49
S EGNALAZIONE -
SIGNAL
S IGNIFICATO -
MEANING
LED rosso fisso
Red led ON
Prima fase di carica Normale
First phase of charge in progress
LED giallo fisso
Yellow led ON
Second a fase di carica Normale
Second phase of charge in progress
LED verde fisso
Green led ON
Termine car ica o f ase di mantenimento
End of charge or maintenan ce phase
S EGNALAZIONE ANOMALIE -
ANOMALIES SIGNAL
LED giallo lamp eggiante
Yellow led flashing
Batteria errata o non connessa
Unsuitable battery or not connected ba ttery
LED rosso lamp eggiante
Red led flashing
Timer di sicurezza sup erato, cortocircuito interno
Safety Timer exceedeed, internal short circuit
LED verde con 2 lamp eggi
Green led with 2 flashings
Configur ato p er la ricarica di b atterie al Gel o AGM
Configured for recharging Gel or AGM batteries
LED rosso con 2 lamp eggi
Red led w ith 2 flashings
Configur ato p er la ricarica di b atterie al Pb-acido
Configured for recharging Lead-acid batteries
TES T INIZIALE -
INITIAL TEST
CBHD1 BATTERIE-LADEGERÄT
Die Maschine wird mit einem elektronischen eingebauten Ladegerät –
Modell CBHD1 ausgestattet. Diese sind die Kenndaten:
1. Hochfrequenz-System mit modernster Technologie.
2. Ladevorgang vollständig Mikroprozessor-gesteuert.
3. Universal Input 100V bis 240V.
4. Ladevorgang »Soft Start«.
5. Automatischer Rücksetzen bei neuer Batterie und automatischem
Start des Ladezyklus.
6. Ausgang-relais gegen Verpolung, Kurzschluss, Überspannung oder
Anomalien.
7. Anschluß der Batterie ohne Funken zur Klemme mit klarer
Vorteile für die aktive Sicherheit - dank der Anerkennung der
Batteriespannung nach dem Ausgangsrelais (normalerweise geöffnet)
8. Anzeige von Anomalien durch blinkende LED-Lampen. (rot oder
gelb)
9. Ladeparameter unempfindlich gegenüber
Netzspannungsschwankungen bis ± 10%.
10. Nutzleistung: 85%.
11. Ausgangswelligkeit <100mV bei maximaler Belastung.
12. Ladezyklusstart auch mit 2V Batterien.
BETRIEB DES CBHD1 LADEGERÄTES
Als die Maschine eingeschaltet wird, führt der neue Ladegerät CBHD1
einen Test zur Beurteilung der Notwendigkeit zum Aufladen.
Wenn die Batterie nicht an das Ladegerät angeschlossen ist, blinkt die
rote LED.
Ist der Test positiv, beginnt die Ladung der Batterie nach einer
Sekunde - die rote LED leuchtet. Das Ausgangsrelais schließt und
steigt langsam die erste Phase bis zum aktuellen programmierten Wert.
Wenn während der Ladung, wird der Akku getrennt, setzt das
Ladegerät zurück und wird einen neuen Ladevorgang - nach ein paar
Sekunden - wiederbegonnen.
Während des Ladevorgangs, zeigen drei LED-Anzeigen - rot, gelb und
grün - den Stand des Verfahrens an.
Die grüne LED zeigt das Ende der Ladung – die Batterie steht als
Puffer - das Relais öffnet und die Batterie wird aus dem Ladegerät
getrennt.
Summary of Contents for E 46 B
Page 6: ...6 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 14: ...14...
Page 20: ...20...
Page 24: ...24 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 32: ...32...
Page 38: ...38...
Page 42: ...42 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 50: ...50...
Page 56: ...56...
