueel interruptor de corrientey desenchufe el cord6ne...

Page 18: ...s found clearthe blockageand replacethe hosein the hoseretainer if the blockageis in the hoseretainerand cannotbe cleared continueto step 3 Step 3 Removethe hoodfromthe cleanerandcheckfor a blockagein...

Page 19: ...NTO PERI6DICO continue Para QuitarObstrucciones de la Manguera PRECAUCI6N Apagueei interrupterde corrientey desenchufe el cord6nel6ctrico antes de quitar obstrucciones de la manguera Paso1 Jale con fu...

Page 20: ...e14 Cleanhairand threadfrom bristles andendcap area Replacebrushrollif bristlesare worn Page14 Besure hoseadapteris secure Page18 Cleanor replacefilters Hint If pickingupfine dust the filters may not...

Page 21: ...dansleraccorddartsle capotdeI aspirateur Page19 Verifierletuyaude labaseet letuyaulong Page19 Remplacerunecourroiecassee coupee distendueoudeformee Page15 Enleverlescheveuxet lesfils des pollsdu roule...

Page 22: ...os extremos Cambieel cepiNocircularsi las cerdasest_ngastadas Pagina15 Asegurese de que eladaptadorde la mangueraeste bienfijado Pagina19 Limpieo cambielos filtros Observaci6n Si aspira polvofino el f...

Page 23: ...ono para Ilamardurante el dfa o en la noche ONLINE Por internet www eureka com SERIAL NUMBER NOMERO SERIE IMPORTANT Be sure to include your model type and serial numbers These numbers may be found on...

Page 24: ...entionner vos num_ros de t61_phone jour et soir ONLINE En Ligne www eureka oom SERIAL NUMBER N DE SERiE IMPORTANT Be sure to include your model type and serial numbers These numbers may be found on th...

Page 25: ...ions and Exclusions Any warrantythat maybe implied in connectionwith your purchaseor useof thecleaner includinganywarranty of Merchantabilityor anywarranty for FitnessForA ParticularPurposeis limitedt...

Page 26: ...ntaires Toutegarantieimplicitese rapportanta votre achatou a I utilisationdeI aspirateur y compristoute garantiede qualite marchandeoutoute garantied adaptation unefin particulierese limite a la duree...

Page 27: ...tarelacionadacon su comprao usode la aspiradora incluidacualquiergarantiadecomerciabilidado deaptitud paraun propGsito determinadose imita a la duraciGndeestagarantia Enalgunosestadosnose permitenlimi...