Eureka E46 Series, Instruction Manual

Page 1: ...UAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG E46 _______________________________________________ EUREKA S p A Viale dell Artigianato 30 32 35013 CITTADELLA PD ITALY Tel 39 049 9481800 Fax 39 049 9481899 I...

Page 2: ...2 HASZN LATI TMUTAT MAGYAR 3 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 3 MANUEL DE L EMPLOI FRAN AIS 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL 21 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 39...

Page 3: ...T Y S A SZ R TISZT T SA BRUSH REPLACEMENT SOLUTION TANK FILTER CLEANING 12 CBHD1 AKKUMUL TOR T LT CSER JE CBHD1 BATTERY CHARGER REPLACEMENT 12 CBHD1 AKKUMUL TOR T LT M K D SI ALAPELVEK CBHD1 BATTERY C...

Page 4: ...tlens get k rj k 4 havonta cser lje fel az akkumul torok poz ci j t WARNING INSTRUCTIONS FOR THE PROPER USE OF THE BATTERY IN ORDER TO PRESERVE THE LONG LIFE OF THE BATTERY PROVIDED WITH THIS MACHINE...

Page 5: ...nsible in case of improper use of the machine use contrary to existing regulations setup errors feeding problems serious errors in maintenance unauthorized replacements or interventions use of non ori...

Page 6: ...K TELEZ A TART LYOKAT ALAPOSAN TMOSNI IMPORTANT COMMUNICATION WARNING DURING THE LAST FEW YEARS A NEW AGGRESSIVE SOLVENT BASED DETERGENT TYPE WAS MADE AND DISTRIBUTED IN THE MARKET THIS DETERGENT IS...

Page 7: ...7 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...

Page 8: ...p egy specei lis csomagol sban van Fig1 Maximum k t csomagot lehet egym sra halmozni A teljes csomag s lya 110 kg M retei A 1050 mm B 610 mm C 990 mm A G P KICSOMAGOL SA Fig 1 A 1 B 1 Nyissa ki a dob...

Page 9: ...ions of the attached manual for the correct use of the charger WARNING The machine is designed with automatic security system that cuts off power when battery is under charge WARNING To avoid permanen...

Page 10: ...tsa be a csappal A 7 Kapcsolja be a v zadagol st L K BELES G P 1 Emelje fel az els t maszt kereket a ped l Ls seg ts g vel 2 Engedje le a sz v fejet a kar letol s val G 3 Csatlakoztassa a dug t a kon...

Page 11: ...lje fel a sz v fejet a padl r l ha h rafel szeretn h zni a g pet Fig 3 OVERFLOW DEVICE The machine is equipped with a ball filter Pic 3 that gets activated when the recovery tank is full causing the a...

Page 12: ...cs kupakj t majd r tse ki a tart lyt 4 Szedje le a tart ly z r kupakj t hogy hozz f rjen a tiszt t shoz 5 bl tse majd mossa t a tart yt v zzel FIGYELEM Ezt a m veletet v d keszty ben kell v grehajtani...

Page 13: ...rol valve of the cleaning solution A 3 Remove the solution pipe B 4 Remove the cleaning solution tank 5 Unscrew the cap on the detergent solution tank 6 Remove the filter P and clean 7 Replace filter...

Page 14: ...y successful test the battery charging starts within one second and red led will be steady lit The output relay closes and the first phase of the current slowly rises to the set nominal value If durin...

Page 15: ...15...

Page 16: ...regulation of the detergent solution off A 3 Disconnect the detergent solution pipe B 4 Remove the solution tank 5 Operate on the brush motor Q VACUUM MOTOR 1 Remove the recovery tank from the stem b...

Page 17: ...t c ghez aki rtalmatlan tja a k l nf le anyagokat helyi t rv nyekkel sszhangban A g p olyan anyagokb l k sz lt amelyek nem vesz lyesek Az akkumul tors g pekn l az elhaszn lt akkumul tort vigye egy err...

Page 18: ...OTING FAULT CAUSE SOLUTION No cleaning solution flowing out The solution carrying pipes are clogged Filters are clogged Solution tank is empty Regulation tap has been closed Remove obstructions Clean...

Page 19: ...19...

Page 20: ...1 R1 0383 K BEL PIROS SEZ 1mm HOSSZ 140 CABLE RED SEC 1mm LENGTH 140 1 R2 5 0384 K BEL PIROS SEZ 2 5mm HOSSZ 250 CABLE RED SEC 2 5mm LENGTH 250 1 M2 5 0385 K BEL BARNA SEZ 2 5mm HOSSZ 1880 CABLE BROW...

Page 21: ...21...

Page 22: ...1 GI1 0460 K BEL S RGA SEZ 1mm L 1830 CABLE YELLOW SEC 1mm LENGTH 1830 1 GR1 0461 K BEL SZ RKE SEZ 1mm L 1830 CABLE GREY SEC 1mm LENGTH 1830 1 G V1 5 0462 K BEL S RGA Z LD SEZ 1 5 L 1700 CABLE YELLOW...

Page 23: ...mod NE286 AKKUMUL TOR T LT www nordelettronica it HASZN LATI TMUTAT www takaritogeppartner hu...

Page 24: ...ztat sa vagy lev laszt sa el tt h zza ki a t lt t pegys g t Ezt a k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve tapasztalat...

Page 25: ...GEL OFF 2 OFF ON OFF 3 IUa AGM Zenith OFF 3 ON OFF OFF 4 IUI0 Gel Sonnenschein OFF 4 OFF OFF ON 5 IUIa Pb Flooded ON 1 ON ON ON 6 IUI0 AGM EV Discover ON 2 OFF ON ON 7 IUoU Gel Trojan ON 3 ON OFF ON 8...

Page 26: ...felhaszn l sa a szok sost l elt r c lra valamint a haszn lati utas t s be nem tart sa Gondatlans g vagy k pzetlen szem ly ltali be zemel s a haszn lat sor n Ha karbantart st s vagy jav t st k ls szem...