background image

19

LIGNE D’AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886

www.eureka.com

F

RANÇAI

S

La garantie limitée Eureka

Eureka garantit cet aspirateur libre de tous défauts de
matériaux et de fabrication pendant trois ans pour une
utilisation résidentielle normale. La garantie n'est offerte 
qu'à l'acheteur original et aux membres de la résidence
immédiate.
Cette garantie est valable pendant trois ans à partir de la
date de l'achat seulement lorsque l'aspirateur est utilisé
conformément aux instructions d'utilisation d'Eureka. 

Note

: les produits réusinés ont une garantie limitée d'un an.

Cette garantie ne couvre pas

• Les pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées

sous un usage normal tel que les sacs de poussière
jetables, filtres, courroies d'entraînement, ampoules,
cylindre brosseur, soies, impulseurs et nettoyage.

• Les dommages ou mauvais fonctionnements causés

par la négligence, l'abus et l'utilisation non conforme
au Guide du propriétaire.

• Les défauts ou dommages causés par un service non

autorisé ou l'utilisation de pièces autres que les pièces
authentiques Eureka, ARM & HAMMER™ et Filtrete™
de 3M.

Ce qu'Eureka fera

Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un
aspirateur défectueux ou une pièce d'aspirateur couverte 
par cette garantie. Dans le cadre de la politique de 
garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat 
au consommateur.

Obtenir le service sous garantie

Pour obtenir le service sous garantie, vous devez 
retourner l'aspirateur ou la pièce d'aspirateur avec la
« preuve d’achat » à toute station de garantie autorisée
Eureka. Pour obtenir des renseignements de service 
ou de station de garantie autorisée Eureka, visitez 

www.eureka.com

, écrivez ou téléphonez sans frais : 

Obtenir un service sous garantie à 
l'extérieur de votre communauté

Vous devez payer les frais d'expédition au poste de garantie
autorisée Eureka.
Les frais de retour d'expédition seront payés par la station 
de garantie. En retournant les pièces pour la réparation,
veuillez inclure le modèle, le type et le numéro de série qui 
se trouvent sur la plaque signalétique dans la partie inférieure 
de l'arrière de l'aspirateur.

Autres limitations et exclusions

Toute garantie qui pourrait être implicite par rapport à votre
achat ou à votre utilisation de l'aspirateur, incluant toute
garantie de commerciabilité ou toute garantie d'aptitude à 
un emploi particulier se limite à la durée de cette garantie.
Certains états ne permettent pas de limitations quant à la
durée de la garantie implicite, donc il se peut que les
limitations précédentes ne s'appliquent pas dans votre cas.
Votre recours pour la rupture de garantie se limite au seul
recours indiqué plus haut. Dans aucun cas, le fabricant ne
sera tenu responsable de tous dommages consécutifs ou
indirects que vous pourriez avoir par rapport à votre achat 
ou votre utilisation de l'aspirateur. 
Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation
des dommages indirects ou consécutifs, donc il se peut que
la limitation ou l'exclusion précédente ne s'applique pas dans
votre cas.  
Cette garantie vous donne des droits juridiques précis. 
Vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une
juridiction à l'autre.

Le nom ARM & HAMMER est une marque de commerce de Church and Dwight
Co., Inc. 3M et Filtrete sont des marques de commerce de 3M Company, utilisées
par Electrolux Home Care Products, Inc. sous licence.

É.-U. : 1-800-282-2886

Electrolux Home Care
North America Service Division
P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612

Mexique : (55) 5343-4384

Electrolux Home Care

Canada : 1-800-282-2886

Electrolux Home Care
North America Service Division
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V 3E4

Comment entretenir le turbo suceur 

(Disponible sur certains modèles)

1)  Tournez le suceur à

l'arrière. Retirez 1 vis.

2) Tournez la partie

inférieur du couvercle
vers le bas sur la
brosse et retirez le
couvercle.

3) Dégagez le blocage

de l'endroit où se
trouve le cylindre
brosseur. Utilisez des
ciseaux pour couper
les fils ou les cheveux.

4) Replacez le couvercle

en position. Resserrez
la vis.

Summary of Contents for AS1092A

Page 1: ...helpline at 1 800 282 2886 We re here to help Owner s Guide www eureka com Gu a del Propietario Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka Pour visualiser la vid o d assemblage rendez vous a...

