1
2
3
5
4
6
7
8
11
9
10
Composants de l'emballage de la tente :
- corps de tente, - auvent de tente, - alcôve de rangement
- trois mâts : deux mâts longs principaux et un mât plus court pour le
toit, - quatre haubans, - douze piquets en J en aluminium
Montage (Faites toujours le montage de votre tente chez vous avant de
l'utiliser pour la première fois, afin de vous assurer que toutes les pièces
sont en bon état et que vous comprenez comment ériger la tente!)
10/2011
1. Choisissez un site sur un terrain plat, exempt d'objets pointus, avec
un drainage adéquat pour éviter l'accumulation d'eau de pluie au sol.
Nous recommandons la pose d'un tapis de sol comme le protège-sol
Eureka!, d'une dimension appropriée en fonction de la sous-toile de
la tente. En effet, il est important que le protège-sol soit un peu plus
petit que la sous-toile de la tente pour éviter qu'il n'accumule de l'eau
de pluie sous la tente.
2. Étalez le corps de la tente par-dessus le site choisi. Montez les trois mâts
en vous assurant que les viroles sont complètement insérées en place; si
les connexions des viroles ne sont pas solides, cela peut entraîner la
défaillance structurale de la tente et briser les mâts.
3. Insérez les deux mâts longs dans les manchons
du corps de la tente. Une fois insérés, les deux
mâts formeront une configuration en X
dans la tente qui reste toujours à plat
par terre. (image 1)
CONSEILS
- Gardez toujours à portée de la main un tube de scellant pour les coutures de la tente
comme outil essentiel pour le camping : par exemple, le scellant de marque SeamGrip.
Les tissus de votre tente sont hydrofuges et les coutures sont étanches, mais il est toujours
possible qu'il se produise une fuite minuscule à l'endroit des coutures à bande gommée ou
aux endroits trop difficiles à imperméabiliser. Il est fort possible que vous n'ayez jamais de
fuite, mais si cela arrive, il suffit de repérer l'endroit et d'appliquer le scellant sur l'extérieur
de l’auvent ou du corps de la tente. Un tel scellant peut aussi servir d'allumeur de feu en cas
d'urgence.
- Assurez-vous que votre tente est complètement sèche avant de l'entreposer pendant des
périodes prolongées et entreposez-le dans un lieu sec. Les couches d'apprêt imperméable
appliquées à votre tente peuvent quand même entraîner la moisissure et la perte
d'imperméabilisation.
- Si vous érigez votre tente sur un terrain à sol rocailleux, vous pouvez utiliser des cordons en
nylon de poids léger au lieu des piquets. Il suffit de raccorder un cordon d'une longueur
quelconque depuis le coin en sangle de la tente ou du vestibule jusqu'à des roches, à des
arbres ou à d'autres structures stables. Assurez-vous de ne pas endommager les arbres lors
de ce processus de montage.
SERVICE TECHNIQUE
On peut nous joindre à :
-
Johnson Outdoors Canada
, 4180, chemin Harvester, Burlington (Ontario) Canada, L7L 6B6;
- par téléphone au
905 634 0023
ou au
1 800 263 6390
;
- par Internet sur
www.eurekatentscanada.com
à la rubrique « Nous contacter ».
4. En commençant par l'un des coins de la tente,
insérez l'extrémité d'un mât dans l'œillet de
sangle du coin. (image 2)
5. Du côté opposé, insérez l’autre extrémité du
mât dans le manchon et jusque dans l'œillet
du coin opposé pour former un arceau.
Durant ce processus, il faut courber
légèrement le mât, en évitant d'appliquer
trop de pression. Le mât inséré prend
la forme d'un arceau. (image 3)
6. Insérez l'une des extrémités d'un mât long dans l'œillet de coin
correspondant.
7. À l’autre extrémité de ce mât, poussez le mât
dans le manchon pour former l'arceau courbé.
À ce stade, la tente se dressera et commencera
à prendre sa forme finale. Pour aider le processus,
empoignez le bord du manchon (image 4) et tirez
le tissu vers vous tout en poussant le mât dans le manchon. En courbant
légèrement le mât, vous pourrez insérer la dernière extrémité de mât dans
l'œillet de coin.
8. À ce stade, le corps de la tente se trouve en
position dressée (image 5), donc on peut
haubaner la tente avec les piquets à l'endroit de
chacun des coins. Assurez-vous d'étirer le tissu
de la tente pour l'étaler complètement pendant le haubanage.
9. Le mât court qui reste s'ajoute au-dessus de
la tente. Commencez par insérer l'extrémité du
mât court dans l'oeillet de sangle qui se trouve
au-dessus de la porte de la tente. Ensuite,
attachez le clip, sis le long de la couture du toit,
au mât. (image 6) Pour les tentes plus grandes
à six personnes, nous suggérons de raccorder
le clip à l'oeillet, mais non l'extrémité du mât à
ce stade pour faciliter la prochaine
étape en raison de la hauteur de la tente.
10. Passez au côté opposé de la tente. Pour les tentes plus petites, il suffit de
prendre l'extrémité du mât et de le courber afin de le faire passer dans
l'oeillet de sangle sis au-dessus de la porte de la tente.
Ensuite, attachez l'autre clip. Pour les tentes plus grandes à six personnes,
ouvrez la glissière de la porte de la tente. Cela
vous permettra de vous tenir à l'intérieur de la
tente pour empoigner le mât du toit en haut.
Vous devez maintenant pouvoir insérer ce mât
dans l'oeillet de sangle au-dessus de la porte
de la tente et attacher le clip. (image 7)
Ensuite, vous devez retourner au premier côté
pour insérer l'extrémité du mât dans l'oeillet
de sangle tout en courbant le mât du toit. Une
fois fini, l'intérieur de la tente est complètement
dressé et en place. (image 8)
11. Étalez l'auvent par-dessus la tente, en
alignant les portes de vestibule de l'auvent
sur les portes de la tente. (image 9)
12. Chacun des mâts doit être raccordé au
châssis de la tente au moyen des haubans.
(image 10) Ce haubanage supplémentaire
renforcera la stabilité de la tente si le site
est exposé aux grands vents.
13. Attachez l'auvent à largage rapide au
moyen des boucles de raccord de la tente,
à l'endroit de chacun des coins de la tente.
(image 11)
14. Haubanez les vestibules à l'aide des piquets.
15. Haubanez l’auvent à l'aide des boucles
sur les côtés. Dépendant du site choisi,
il sera peut-être nécessaire d'attacher un
cordon court (non compris) à chacune
des boucles latérales avant de haubaner
la structure.
16. Ouvrez les bouches d'aération de l’auvent.
17. Nous suggérons de stabiliser la tente à
l'aide des quatre haubans et des piquets
fournis, en raccordant chacun d'eux aux
boucles pour haubans aux quatre coins de
la tente. (Il est ESSENTIEL de faire ceci si vous prévoyez
des conditions venteuses ou orageuses.)
DIRECTIVES DE MONTAGE
pour de tente Summerside
POUR LA VIE EN PLEIN AIR.
