Eureka E46 Series, Instruction Manual

10 

TISZTAVÍZ TARTÁLY 

Töltse  fel  a  tisztavíz  tartályt  a  nyíláson  keresztül  tiszta  vízzel  amely 
nem  melegebb  mint  50°C  (Fig.2),  majd  adjon  hozzá  tisztítószer 
koncentrátumot  a  vegyszergyártó  előírásai  szerint.  A  túlzott 
habképződés kársítja a szívómotort. Ennek elkerülése érdekében minél 
kevesebb tisztítószert használjon. 

FIGYELEM: 

Mindig alacsony habzású tisztítószert használjon

. 

Biztonságosan megelőzheti a habképződést, ha munka előtt a 
piszkosvíztartálybe egy kis mennyiségű habzásgátló szert önt. Ne 
használjon savakat higítatlan formában. 

VIGYÁZAT: 

Győződjön meg róla, hogy a kupak megfelelően a 

helyén van és így a vízcső megfelelően rögzült.  ( B ). 
 

SOLUTION TANK 

Fill the solution tank with clean water at a temperature not exceeding 
50°C  (Pic.  2);  and  add  the  liquid  detergent  in  concentration  and 
according to the manufacturer’s instructions. To prevent an excessive 
amount  of  foam  that  would  damage  the  vacuum  motor,  use  the 
smallest percentage of detergent. 

WARNING: 

Always use low foam detergent. To safely avoid the 

production of foam, before starting the work, add in the recovery tank 
a small amount of anti-foaming agent. Do not use acids in pure form.  

 
CAUTION: 

 Make sure that the cap is properly inserted in its seat and 

that the feeding solution tube is properly inserted (B). 

ELŐKÉSZÜLET A MUNKÁRA 

A fentebb írt előkészületi munkák elvégeztével kérjük haladjon tovább 
az alábbiak szerint: 

AKKUMULÁTOROS GÉP : 

1.

Emelje fel az első támasztókereket a pedál (Ls) segítségével. 

2.

Engedje le a szívófejet a kar letolásával (G). 

 
3.

Fordítsa el az indítókulcsot (K) és ellenőrizze, hogy kigyulladt-e a 
zöld LED lámpa (D)  

 
4.

Kapcsolja be a kefét (H). 

 
5.

Kapcsolja be a felszívást (J). 

 
6.

A kívánt oldat adagolási mennyiséget állítsa be a csappal (A). 

 
7.

Kapcsolja be a vízadagolást(L). 

KÁBELES GÉP: 

1.

Emelje fel az első támasztókereket a pedál (Ls) segítségével. 

2.

Engedje le a szívófejet a kar letolásával (G)   

 
3.

Csatlakoztassa a dugót a konnektorba és ellenőrizze hogy a zöld 

jelzőfény (V) világít. 

 
4.

Kapcsolja be a kefét (H). 

 
5.

Kapcsolja be a felszívást (J). 

 
6.

A kívánt oldat adagolási mennyiséget állítsa be a csappal (A). 

 
7.

Kapcsolja be a vízadagolást (L). 

Nyomja meg a markolatban lévő, a gép működését aktiváló gombot 
(M), ezzel a gép már teljes hatékonysággal üzemeltethető 
mindaddig, amíg a tisztavíz tartály ki nem ürül.  
 

FIGYELEM: 

A határoló (I) működésbe lép, amikor a kefemotort 

túlterhelés éri. Újraindításhoz várjon egy percet, majd nyomja meg 
újra a gombot, így a gép képes újra dolgozni. 
 

PREPARATION FOR WORK 

After the preparation procedures of the machine described above, 
proceed as follows: 

BATTERY OPERATED MACHINE: 

1.

Release the front wheel lift lever (Ls) 

2.

Lower the squeegee lever (G).  

3.

Rotate the main switch (K) and check that the green led (D) 

has turned on.  

4.

Press the brushes switch (H).  

5.

Press the vacuum switch (J).  

6.

Adjust the desired amount of cleaning solution by acting 

through the appropriate tap (A).  

7.

Press the electro valve switch (L).   

 
CABLE MACHINE: 

1.

Release the front wheel lift lever (Ls) 

2.

Lower the squeegee control lever (G)  

3.

Turn the main switch (K) on and check the green light (D) is 

lit.  

4.

Press the brush switch (H).  

5.

Press the inlet power control (J).  

6.

Adjust the desired amount of cleaning solution by acting 

through the appropriate tap (A).  

7.

Press the electro valve switch (L).   

Now the machine can operate at full efficiency - until all the detergent 
solution is out - by turning the operating lever that drives all controls 
(M). 

WARNING: 

The limiter (I), comes into operation when the brush 

motor makes a greater effort than that required in the project. To reset 
wait a minute, then push the button again; the machine is ready for re-
use. 

Fig. (2)