Page 2: ...ortant instructions to prolong the life of your Eureka vacuum cleaner Registration To register your product visit www eureka com and click on the Register Your Product link in the top right corner Ins...

Page 3: ...revolving brush roll Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not place vacuum cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage U...

Page 4: ...l WAND 2 2 Turbo nozzle DUST CUP Empty after each use Close bottom lid until it clicks Press lever to release bottom lid Debris will empty BRUSH ROLL Clean monthly W BELT Replace worn cut or out of sh...

Page 5: ...ord clip Fig 3 To store press switch to retract cord Fig 4 2 Position wand wand 2 on some models or available for purchase Loosen wand and hose from vacuum Push tool onto end of wand Fig 5 Short wand...

Page 6: ...acuum cleaner Make sure vacuum cleaner is turned off and power cord is unplugged Check W belt Replace if worn cut or out of shape Avoid touching the motor shaft when checking brush roll or belt Mainta...

Page 7: ...on Return shipping charges will be paid by the Warranty Station When returning parts for repair please include the model type and serial number located on the rating plate on the lower backside of the...

Page 8: ...rushroll is on Adjust height adjustment knob to appropriate carpet height setting Dust cup and filter Empty dust cup clean and or change filter Clean or replace filters regularly to maintain suction P...

Page 9: ...n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo ________________ N mero del modelo y tipo ___________________________ N mero de serie __________________________________ Encuentre estos n meros en...

Page 10: ...aspiradora crea succi n y contiene un cepillo de rodillo giratorio Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas m viles No coloque la asp...

Page 11: ...pe EF6 TAZA PARA EL POLVO Vac e despu s de usar cada vez FILTRO DCF21 Paramantenerlasucci nc mbielo ol mpieloregularmenteconelcepilloparaelfiltro Cierre la tapa hacia arriba hasta que quede en su Pres...

Page 12: ...Fig 2 Ponga el cable en su clip Fig 3 Para almacenar presione el interruptor para que el cable se retraiga Fig 4 Varilla de 2 posiciones Varilla 2 incluida con algunos modelos o disponible para la com...

Page 13: ...a banda del cepillo de Mantenimiento del cepillo de rodillo La polea del motor puede calentarse durante el uso normal Peri dicamente retire los pelos e hilachas del cepillo de rodillo No quite las tap...

Page 14: ...Estaci n de Garant a Cuando retorne piezas para su reparaci n por favor incluya el modelo el tipo y el n mero de serie que se encuentran en la placa de clasificaci n en la parte posterior e inferior...

Page 15: ...dillo Gire la perilla de ajuste de altura a la posici n correcta seg n la altura de la alfombra Taza para el polvo y filtro Vac e la taza del polvo limpie y o cambie el filtro Limpie o cambie los filt...

Page 16: ...er les pi ces de l aspirateur 16 Horaire d entretien 16 Collecteur de poussi re filtre cran et filtre HEPA chappement Comment utiliser les accessoires 17 Rembobineur de cordon automatique tube long su...

Page 17: ...otatif Gardez les cheveux les v tements amples les doigts et toutes parties du corps loin des ouvertures et des pi ces en mouvement Ne placez pas l aspirateur sur les meubles ou les escaliers car le c...

Page 18: ...abat et retirez le couvercle du filtre Sortezlefiltreetremplacez R installezlecouvercle etenclenchezenplace FILTRE D CHAPPEMENT EF6 V rifiez r guli rement le filtre Remplacez tous les 6 12 mois ou lor...

Page 19: ...s frange en utilisant les accessoires FRAN AIS 17 LIGNE D AIDE du service la client le Eureka 1 800 282 2886 www eureka com Brosse poussetage Utilisez la pour les meubles les tentures et les vents Tur...

Page 20: ...n est d branch V rifiez la courroie W Remplacez la si elle est us e coup e ou d form e vitez de toucher l arbre du moteur en v rifiant la courroie du cylindre brosseur Entretien du cylindre brosseur L...

Page 21: ...de garantie En retournant les pi ces pour la r paration veuillez inclure le mod le le type et le num ro de s rie qui se trouvent sur la plaque signal tique dans la partie inf rieure de l arri re de l...

Page 22: ...la hauteur selon le r glage de hauteur appropri pour les tapis Collecteur de poussi re et filtre Videz le collecteur de poussi re nettoyez et ou changez le filtre Nettoyez ou remplacez les filtres r g...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: