background image

Cómo identificar las piezas de la aspiradora

!

LÍNEA DE AYUDA de Atención al Cliente de Eureka: 1-800-282-2886

www.eureka.com

9

ESP

AÑO

L

Programa de mantenimiento

El programa de mantenimiento también se encuentra en la parte trasera de la tapa de la taza para el polvo.

ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡Piezas móviles! El interruptor para encender y apagar está marcado con un

.

I

Agarradera

Boquilla turbo

(algunos modelos)

Liberación del recipiente
para el polvo

(situada dentro del
recipiente para el polvo)

Taza para el polvo
Compartimiento del
filtro de escape/HEPA

(situado detrás de la taza para el polvo)

Perilla

 

de

 

ajuste

de

 

altura

Cubierta

 

del

 

cepillo

 

de

 

rodillo

Clip del cable

Agarradera para
transportar

Varilla

Retén inferior
de la manguera

Manguera de la base

Perilla para

seleccionar la

trayectoria

del aire

Interruptor del rebobinador del cable

El interruptor de encender

Liberación de la agarradera

La herramienta

para ranuras

Cepillo desempolvador

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Disponibles con algunos modelos

Cobertura turbo

Varilla 2

Manguera

Cable de

alimentación

eléctrica

Carrete

del cable

WAND

2

2

Boquilla

turbo

Banda

 W

Cepillo de rodillo

(Filtro HEPA con

algunos modelos)

Filtro de

escape EF6

TAZA PARA EL POLVO – Vacíe después de usar cada vez

FILTRO DCF21 – Para mantener la succión cámbielo, o límpielo regularmente con el cepillo para el filtro

Cierre la tapa hacia arriba hasta

que quede en su.

Presione la palanca para bajar la tapa.

Los desechos se vaciarán.

CEPILLO DE RODILLO – Limpie cada mes

BANDA

 W 

 

Cambie

 

una

 

banda

 

gastada,

 

cortada,

 

o

 

deforme

Saque la taza
para el polvo.

Presione la lengüeta hacia abajo

y retire la cubierta del filtro.

Saque el filtro hacia arriba y cámbielo.Vuelva a instalar la

cubierta y haga que entre en su sitio con un chasquido.

FILTRO DE ESCAPE EF6 – Inspeccione el filtro con regularidad. Reemplácelo

cada 6-12 meses o cuando se note que el rendimiento está declinando

Pedal de encendido/apagado 

del cepillo de rodillo

Unidad del filtro

Washab

le

Filtro

 

lavable

DCF25

Unidad

del

 

filtro

FILTRO LAVABLE DEL RECIPIENTE DCF25 Limpie según 

sea necessario para mantener la succión

Jale la aldaba del filtro para liberar la tapadel 

recipiente para el polvo. Saque el filtro 

delrecipiente levantándolo hacia arriba. Lave el 

filtro,deje que se seque al aire completamente.

Saque el tubo del filtro y la pantalla 

levantándolos hacia arriba. Sacuda el 

polvo. Enjuage; seque completamente.

Los filtros y la pantalla 

deben estar en su sitio 

para que la cubierta se 

asegure.

Alinee las lengüetas del tubo del filtro, de 

la pantalla y del recipiente; déjelos caer 

en su sitio. Vuelva a instalar el filtro del 

recipiente. Cierre la cubierta.

Summary of Contents for AS1092A

Page 1: ...helpline at 1 800 282 2886 We re here to help Owner s Guide www eureka com Gu a del Propietario Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka Pour visualiser la vid o d assemblage rendez vous a...

Page 2: ...ortant instructions to prolong the life of your Eureka vacuum cleaner Registration To register your product visit www eureka com and click on the Register Your Product link in the top right corner Ins...

Page 3: ...revolving brush roll Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not place vacuum cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage U...

Page 4: ...l WAND 2 2 Turbo nozzle DUST CUP Empty after each use Close bottom lid until it clicks Press lever to release bottom lid Debris will empty BRUSH ROLL Clean monthly W BELT Replace worn cut or out of sh...

Page 5: ...ord clip Fig 3 To store press switch to retract cord Fig 4 2 Position wand wand 2 on some models or available for purchase Loosen wand and hose from vacuum Push tool onto end of wand Fig 5 Short wand...

Page 6: ...acuum cleaner Make sure vacuum cleaner is turned off and power cord is unplugged Check W belt Replace if worn cut or out of shape Avoid touching the motor shaft when checking brush roll or belt Mainta...

Page 7: ...on Return shipping charges will be paid by the Warranty Station When returning parts for repair please include the model type and serial number located on the rating plate on the lower backside of the...

Page 8: ...rushroll is on Adjust height adjustment knob to appropriate carpet height setting Dust cup and filter Empty dust cup clean and or change filter Clean or replace filters regularly to maintain suction P...

Page 9: ...n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo ________________ N mero del modelo y tipo ___________________________ N mero de serie __________________________________ Encuentre estos n meros en...

Page 10: ...aspiradora crea succi n y contiene un cepillo de rodillo giratorio Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas m viles No coloque la asp...

Page 11: ...pe EF6 TAZA PARA EL POLVO Vac e despu s de usar cada vez FILTRO DCF21 Paramantenerlasucci nc mbielo ol mpieloregularmenteconelcepilloparaelfiltro Cierre la tapa hacia arriba hasta que quede en su Pres...

Page 12: ...Fig 2 Ponga el cable en su clip Fig 3 Para almacenar presione el interruptor para que el cable se retraiga Fig 4 Varilla de 2 posiciones Varilla 2 incluida con algunos modelos o disponible para la com...

Page 13: ...a banda del cepillo de Mantenimiento del cepillo de rodillo La polea del motor puede calentarse durante el uso normal Peri dicamente retire los pelos e hilachas del cepillo de rodillo No quite las tap...

Page 14: ...Estaci n de Garant a Cuando retorne piezas para su reparaci n por favor incluya el modelo el tipo y el n mero de serie que se encuentran en la placa de clasificaci n en la parte posterior e inferior...

Page 15: ...dillo Gire la perilla de ajuste de altura a la posici n correcta seg n la altura de la alfombra Taza para el polvo y filtro Vac e la taza del polvo limpie y o cambie el filtro Limpie o cambie los filt...

Page 16: ...er les pi ces de l aspirateur 16 Horaire d entretien 16 Collecteur de poussi re filtre cran et filtre HEPA chappement Comment utiliser les accessoires 17 Rembobineur de cordon automatique tube long su...

Page 17: ...otatif Gardez les cheveux les v tements amples les doigts et toutes parties du corps loin des ouvertures et des pi ces en mouvement Ne placez pas l aspirateur sur les meubles ou les escaliers car le c...

Page 18: ...abat et retirez le couvercle du filtre Sortezlefiltreetremplacez R installezlecouvercle etenclenchezenplace FILTRE D CHAPPEMENT EF6 V rifiez r guli rement le filtre Remplacez tous les 6 12 mois ou lor...

Page 19: ...s frange en utilisant les accessoires FRAN AIS 17 LIGNE D AIDE du service la client le Eureka 1 800 282 2886 www eureka com Brosse poussetage Utilisez la pour les meubles les tentures et les vents Tur...

Page 20: ...n est d branch V rifiez la courroie W Remplacez la si elle est us e coup e ou d form e vitez de toucher l arbre du moteur en v rifiant la courroie du cylindre brosseur Entretien du cylindre brosseur L...

Page 21: ...de garantie En retournant les pi ces pour la r paration veuillez inclure le mod le le type et le num ro de s rie qui se trouvent sur la plaque signal tique dans la partie inf rieure de l arri re de l...

Page 22: ...la hauteur selon le r glage de hauteur appropri pour les tapis Collecteur de poussi re et filtre Videz le collecteur de poussi re nettoyez et ou changez le filtre Nettoyez ou remplacez les filtres r g...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: