13
www.eureka.com
FRANCAIS
UTILISATION
DES
ACCESSOIRES
Remarque : Lors de
l’utilisation des acces-
soires, la poignée de
l’aspirateur doit être
en position verticale.
1) Retirez le tuyau de
l’arrière de l’aspirateur.
2) Placez l’accessoire
souhaité sur
l’extrémité du tuyau
ou du tube-rallonge.
3) La brosse à épousseter
est conçue pour les
meubles, les stores,
les livres, les abat-
jours et les tablettes.
Le suceur plat nettoie
les coins, les plinthes
et entre les coussins.
Combinaison de
suceur plat et tube-
rallonge emboîté.
1) Prenez le suceur plat
près des arêtes.
2) Séparez-les.
3) Tournez l’extrémité
de l’arête au centre.
4) Poussez le suceur plat
dans le tube-rallonge.
ESPAÑOL
CÓMO
UTILIZAR LOS
ACCESORIOS
Nota: Cuando utilice los
accesorios, el mango
del limpiador debe estar
en posición vertical.
1) Retire la manguera
del lado trasero
del limpiador.
2) Coloque el accesorio
sobre el extremo
de la manguera o
tubo de extensión.
3) El cepillo se utiliza
para quitar el polvo de
muebles, persianas,
libros, pantallas de
lámparas, estantes.
La boquilla esquinera
sirve para limpiar
rincones, zoclos,
espacios entre cojines.
Combinación de
boquilla esquinera
y tubo de extensión
anidado.
1) Tome la boquilla
esquinera cerca
de los bordes.
2) Extráigala.
3) Voltee el extremo
bordeado hacia
el centro.
4) Inserte la boquilla
esquinera en el
tubo de extensión.
ENGLISH
HOW TO USE
ACCESSORIES
Note: When using
accessories, cleaner
handle must be in
upright position.
1) Remove hose from
rear of cleaner.
2) Place desired
accessory onto end
of hose or wand.
3) Dusting brush
is for furniture,
blinds, books, lamp
shades, shelves.
Crevice tool cleans
corners, baseboards,
between cushions.
Combination crevice
tool & nested wand.
1) Grasp crevice tool
near ridges.
2) Pull apart.
3) Turn ridge end
to center.
4) Push crevice tool
into the wand.
